Proverbs 27:1 (KOR)

Copy Options

Cite Print

Proverbs 27:16 - 그를 제어하기가 바람을 제어하는 것 같고 오른손으로 기름을 움키는 것 같으니라

Read :: Proverbs 27

Listen :: Proverbs 27

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Proverbs 27:16

KJVKJV (read chapter in KJV)

Whosoever hideth her hideth the wind, and the ointment of his right hand, which bewrayeth itself.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Whoever restrains her restrains the wind,
And grasps oil with his right hand.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Stopping her complaints is like trying to stop the wind
or trying to hold something with greased hands.

NIVNIV (read chapter in NIV)

restraining her is like restraining the wind or grasping oil with the hand.

ESVESV (read chapter in ESV)

to restrain her is to restrain the wind
or to grasp[fn] oil in one’s right hand.

CSBCSB (read chapter in CSB)

the one who controls her controls the wind

and grasps oil with his right hand.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

He who would [fn]restrain^H6845 her [fn]restrains^H6845 the wind^H7307,

And [fn]grasps^H7122 oil^H8081 with his right^H3225 hand^H3225.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

He who would [fn]restrain her [fn]restrains the wind,
And [fn]grasps oil with his right hand.

LSBLSB (read chapter in LSB)

He who would [fn]restrain^H6845 her [fn]restrains^H6845 the wind^H7307,

And [fn]grasps^H7122 oil^H8081 with his right^H3225 hand^H3225.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Whoever attempts to restrain her [criticism] might as well try to stop the wind,

And grasps oil with his right hand.

NETNET (read chapter in NET)

Whoever hides her hides the wind or grasps oil with his right hand.

RSVRSV (read chapter in RSV)

to restrain her is to restrain the wind or to grasp oil in his right hand.

ASVASV (read chapter in ASV)

He that would restrain her restraineth the wind;

And his right hand encountereth oil.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Whoso is hiding her hath hidden the wind, And the ointment of his right hand calleth out.

DBYDBY (read chapter in DBY)

whosoever will restrain her restraineth the wind, and his right hand encountereth oil.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Whoever hideth her hideth the wind, and the ointment of his right hand which bewrayeth itself.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Restraining her is like restraining the wind, Or like grasping oil in his right hand.

VULVUL (read chapter in VUL)

qui retinet eam quasi qui ventum teneat et oleum dexterae suae vocabit

NAVNAV (read chapter in NAV)

مَنْ يَكْبَحُ جُمُوحَهَا كَمَنْ يَكْبَحُ الرِّيحَ، أَوْ كَمَنْ يَقْبِضُ عَلَى زَيْتٍ بِيَمِينِهِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

צֹפְנֶ֥יהָ צָֽפַן־ר֑וּחַ וְשֶׁ֖מֶן יְמִינ֣וֹ יִקְרָֽא׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

βορέας σκληρὸς ἄνεμος ὀνόματι δὲ ἐπιδέξιος καλεῖται

SVDSVD (read chapter in SVD)

مَنْ يُخَبِّئُهَا يُخَبِّئُ الرِّيحَ وَيَمِينُهُ تَقْبِضُ عَلَى زَيْتٍ!

BESBES (read chapter in BES)

The north wind is sharp, but it is called by name propitious.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

El que pretende contenerla, arresta el viento: ó el aceite en su mano derecha.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Pretender contenerla es como refrenar el viento, O sujetar el aceite en la mano derecha.

BBEBBE (read chapter in BBE)

He who keeps secret the secret of his friend, will get himself a name for good faith.

CHTCHT (read chapter in CHT)

想攔阻他的、便是攔阻風、也是右手抓油。

EMEM (read chapter in EM)

sujetarla es sujetar al viento, o al aceite en la mano derecha.

KORKOR (read chapter in KOR)

그를 제어하기가 바람을 제어하는 것 같고 오른손으로 기름을 움키는 것 같으니라

LSLS (read chapter in LS)

Celui qui la retient retient le vent, Et sa main saisit de l'huile.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Wer sie aufhält, der hält den Wind und will das Öl mit der Hand fassen.

RSTRST (read chapter in RST)

кто хочет скрыть ее, тот хочет скрыть ветер и масть в правой руке своей, дающую знать о себе.

SESE (read chapter in SE)

el que la escondió, escondió el viento; porque el aceite en su mano derecha clama.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

KOR

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Proverbs Chapter 27 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Proverbs Chapter 27 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms