KOR

KOR

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Unchecked Copy BoxProverbs 30:8 - 곧 허탄과 거짓말을 내게서 멀리 하옵시며 나로 가난하게도 마옵시고 부하게도 마옵시고 오직 필요한 양식으로 내게 먹이시옵소서
Listen :: Proverbs 30
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Proverbs 30:8
Remove far from me vanity and lies: give me neither poverty nor riches; feed me with food convenient for me:

© Info

Remove falsehood and lies far from me;
Give me neither poverty nor riches—
Feed me with the food allotted to me;

© Info

First, help me never to tell a lie.
Second, give me neither poverty nor riches!
Give me just enough to satisfy my needs.

© Info

Keep falsehood and lies far from me; give me neither poverty nor riches, but give me only my daily bread.

© Info

Remove far from me falsehood and lying;
give me neither poverty nor riches;
feed me with the food that is needful for me,

© Info

Keep falsehood and deceitful words far from me.

Give me neither poverty nor wealth;

feed me with the food I need.

© Info

Keep deception and [fn]lies far from me,

Give me neither poverty nor riches;

Feed me with the food that is my portion,

© Info

Keep deception and [fn]lies far from me,
Give me neither poverty nor riches;
Feed me with the food that is my portion,

© Info

Keep worthlessness and every false word far from me,

Give me neither poverty nor riches;

Feed me with the food that is my portion,

© Info

Keep deception and lies far from me;

Give me neither poverty nor riches;

Feed me with the food that is my portion,

© Info

Remove falsehood and lies far from me; do not give me poverty or riches, feed me with my allotted portion of bread,

© Info

Remove far from me falsehood and lying; give me neither poverty nor riches; feed me with the food that is needful for me,

© Info

Remove far from me falsehood and lies;
Give me neither poverty nor riches;
Feed me with the food that is needful for me:

© Info

Vanity and a lying word put far from me, Poverty or wealth give not to me, Cause me to eat the bread of my portion,

© Info

Remove far from me vanity and lies; give me neither poverty nor riches; feed me with the bread of my daily need:

© Info

Remove far from me vanity and lies; give me neither poverty nor riches; feed me with food convenient for me:

© Info

Remove far from me falsehood and lies. Give me neither poverty nor riches. Feed me with the food that is needful for me;

© Info

vanitatem et verba mendacia longe fac a me mendicitatem et divitias ne dederis mihi tribue tantum victui meo necessaria

© Info

أَبْعِدْ عَنِّي الْبَاطِلَ وَكَلامَ الزُّورِ، وَلا تَجْعَلِ الْفَقْرَ أَوِ الْغِنَى مِنْ نَصِيبِي. لَكِنْ أَعْطِنِي كَفَافِي مِنَ الطَّعَامِ،

© Info

שָׁ֤וְא וּֽדְבַר־כָּזָ֡ב הַרְחֵ֬ק מִמֶּ֗נִּי רֵ֣אשׁ וָ֭עֹשֶׁר אַל־תִּֽתֶּן־לִ֑י הַ֝טְרִיפֵ֗נִי לֶ֣חֶם חֻקִּֽי׃

© Info

μάταιον λόγον καὶ ψευδῆ μακράν μου ποίησον πλοῦτον δὲ καὶ πενίαν μή μοι δῷς σύνταξον δέ μοι τὰ δέοντα καὶ τὰ αὐτάρκη

© Info

أَبْعِدْ عَنِّي الْبَاطِلَ وَالْكَذِبَ. لاَ تُعْطِنِي فَقْرًا وَلاَ غِنًى. أَطْعِمْنِي خُبْزَ فَرِيضَتِي،

© Info

Remove far from me vanity and falsehood: and give me not wealth or poverty; but appoint me what is needful and sufficient:

© Info

Vanidad y palabra mentirosa aparta de mí. No me des pobreza ni riquezas; manténme del pan que he menester;

© Info

Vanidad y palabra mentirosa aparta de mí; No me des pobreza ni riquezas; Manténme del pan necesario;

© Info

Put far from me all false and foolish things: do not give me great wealth or let me be in need, but give me only enough food:

© Info

求你使虛假和謊言遠離我.使我也不貧窮、也不富足賜給我需用的飲食.

© Info

Vanidad y palabra mentirosa aparta de mí, y no me des pobreza ni riqueza. Sólo dame mi pan cotidiano;

© Info

곧 허탄과 거짓말을 내게서 멀리 하옵시며 나로 가난하게도 마옵시고 부하게도 마옵시고 오직 필요한 양식으로 내게 먹이시옵소서

© Info

Éloigne de moi la fausseté et la parole mensongère; Ne me donne ni pauvreté, ni richesse, Accorde-moi le pain qui m'est nécessaire.

© Info

Abgötterei und Lüge laß ferne von mir sein; Armut und Reichtum gib mir nicht, laß mich aber mein bescheiden Teil Speise dahinnehmen.

© Info

суету и ложь удали от меня, нищеты и богатства не давай мне, питай меня насущным хлебом,

© Info

Vanidad y palabra mentirosa aparta de mí; no me des pobreza ni riquezas; manténme del pan de mi juicio;

© Info

KOR

This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches
Search the Bible
KOR
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
KOR

Daily Devotionals

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Proverbs Chapter 30 — Additional Translations: