Proverbs 1:1 (KOR)

Copy Options

Cite Print

Proverbs 1:21 - 훤화하는 길 머리에서 소리를 지르며 성문 어귀와 성중에서 그 소리를 발하여 가로되

Read :: Proverbs 1

Listen :: Proverbs 1

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Proverbs 1:21

KJVKJV (read chapter in KJV)

She crieth in the chief place of concourse, in the openings of the gates: in the city she uttereth her words, saying,

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

She cries out in the chief concourses,[fn]
At the openings of the gates in the city
She speaks her words:

NLTNLT (read chapter in NLT)

She calls to the crowds along the main street,
to those gathered in front of the city gate:

NIVNIV (read chapter in NIV)

on top of the wall[fn] she cries out, at the city gate she makes her speech:

ESVESV (read chapter in ESV)

at the head of the noisy streets she cries out;
at the entrance of the city gates she speaks:

CSBCSB (read chapter in CSB)

She cries out above[fn] the commotion;

she speaks at the entrance of the city gates:

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

At the head^H7218 of the noisy^H1993 streets she cries^H7121 out^H7121;

At the entrance^H6607 of the gates^H8179 in the city^H5892 she declares^H559 her sayings^H561:

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

At the head of the noisy streets she cries out;
At the entrance of the gates in the city she utters her sayings:

LSBLSB (read chapter in LSB)

At the head^H7218 of the noisy^H1993 streets she calls^H7121 out^H7121;

At the entrance^H6607 of the gates^H8179 in the city^H5892 she utters^H559 her sayings^H561:

AMPAMP (read chapter in AMP)

She calls out at the head of the noisy streets [where large crowds gather];

At the entrance of the city gates she speaks her words:

NETNET (read chapter in NET)

at the head of the noisy streets she calls, in the entrances of the gates in the city she utters her words:

RSVRSV (read chapter in RSV)

on the top of the walls she cries out; at the entrance of the city gates she speaks:

ASVASV (read chapter in ASV)

She crieth in the chief place of concourse;

At the entrance of the gates,

In the city, she uttereth her words:

YLTYLT (read chapter in YLT)

At the head of the multitudes she calleth, In the openings of the gates, In the city her sayings she saith:

DBYDBY (read chapter in DBY)

she calleth in the chief place of concourse, in the entry of the gates; in the city she uttereth her words:

WEBWEB (read chapter in WEB)

She crieth in the chief place of concourse, in the openings of the gates: in the city she uttereth her words, saying,

HNVHNV (read chapter in HNV)

She calls at the head of noisy places. At the entrance of the city gates, she utters her words:

VULVUL (read chapter in VUL)

in capite turbarum clamitat in foribus portarum urbis profert verba sua dicens

NAVNAV (read chapter in NAV)

عِنْدَ مُفْتَرَقَاتِ الطُّرُقِ الْمُزْدَحِمَةِ تَهْتِفُ، وَفِي مَدَاخِلِ بَوَّابَاتِ الْمَدِينَةِ تُرَدِّدُ أَقْوَالَهَا:

WLCWLC (read chapter in WLC)

בְּרֹ֥אשׁ הֹמִיּ֗וֹת תִּ֫קְרָ֥א בְּפִתְחֵ֖י שְׁעָרִ֥ים בָּעִ֗יר אֲמָרֶ֥יהָ תֹאמֵֽר׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἐπ᾽ ἄκρων δὲ τειχέων κηρύσσεται ἐπὶ δὲ πύλαις δυναστῶν παρεδρεύει ἐπὶ δὲ πύλαις πόλεως θαρροῦσα λέγει

SVDSVD (read chapter in SVD)

تَدْعُو فِي رُؤُوسِ الأَسْوَاقِ، فِي مَدَاخِلِ الأَبْوَابِ. فِي الْمَدِينَةِ تُبْدِي كَلاَمَهَا

BESBES (read chapter in BES)

And she makes proclamation on the top of the walls, and sits by the gates of princes; and at the gates of the city boldly says,

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Clama en los principales lugares de concurso; en las entradas de las puertas de la ciudad dice sus razones:

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Clama en los principales lugares de reunión; En las entradas de las puertas de la ciudad dice sus razones.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Her words are sounding in the meeting-places, and in the doorways of the town:

CHTCHT (read chapter in CHT)

在熱鬧街頭喊叫、在城門口、在城中發出言語．

EMEM (read chapter in EM)

Proclama sobre las murallas, en las entradas de las puertas de la ciudad pronuncia sus dichos:

KORKOR (read chapter in KOR)

훤화하는 길 머리에서 소리를 지르며 성문 어귀와 성중에서 그 소리를 발하여 가로되

LSLS (read chapter in LS)

Elle crie à l'entrée des lieux bruyants; Aux portes, dans la ville, elle fait entendre ses paroles:

LUTLUT (read chapter in LUT)

sie ruft in dem Eingang des Tores, vorn unter dem Volk; sie redet ihre Worte in der Stadt:

RSTRST (read chapter in RST)

в главных местах собраний проповедует, при входах в городские ворота говорит речь свою:

SESE (read chapter in SE)

clama en los principales lugares de concurso; en las entradas de las puertas de la ciudad dice sus razones:

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

KOR

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Proverbs Chapter 1 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Proverbs Chapter 1 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms