Ecclesiastes 5:1 (KOR)

Copy Options

Cite Print

Ecclesiastes 5:20 - 저는 그 생명의 날을 깊이 관념치 아니하리니 이는 하나님이 저의 마음의 기뻐하는 것으로 응하심이라

Read :: Ecclesiastes 5

Listen :: Ecclesiastes 5

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Ecclesiastes 5:20

KJVKJV (read chapter in KJV)

For he shall not much remember the days of his life; because God answereth him in the joy of his heart.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

For he will not dwell unduly on the days of his life, because God keeps him busy with the joy of his heart.

NLTNLT (read chapter in NLT)

God keeps such people so busy enjoying life that they take no time to brood over the past.

NIVNIV (read chapter in NIV)

They seldom reflect on the days of their life, because God keeps them occupied with gladness of heart.

ESVESV (read chapter in ESV)

For he will not much remember the days of his life because God keeps him occupied with joy in his heart.

CSBCSB (read chapter in CSB)

for he does not often consider the days of his life because God keeps him occupied with the joy of his heart.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

For he will not often call to mind the [fn]years of his life, because God keeps [fn]him busy with the joy of his heart.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

For he will not often [fn]consider the [fn]years of his life, because God keeps [fn]him occupied with the gladness of his heart.

LSBLSB (read chapter in LSB)

For he will not remember much the days of his life because God allows [fn]him to occupy himself with the gladness of his heart.

AMPAMP (read chapter in AMP)

For he will not often consider the [troubled] days of his life, because God keeps him occupied and focused on the joy of his heart [and the tranquility of God indwells him].

NETNET (read chapter in NET)

For he does not think much about the fleeting days of his life because God keeps him preoccupied with the joy he derives from his activity.

RSVRSV (read chapter in RSV)

For he will not much remember the days of his life because God keeps him occupied with joy in his heart.

ASVASV (read chapter in ASV)

For he shall not much remember the days of his life; because God answereth him in the joy of his heart.

YLTYLT (read chapter in YLT)

For he doth not much remember the days of his life, for God is answering through the joy of his heart.

DBYDBY (read chapter in DBY)

For he will not much remember the days of his life, because God answereth him with the joy of his heart.

WEBWEB (read chapter in WEB)

For he shall not much remember the days of his life; because God answereth him in the joy of his heart.

HNVHNV (read chapter in HNV)

For he shall not often reflect on the days of his life; because God occupies him with the joy of his heart.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 5:19] non enim satis recordabitur dierum vitae suae eo quod Deus occupet deliciis cor eius

NAVNAV (read chapter in NAV)

عِنْدَئِذٍ لَا يُكْثِرُ مِنْ ذِكْرِ أَيَّامِ حَيَاتِهِ الْبَاطِلَةِ لأَنَّ اللهَ يُلْهِيهِ بِفَرَحِ قَلْبِهِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

(wlc 5:19) כִּ֚י לֹ֣א הַרְבֵּ֔ה יִזְכֹּ֖ר אֶת־יְמֵ֣י חַיָּ֑יו כִּ֧י הָאֱלֹהִ֛ים מַעֲנֶ֖ה בְּשִׂמְחַ֥ת לִבּֽוֹ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 5:19) ὅτι οὐ πολλὰ μνησθήσεται τὰς ἡμέρας τῆς ζωῆς αὐτοῦ ὅτι ὁ θεὸς περισπᾷ αὐτὸν ἐν εὐφροσύνῃ καρδίας αὐτοῦ

SVDSVD (read chapter in SVD)

لأَنَّهُ لاَ يَذْكُرُ أَيَّامَ حَيَاتِهِ كَثِيرًا، لأَنَّ اللهَ مُلْهِيهِ بِفَرَحِ قَلْبِهِ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 5:19) For he shall not much remember the days of his life; for God troubles him in the mirth of his heart.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Porque no se acordará mucho de los días de su vida; pues Dios le responderá con alegría de su corazón.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Porque no se acordará mucho de los días de su vida; pues Dios le llenará de alegría el corazón.

BBEBBE (read chapter in BBE)

He will not give much thought to the days of his life; because God lets him be taken up with the joy of his heart.

CHTCHT (read chapter in CHT)

他不多思念自己一生的年日．因為　神應他的心使他喜樂。

EMEM (read chapter in EM)

Ciertamente no se acordará mucho de los días de su vida, ya que Dios lo mantiene ocupado con la alegría de su corazón.

KORKOR (read chapter in KOR)

저는 그 생명의 날을 깊이 관념치 아니하리니 이는 하나님이 저의 마음의 기뻐하는 것으로 응하심이라

LSLS (read chapter in LS)

(ls 5:19) Car il ne se souviendra pas beaucoup des jours de sa vie, parce que Dieu répand la joie dans son coeur.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Denn er denkt nicht viel an die Tage seines Lebens, weil Gott sein Herz erfreut.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 5:19) Недолго будут у него в памяти дни жизни его; потому Бог и вознаграждает его радостью сердца его.

SESE (read chapter in SE)

Al tal, Dios le quitará las congojas comunes a otros ; pues Dios le responderá con alegría de su corazón.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

KOR

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Ecclesiastes Chapter 5 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Ecclesiastes Chapter 5 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms