Matthew 5:1 (KOR)

Copy Options

Cite Print

Matthew 5:15 - 사람이 등불을 켜서 말 아래 두지 아니하고 등경 위에 두나니 이러므로 집안 모든 사람에게 비취느니라

Read :: Matthew 5

Listen :: Matthew 5

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Matthew 5:15

KJVKJV (read chapter in KJV)

Neither do men light a candle, and put it under a bushel, but on a candlestick; and it giveth light unto all that are in the house.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“Nor do they light a lamp and put it under a basket, but on a lampstand, and it gives light to all who are in the house.

NLTNLT (read chapter in NLT)

No one lights a lamp and then puts it under a basket. Instead, a lamp is placed on a stand, where it gives light to everyone in the house.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Neither do people light a lamp and put it under a bowl. Instead they put it on its stand, and it gives light to everyone in the house.

ESVESV (read chapter in ESV)

Nor do people light a lamp and put it under a basket, but on a stand, and it gives light to all in the house.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“No one lights a lamp and puts it under a basket, but rather on a lampstand, and it gives light for all who are in the house.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

nor do people light a lamp and put it under a [fn]basket, but on the lampstand, and it gives light to all who are in the house.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

nor does anyone light a lamp and put it under a [fn]basket, but on the lampstand, and it gives light to all who are in the house.

LSBLSB (read chapter in LSB)

nor does anyone light a lamp and put it under a [fn]basket, but on the lampstand, and it gives light to all who are in the house.

AMPAMP (read chapter in AMP)

nor does anyone light a lamp and put it under a basket, but on a lampstand, and it gives light to all who are in the house.

NETNET (read chapter in NET)

People do not light a lamp and put it under a basket but on a lampstand, and it gives light to all in the house.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Nor do men light a lamp and put it under a bushel, but on a stand, and it gives light to all in the house.

ASVASV (read chapter in ASV)

Neither do men light a lamp, and put it under the bushel, but on the stand; and it shineth unto all that are in the house.

YLTYLT (read chapter in YLT)

nor do they light a lamp, and put it under the measure, but on the lamp-stand, and it shineth to all those in the house;

DBYDBY (read chapter in DBY)

Nor do men light a lamp and put it under the bushel, but upon the lamp-stand, and it shines for all who are in the house.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Neither do men light a candle, and put it under a close vessel, but on a candlestick: and it giveth light to all that are in the house.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Neither do you light a lamp, and put it under a measuring basket, but on a stand; and it shines to all who are in the house.

VULVUL (read chapter in VUL)

neque accendunt lucernam et ponunt eam sub modio sed super candelabrum ut luceat omnibus qui in domo sunt

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَلا يُضِيءُ النَّاسُ مِصْبَاحاً ثُمَّ يَضَعُونَهُ تَحْتَ مِكْيَالٍ، بَلْ يَضَعُونَهُ فِي مَكَانٍ مُرْتَفِعٍ لِيُضِيءَ لِجَمِيعِ مَنْ فِي الْبَيْتِ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

οὐδὲ καίουσιν λύχνον καὶ τιθέασιν αὐτὸν ὑπὸ τὸν μόδιον ἀλλ᾽ ἐπὶ τὴν λυχνίαν καὶ λάμπει πᾶσιν τοῖς ἐν τῇ οἰκίᾳ

TRTR (read chapter in TR)

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَلاَ يُوقِدُونَ سِرَاجًا وَيَضَعُونَهُ تَحْتَ الْمِكْيَالِ، بَلْ عَلَى الْمَنَارَةِ فَيُضِيءُ لِجَمِيعِ الَّذِينَ فِي الْبَيْتِ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Ni se enciende una lámpara y se pone debajo de un almud, mas sobre el candelero, y alumbra á todos los que están en casa.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Ni se enciende una luz y se pone debajo de un almud, sino sobre el candelero, y alumbra a todos los que están en casa.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And a burning light is not put under a vessel, but on its table; so that its rays may be shining on all who are in the house.

CHTCHT (read chapter in CHT)

人點燈、不放在斗底下、是放在燈臺上、就照亮一家的人。

EMEM (read chapter in EM)

Tampoco se enciende una lámpara para ponerla debajo de un cajón, sino sobre el candelero; y así alumbra a todos los que están en la casa.

KORKOR (read chapter in KOR)

사람이 등불을 켜서 말 아래 두지 아니하고 등경 위에 두나니 이러므로 집안 모든 사람에게 비취느니라

LSLS (read chapter in LS)

et on n'allume pas une lampe pour la mettre sous le boisseau, mais on la met sur le chandelier, et elle éclaire tous ceux qui sont dans la maison.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Man zündet auch nicht ein Licht an und setzt es unter einen Scheffel, sondern auf einen Leuchter; so leuchtet es denn allen, die im Hause sind.

RSTRST (read chapter in RST)

И, зажегши свечу, не ставят ее под сосудом, но на подсвечнике, и светит всем в доме.

SESE (read chapter in SE)

Ni se enciende la lámpara y se pone debajo de un almud, sino en el candelero, y alumbra a todos los que están en la casa.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

KOR

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Matthew Chapter 5 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Matthew Chapter 5 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms