Psalm 31:1 (KOR)

Copy Options

Cite Print

Psalms 31:21 - 여호와를 찬송할지어다 견고한 성에서 그 기이한 인자를 내게 보이셨음이로다

Read :: Psalms 31

Listen :: Psalms 31

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 31:21

KJVKJV (read chapter in KJV)

Blessed be the LORD: for he hath shewed me his marvellous kindness in a strong city.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Blessed be the LORD,
For He has shown me His marvelous kindness in a strong city!

NLTNLT (read chapter in NLT)

Praise the LORD,
for he has shown me the wonders of his unfailing love.
He kept me safe when my city was under attack.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Praise be to the LORD, for he showed me the wonders of his love when I was in a city under siege.

ESVESV (read chapter in ESV)

Blessed be the LORD,
for he has wondrously shown his steadfast love to me
when I was in a besieged city.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Blessed be the LORD,

for he has wondrously shown his faithful love to me

in a city under siege.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Blessed^H1288 be the LORD^H3068,

For He has shown^H6381 His marvelous^H6381 faithfulness^H2617 to me in a besieged^H4692 city^H5892.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Blessed be the LORD,
For He has made marvelous His lovingkindness to me in a besieged city.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Blessed^H1288 be Yahweh^H3068,

For He has made^H6381 marvelous^H6381 His lovingkindness^H2617 to me in a besieged^H4692 city^H5892.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Blessed be the LORD,

For He has shown His marvelous favor and lovingkindness to me [when I was assailed] in a besieged city.

NETNET (read chapter in NET)

The LORD deserves praise for he demonstrated his amazing faithfulness to me when I was besieged by enemies.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Blessed be the LORD, for he has wondrously shown his steadfast love to me when I was beset as in a besieged city.

ASVASV (read chapter in ASV)

Blessed be Jehovah;

For he hath showed me his marvellous lovingkindness in a strong city.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Blessed is Jehovah, For He hath made marvellous His kindness To me in a city of bulwarks.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Blessed be Jehovah; for he hath shewn me wondrously his loving-kindness in a strong city.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Blessed be the LORD: for he hath showed me his wonderful kindness in a strong city.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Praise be to the LORD, For he has shown me his marvelous lovingkindness in a strong city.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 30:22] benedictus Dominus qui mirabilem fecit misericordiam suam mihi in civitate munita

NAVNAV (read chapter in NAV)

مُبَارَكٌ الرَّبُّ لأَنَّهُ أَحَاطَنِي بِرَحْمَتِهِ الْعَجِيبَةِ وَكَأَنِّي فِي مَدِينَةٍ مُحَصَّنَةٍ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

(wlc 31:22) בָּר֥וּךְ יְהוָ֑ה כִּ֥י הִפְלִ֘יא חַסְדּ֥וֹ לִ֝֗י בְּעִ֣יר מָצֽוֹר׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 30:22) εὐλογητὸς κύριος ὅτι ἐθαυμάστωσεν τὸ ἔλεος αὐτοῦ ἐν πόλει περιοχῆς

SVDSVD (read chapter in SVD)

مُبَارَكٌ الرَّبُّ ، لأَنَّهُ قَدْ جَعَلَ عَجَبًا رَحْمَتَهُ لِيفِي مَدِينَةٍ مُحَصَّنَةٍ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 30:22) Blessed be the Lord: for he has magnified his mercy in a fortified city.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Bendito Jehová, porque ha hecho maravillosa su misericordia para conmigo en ciudad fuerte.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Bendito sea Jehová, Porque ha hecho maravillosa su misericordia para conmigo en ciudad fortificada.

BBEBBE (read chapter in BBE)

May the Lord be praised, because he has made clear to me the wonder of his grace in a strong town.

CHTCHT (read chapter in CHT)

耶和華是應當稱頌的．因為他在堅固城裡、向我施展奇妙的慈愛。

EMEM (read chapter in EM)

¡Bendito sea Jehovah! Porque ha hecho maravillosa su misericordia para conmigo en ciudad fortificada.

KORKOR (read chapter in KOR)

여호와를 찬송할지어다 견고한 성에서 그 기이한 인자를 내게 보이셨음이로다

LSLS (read chapter in LS)

(ls 31:22) Béni soit l'Éternel! Car il a signalé sa grâce envers moi, Comme si j'avais été dans une ville forte.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Gelobt sei der HERR, daß er hat eine wunderbare Güte mir bewiesen in einer festen Stadt.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 30:22) Благословен Господь, что явил мне дивную милость Свою в укрепленном городе!

SESE (read chapter in SE)

Bendito el SEÑOR, porque ha hecho maravillosa su misericordia para conmigo en ciudad fuerte.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

KOR

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 31 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 31 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms