Job 1:1 (KOR)

Copy Options

Cite Print

Job 1:20 - 욥이 일어나 겉옷을 찢고 머리털을 밀고 땅에 엎드려 경배하며

Read :: Job 1

Listen :: Job 1

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Job 1:20

KJVKJV (read chapter in KJV)

Then Job arose, and rent his mantle, and shaved his head, and fell down upon the ground, and worshipped,

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Then Job arose, tore his robe, and shaved his head; and he fell to the ground and worshiped.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Job stood up and tore his robe in grief. Then he shaved his head and fell to the ground to worship.

NIVNIV (read chapter in NIV)

At this, Job got up and tore his robe and shaved his head. Then he fell to the ground in worship

ESVESV (read chapter in ESV)

Then Job arose and tore his robe and shaved his head and fell on the ground and worshiped.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Then Job stood up, tore his robe, and shaved his head. He fell to the ground and worshiped,

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Then Job^H347 got^H6965 up^H6965, tore^H7167 his robe^H4598, and shaved^H1494 his head^H7218; then he fell^H5307 to the ground^H776 and worshiped^H2331.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Then Job arose and tore his robe and shaved his head, and he fell to the ground and worshiped.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Then Job^H347 arose^H6965 and tore^H7167 his robe^H4598 and shaved^H1494 his head^H7218, and he fell^H5307 to the ground^H776 and worshiped^H2331.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Then Job got up and tore his robe and shaved his head [in mourning for the children], and he fell to the ground and worshiped [God].

NETNET (read chapter in NET)

Then Job got up and tore his robe. He shaved his head, and then he threw himself down with his face to the ground.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Then Job arose, and rent his robe, and shaved his head, and fell upon the ground, and worshiped.

ASVASV (read chapter in ASV)

Then Job arose, and rent his robe, and shaved his head, and fell down upon the ground, and worshipped;

YLTYLT (read chapter in YLT)

And Job riseth, and rendeth his robe, and shaveth his head, and falleth to the earth, and doth obeisance,

DBYDBY (read chapter in DBY)

And Job rose up, and rent his mantle, and shaved his head, and fell down on the ground, and worshipped;

WEBWEB (read chapter in WEB)

Then Job arose, and rent his mantle, and shaved his head, and fell upon the ground, and worshiped,

HNVHNV (read chapter in HNV)

Then Iyov arose, and tore his robe, and shaved his head, and fell down on the ground, and worshiped.

VULVUL (read chapter in VUL)

tunc surrexit Iob et scidit tunicam suam et tonso capite corruens in terram adoravit

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَقَامَ أَيُّوبُ وَمَزَّقَ جُبَّتَهُ وَجَزَّ شَعْرَ رَأْسِهِ وَأَكَبَّ عَلَى الأَرْضِ سَاجِداً،

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיָּ֤קָם אִיּוֹב֙ וַיִּקְרַ֣ע אֶת־מְעִל֔וֹ וַיָּ֖גָז אֶת־רֹאשׁ֑וֹ וַיִּפֹּ֥ל אַ֖רְצָה וַיִּשְׁתָּֽחוּ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

οὕτως ἀναστὰς Ιωβ διέρρηξεν τὰ ἱμάτια αὐτοῦ καὶ ἐκείρατο τὴν κόμην τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ καὶ πεσὼν χαμαὶ προσεκύνησεν καὶ εἶπεν

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَقَامَ أَيُّوبُ وَمَزَّقَ جُبَّتَهُ، وَجَزَّ شَعْرَ رَأْسِهِ، وَخَرَّ عَلَى الأَرْضِ وَسَجَدَ،

BESBES (read chapter in BES)

So Job arose, and rent his garments, and shaved the hair of his head, and fell on the earth, and worshipped,

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Entonces Job se levantó, y rasgó su manto, y trasquiló su cabeza, y cayendo en tierra adoró;

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Entonces Job se levantó, y rasgó su manto, y rasuró su cabeza, y se postró en tierra y adoró,

BBEBBE (read chapter in BBE)

Then Job got up, and after parting his clothing and cutting off his hair, he went down on his face to the earth, and gave worship, and said,

CHTCHT (read chapter in CHT)

約伯便起來、撕裂外袍、剃了頭、伏在地上下拜、

EMEM (read chapter in EM)

Entonces Job se levantó, rasgó su manto y se rapó la cabeza; se postró a tierra y adoró.

KORKOR (read chapter in KOR)

욥이 일어나 겉옷을 찢고 머리털을 밀고 땅에 엎드려 경배하며

LSLS (read chapter in LS)

Alors Job se leva, déchira son manteau, et se rasa la tête; puis, se jetant par terre, il se prosterna,

LUTLUT (read chapter in LUT)

Da stand Hiob auf und zerriß seine Kleider und raufte sein Haupt und fiel auf die Erde und betete an

RSTRST (read chapter in RST)

Тогда Иов встал и разодрал верхнюю одежду свою, остриг голову свою и пал на землю и поклонился

SESE (read chapter in SE)

Entonces Job se levantó, y rasgó su manto, y trasquiló su cabeza, y cayendo en tierra adoró;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

KOR

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Job Chapter 1 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Job Chapter 1 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms