Proverbs 30:1 (KOR)

Copy Options

Cite Print

Proverbs 30:8 - 곧 허탄과 거짓말을 내게서 멀리 하옵시며 나로 가난하게도 마옵시고 부하게도 마옵시고 오직 필요한 양식으로 내게 먹이시옵소서

Read :: Proverbs 30

Listen :: Proverbs 30

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Proverbs 30:8

KJVKJV (read chapter in KJV)

Remove far from me vanity and lies: give me neither poverty nor riches; feed me with food convenient for me:

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Remove falsehood and lies far from me;
Give me neither poverty nor riches—
Feed me with the food allotted to me;

NLTNLT (read chapter in NLT)

First, help me never to tell a lie.
Second, give me neither poverty nor riches!
Give me just enough to satisfy my needs.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Keep falsehood and lies far from me; give me neither poverty nor riches, but give me only my daily bread.

ESVESV (read chapter in ESV)

Remove far from me falsehood and lying;
give me neither poverty nor riches;
feed me with the food that is needful for me,

CSBCSB (read chapter in CSB)

Keep falsehood and deceitful words far from me.

Give me neither poverty nor wealth;

feed me with the food I need.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Keep^H7368 deception^H7723 and [fn]lies^H3577 far^H7368 from me,

Give^H5414 me neither^H408 poverty^H7389 nor^H408 riches^H6239;

Feed^H2963 me with the food^H3899 that is my portion^H2706,

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Keep deception and [fn]lies far from me,
Give me neither poverty nor riches;
Feed me with the food that is my portion,

LSBLSB (read chapter in LSB)

Keep^H7368 worthlessness^H7723 and every false word^H3577 far^H7368 from me,

Give^H5414 me neither^H408 poverty^H7389 nor^H408 riches^H6239;

Feed^H2963 me with the food^H3899 that is my portion^H2706,

AMPAMP (read chapter in AMP)

Keep deception and lies far from me;

Give me neither poverty nor riches;

Feed me with the food that is my portion,

NETNET (read chapter in NET)

Remove falsehood and lies far from me; do not give me poverty or riches, feed me with my allotted portion of bread,

RSVRSV (read chapter in RSV)

Remove far from me falsehood and lying; give me neither poverty nor riches; feed me with the food that is needful for me,

ASVASV (read chapter in ASV)

Remove far from me falsehood and lies;

Give me neither poverty nor riches;

Feed me with the food that is needful for me:

YLTYLT (read chapter in YLT)

Vanity and a lying word put far from me, Poverty or wealth give not to me, Cause me to eat the bread of my portion,

DBYDBY (read chapter in DBY)

Remove far from me vanity and lies; give me neither poverty nor riches; feed me with the bread of my daily need:

WEBWEB (read chapter in WEB)

Remove far from me vanity and lies; give me neither poverty nor riches; feed me with food convenient for me:

HNVHNV (read chapter in HNV)

Remove far from me falsehood and lies. Give me neither poverty nor riches. Feed me with the food that is needful for me;

VULVUL (read chapter in VUL)

vanitatem et verba mendacia longe fac a me mendicitatem et divitias ne dederis mihi tribue tantum victui meo necessaria

NAVNAV (read chapter in NAV)

أَبْعِدْ عَنِّي الْبَاطِلَ وَكَلامَ الزُّورِ، وَلا تَجْعَلِ الْفَقْرَ أَوِ الْغِنَى مِنْ نَصِيبِي. لَكِنْ أَعْطِنِي كَفَافِي مِنَ الطَّعَامِ،

WLCWLC (read chapter in WLC)

שָׁ֤וְא וּֽדְבַר־כָּזָ֡ב הַרְחֵ֬ק מִמֶּ֗נִּי רֵ֣אשׁ וָ֭עֹשֶׁר אַל־תִּֽתֶּן־לִ֑י הַ֝טְרִיפֵ֗נִי לֶ֣חֶם חֻקִּֽי׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

μάταιον λόγον καὶ ψευδῆ μακράν μου ποίησον πλοῦτον δὲ καὶ πενίαν μή μοι δῷς σύνταξον δέ μοι τὰ δέοντα καὶ τὰ αὐτάρκη

SVDSVD (read chapter in SVD)

أَبْعِدْ عَنِّي الْبَاطِلَ وَالْكَذِبَ. لاَ تُعْطِنِي فَقْرًا وَلاَ غِنًى. أَطْعِمْنِي خُبْزَ فَرِيضَتِي،

BESBES (read chapter in BES)

Remove far from me vanity and falsehood: and give me not wealth or poverty; but appoint me what is needful and sufficient:

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Vanidad y palabra mentirosa aparta de mí. No me des pobreza ni riquezas; manténme del pan que he menester;

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Vanidad y palabra mentirosa aparta de mí; No me des pobreza ni riquezas; Manténme del pan necesario;

BBEBBE (read chapter in BBE)

Put far from me all false and foolish things: do not give me great wealth or let me be in need, but give me only enough food:

CHTCHT (read chapter in CHT)

求你使虛假和謊言遠離我．使我也不貧窮、也不富足賜給我需用的飲食．

EMEM (read chapter in EM)

Vanidad y palabra mentirosa aparta de mí, y no me des pobreza ni riqueza. Sólo dame mi pan cotidiano;

KORKOR (read chapter in KOR)

곧 허탄과 거짓말을 내게서 멀리 하옵시며 나로 가난하게도 마옵시고 부하게도 마옵시고 오직 필요한 양식으로 내게 먹이시옵소서

LSLS (read chapter in LS)

Éloigne de moi la fausseté et la parole mensongère; Ne me donne ni pauvreté, ni richesse, Accorde-moi le pain qui m'est nécessaire.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Abgötterei und Lüge laß ferne von mir sein; Armut und Reichtum gib mir nicht, laß mich aber mein bescheiden Teil Speise dahinnehmen.

RSTRST (read chapter in RST)

суету и ложь удали от меня, нищеты и богатства не давай мне, питай меня насущным хлебом,

SESE (read chapter in SE)

Vanidad y palabra mentirosa aparta de mí; no me des pobreza ni riquezas; manténme del pan de mi juicio;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

KOR

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Proverbs Chapter 30 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Proverbs Chapter 30 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms