Song of Songs 2:1 (KOR)

Copy Options

Cite Print

Song of Songs 2:10 - 나의 사랑하는 자가 내게 말하여 이르기를 나의 사랑 나의 어여쁜 자야 일어나서 함께 가자

Read :: Song of Songs 2

Listen :: Song of Songs 2

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Song of Songs 2:10

KJVKJV (read chapter in KJV)

My beloved spake, and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

My beloved spoke, and said to me:
“Rise up, my love, my fair one,
And come away.

NLTNLT (read chapter in NLT)

My lover said to me,
“Rise up, my darling!
Come away with me, my fair one!

NIVNIV (read chapter in NIV)

My beloved spoke and said to me, “Arise, my darling, my beautiful one, come with me.

ESVESV (read chapter in ESV)

My beloved speaks and says to me:
“Arise, my love, my beautiful one,
and come away,

CSBCSB (read chapter in CSB)

My love calls to me:

Arise, my darling.

Come away, my beautiful one.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“My beloved^H1730 responded^H6030 and said^H559 to me,

‘Arise^H6965, my darling^H7474, my beautiful^H3303 one^H3303,

And come^H1980 along.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“My beloved responded and said to me,
‘Arise, my darling, my beautiful one,
And come along.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“My beloved^H1730 answered^H6030 and said^H559 to me,

‘Arise^H6965, my darling^H7474, my beautiful^H3303 one^H3303,

And come^H1980 along.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“My beloved speaks and says to me,

‘Arise, my love, my fair one,

And come away.

NETNET (read chapter in NET)

My lover spoke to me, saying: "Arise, my darling; My beautiful one, come away with me!

RSVRSV (read chapter in RSV)

My beloved speaks and says to me: "Arise, my love, my fair one, and come away;

ASVASV (read chapter in ASV)

My beloved spake, and said unto me,

Rise up, my love, my fair one, and come away.

YLTYLT (read chapter in YLT)

My beloved hath answered and said to me, 'Rise up, my friend, my fair one, and come away,

DBYDBY (read chapter in DBY)

My beloved spake and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away.

WEBWEB (read chapter in WEB)

My beloved spoke, and said to me, Rise, my love, my fair one, and come away.

HNVHNV (read chapter in HNV)

My beloved spoke, and said to me, Rise up, my love, my beautiful one, and come away.

VULVUL (read chapter in VUL)

et dilectus meus loquitur mihi surge propera amica mea formonsa mea et veni

NAVNAV (read chapter in NAV)

خَاطَبَنِي حَبِيبِي وَقَالَ: انْهَضِي يَا حَبِيبَتِي يَا جَمِيلَتِي وَتَعَالَيْ مَعِي،

WLCWLC (read chapter in WLC)

עָנָ֥ה דוֹדִ֖י וְאָ֣מַר לִ֑י ק֥וּמִי לָ֛ךְ רַעְיָתִ֥י יָפָתִ֖י וּלְכִי־לָֽךְ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἀποκρίνεται ἀδελφιδός μου καὶ λέγει μοι ἀνάστα ἐλθέ ἡ πλησίον μου καλή μου περιστερά μου

SVDSVD (read chapter in SVD)

أَجَابَ حَبِيبِي وَقَالَ لِي: «قُومِي يَا حَبِيبَتِي، يَا جَمِيلَتِي وَتَعَالَيْ.

BESBES (read chapter in BES)

My kinsman answers, and says to me, Rise up, come, my companion, my fair one, my dove.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Mi amado habló, y me dijo: Levántate, oh amiga mía, hermosa mía, y vente.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Mi amado habló, y me dijo: Levántate, oh amiga mía, hermosa mía, y ven.

BBEBBE (read chapter in BBE)

My loved one said to me, Get up, my love, my fair one, and come away.

CHTCHT (read chapter in CHT)

我良人對我說、我的佳偶、我的美人、起來、與我同去。

EMEM (read chapter in EM)

Mi amado habló y me dijo: "¡Levántate, oh amada mía! ¡Oh hermosa mía, sal!

KORKOR (read chapter in KOR)

나의 사랑하는 자가 내게 말하여 이르기를 나의 사랑 나의 어여쁜 자야 일어나서 함께 가자

LSLS (read chapter in LS)

Mon bien-aimé parle et me dit: Lève-toi, mon amie, ma belle, et viens!

LUTLUT (read chapter in LUT)

Mein Freund antwortet und spricht zu mir: Stehe auf, meine Freundin, meine Schöne, und komm her!

RSTRST (read chapter in RST)

Возлюбленный мой начал говорить мне: встань, возлюбленная моя, прекрасная моя, выйди!

SESE (read chapter in SE)

Mi amado habló, y me dijo: Levántate, oh compañera mía, hermosa mía, y vente.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

KOR

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Song of Songs Chapter 2 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Song of Songs Chapter 2 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms