Matthew 5:1 (KOR)

Copy Options

Cite Print

Matthew 5:11 - 나를 인하여 너희를 욕하고 핍박하고 거짓으로 너희를 거스려 모든 악한 말을 할 때에는 너희에게 복이 있나니

Read :: Matthew 5

Listen :: Matthew 5

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Matthew 5:11

KJVKJV (read chapter in KJV)

Blessed are ye, when men shall revile you, and persecute you, and shall say all manner of evil against you falsely, for my sake.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“Blessed are you when they revile and persecute you, and say all kinds of evil against you falsely for My sake.

NLTNLT (read chapter in NLT)

“God blesses you when people mock you and persecute you and lie about you[fn] and say all sorts of evil things against you because you are my followers.

NIVNIV (read chapter in NIV)

“Blessed are you when people insult you, persecute you and falsely say all kinds of evil against you because of me.

ESVESV (read chapter in ESV)

“Blessed are you when others revile you and persecute you and utter all kinds of evil against you falsely on my account.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“You are blessed when they insult you and persecute you and falsely say every kind of evil against you because of me.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“Blessed^G3107 are you when^G3752 people insult^G3679 you and persecute^G1377 you, and falsely^G5574 say^G3004 all^G3956 kinds^G3956 of evil^G4190 against^G2596 you because^G6025 of Me.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“Blessed are you when people insult you and persecute you, and falsely say all kinds of evil against you because of Me.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“Blessed^G3107 are you when^G3752 people insult^G3679 you and persecute^G1377 you, and falsely^G5574 say^G3004 all^G3956 kinds^G3956 of evil^G4190 against^G2596 you because^G6025 of Me.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“Blessed [morally courageous and spiritually alive with life-joy in God’s goodness] are you when people insult you and persecute you, and falsely say all kinds of evil things against you because of [your association with] Me.

NETNET (read chapter in NET)

"Blessed are you when people insult you and persecute you and say all kinds of evil things about you falsely on account of me.

RSVRSV (read chapter in RSV)

"Blessed are you when men revile you and persecute you and utter all kinds of evil against you falsely on my account.

ASVASV (read chapter in ASV)

Blessed are ye when men shall reproach you, and persecute you, and say all manner of evil against you falsely, for my sake.

YLTYLT (read chapter in YLT)

'Happy are ye whenever they may reproach you, and may persecute, and may say any evil thing against you falsely for my sake --

DBYDBY (read chapter in DBY)

Blessed are ye when they may reproach and persecute you, and say every wicked thing against you, lying, for my sake.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Blessed are ye when men shall revile you, and persecute you, and shall say all manner of evil against you falsely, for my sake.

HNVHNV (read chapter in HNV)

"Blessed are you when people reproach you, persecute you, and say all kinds of evil against you falsely, for my sake.

VULVUL (read chapter in VUL)

beati estis cum maledixerint vobis et persecuti vos fuerint et dixerint omne malum adversum vos mentientes propter me

NAVNAV (read chapter in NAV)

طُوبَى لَكُمْ مَتَى أَهَانَكُمُ النَّاسُ وَاضْطَهَدُوكُمْ، وَقَالُوا عَلَيْكُمْ مِنْ أَجْلِي كُلَّ سُوءٍ كَاذِبِينَ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

μακάριοί ἐστε ὅταν ὀνειδίσωσιν ὑμᾶς καὶ διώξωσιν καὶ εἴπωσιν πᾶν πονηρὸν καθ᾽ ὑμῶν ψευδόμενοι ἕνεκεν ἐμοῦ

TRTR (read chapter in TR)

μακάριοί ἐστε ὅταν ὀνειδίσωσιν ὑμᾶς καὶ διώξωσιν καὶ εἴπωσιν πᾶν πονηρὸν ῥῆμα καθ᾽ ὑμῶν ψευδόμενοι ἕνεκεν ἐμοῦ

SVDSVD (read chapter in SVD)

طُوبَى لَكُمْ إِذَا عَيَّرُوكُمْ وَطَرَدُوكُمْ وَقَالُوا عَلَيْكُمْ كُلَّ كَلِمَةٍ شِرِّيرَةٍ، مِنْ أَجْلِي، كَاذِبِينَ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Bienaventurados sois cuando os vituperaren y os persiguieren, y dijeren de vosotros todo mal por mi causa, mintiendo.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Bienaventurados sois cuando por mi causa os vituperen y os persigan, y digan toda clase de mal contra vosotros, mintiendo.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Happy are you when men give you a bad name, and are cruel to you, and say all evil things against you falsely, because of me.

CHTCHT (read chapter in CHT)

人若因我辱罵你們、逼迫你們、捏造各樣壞話毀謗你們、你們就有福了。

EMEM (read chapter in EM)

"Bienaventurados sois cuando os vituperan y os persiguen, y dicen toda clase de mal contra vosotros por mi causa, mintiendo.

KORKOR (read chapter in KOR)

나를 인하여 너희를 욕하고 핍박하고 거짓으로 너희를 거스려 모든 악한 말을 할 때에는 너희에게 복이 있나니

LSLS (read chapter in LS)

Heureux serez-vous, lorsqu'on vous outragera, qu'on vous persécutera et qu'on dira faussement de vous toute sorte de mal, à cause de moi.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Selig seid ihr, wenn euch die Menschen um meinetwillen schmähen und verfolgen und reden allerlei Übles gegen euch, so sie daran lügen.

RSTRST (read chapter in RST)

Блаженны вы, когда будут поносить вас и гнать и всячески неправедно злословить за Меня.

SESE (read chapter in SE)

Bienaventurados sois cuando os vituperen y os persigan, y se dijere toda clase de mal de vosotros por mi causa, mintiendo.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

KOR

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Matthew Chapter 5 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Matthew Chapter 5 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms