Job 42:1 (KOR)

Copy Options

Cite Print

Job 42:15 - 전국 중에 욥의 딸들처럼 아리따운 여자가 없었더라 그 아비가 그들에게 그 오라비처럼 산업을 주었더라

Read :: Job 42

Listen :: Job 42

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Job 42:15

KJVKJV (read chapter in KJV)

And in all the land were no women found so fair as the daughters of Job: and their father gave them inheritance among their brethren.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

In all the land were found no women so beautiful as the daughters of Job; and their father gave them an inheritance among their brothers.

NLTNLT (read chapter in NLT)

In all the land no women were as lovely as the daughters of Job. And their father put them into his will along with their brothers.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Nowhere in all the land were there found women as beautiful as Job’s daughters, and their father granted them an inheritance along with their brothers.

ESVESV (read chapter in ESV)

And in all the land there were no women so beautiful as Job’s daughters. And their father gave them an inheritance among their brothers.

CSBCSB (read chapter in CSB)

No women as beautiful as Job’s daughters could be found in all the land, and their father granted them an inheritance with their brothers.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

In all the land no women were found as beautiful as Job’s daughters; and their father gave them inheritances among their brothers.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

In all the land no women were found so fair as Job’s daughters; and their father gave them inheritance among their brothers.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Now in all the land no women were found so beautiful as Job’s daughters; and their father gave them inheritance among their brothers.

AMPAMP (read chapter in AMP)

In all the land there were found no women so fair as the daughters of Job; and their father gave them an inheritance among their brothers.

NETNET (read chapter in NET)

Nowhere in all the land could women be found who were as beautiful as Job's daughters, and their father granted them an inheritance alongside their brothers.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And in all the land there were no women so fair as Job's daughters; and their father gave them inheritance among their brothers.

ASVASV (read chapter in ASV)

And in all the land were no women found so fair as the daughters of Job: and their father gave them inheritance among their brethren.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And there have not been found women fair as the daughters of Job in all the land, and their father doth give to them an inheritance in the midst of their brethren.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And in all the land were no women found so fair as the daughters of Job; and their father gave them inheritance among their brethren.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And in all the land were no women found so fair as the daughters of Job: and their father gave them inheritance among their brethren.

HNVHNV (read chapter in HNV)

In all the land were no women found so beautiful as the daughters of Iyov. Their father gave them an inheritance among their brothers.

VULVUL (read chapter in VUL)

non sunt autem inventae mulieres speciosae sicut filiae Iob in universa terra deditque eis pater suus hereditatem inter fratres earum

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَلَمْ تُوْجَدْ فِي كُلِّ الْبِلادِ نِسَاءٌ جَمِيلاتٌ مِثْلَ بَنَاتِ أَيُّوبَ، وَوَهَبَهُنَّ أَبُوهُنَّ مِيرَاثاً بَيْنَ إِخْوَتِهِنَّ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְלֹ֨א נִמְצָ֜א נָשִׁ֥ים יָפ֛וֹת כִּבְנ֥וֹת אִיּ֖וֹב בְּכָל־הָאָ֑רֶץ וַיִּתֵּ֨ן לָהֶ֧ם אֲבִיהֶ֛ם נַחֲלָ֖ה בְּת֥וֹךְ אֲחֵיהֶֽם׃ ס

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ οὐχ εὑρέθησαν κατὰ τὰς θυγατέρας Ιωβ βελτίους αὐτῶν ἐν τῇ ὑπ᾽ οὐρανόν ἔδωκεν δὲ αὐταῖς ὁ πατὴρ κληρονομίαν ἐν τοῖς ἀδελφοῖς

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَلَمْ تُوجَدْ نِسَاءٌ جَمِيلاَتٌ كَبَنَاتِ أَيُّوبَ فِي كُلِّ الأَرْضِ، وَأَعْطَاهُنَّ أَبُوهُنَّ مِيرَاثًا بَيْنَ إِخْوَتِهِنَّ.

BESBES (read chapter in BES)

And there were not found in comparison with the daughters of Job, fairer women than they in all the world: and their father gave them an inheritance among their brethren.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y no se hallaron mujeres tan hermosas como las hijas de Job en toda la tierra: y dióles su padre herencia entre sus hermanos.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y no había mujeres tan hermosas como las hijas de Job en toda la tierra; y les dio su padre herencia entre sus hermanos.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And there were no women so beautiful as the daughters of Job in all the earth: and their father gave them a heritage among their brothers.

CHTCHT (read chapter in CHT)

在那全地的婦女中、找不著像約伯的女兒那樣美貌．他們的父親使他們在弟兄中得產業。

EMEM (read chapter in EM)

No había en toda la tierra mujeres tan hermosas como las hijas de Job, y su padre les dio herencia entre sus hermanos.

KORKOR (read chapter in KOR)

전국 중에 욥의 딸들처럼 아리따운 여자가 없었더라 그 아비가 그들에게 그 오라비처럼 산업을 주었더라

LSLS (read chapter in LS)

Il n'y avait pas dans tout le pays d'aussi belles femmes que les filles de Job. Leur père leur accorda une part d'héritage parmi leurs frères.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und wurden nicht so schöne Weiber gefunden in allen Landen wie die Töchter Hiobs. Und ihr Vater gab ihnen Erbteil unter ihren Brüdern.

RSTRST (read chapter in RST)

И не было на всей земле таких прекрасных женщин, как дочери Иова, и дал им отец их наследство между братьями их.

SESE (read chapter in SE)

Y no se hallaron mujeres tan hermosas como las hijas de Job en toda la tierra; y les dio su padre herencia entre sus hermanos.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

KOR

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Job Chapter 42 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Job Chapter 42 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms