1 Timothy 1:1 (LS)

Copy Options

Cite Print

1 Timothy 1:8 - Nous n'ignorons pas que la loi est bonne, pourvu qu'on en fasse un usage légitime,

Read :: 1 Timothy 1

Listen :: 1 Timothy 1

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Timothy 1:8

KJVKJV (read chapter in KJV)

But we know that the law is good, if a man use it lawfully;

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

But we know that the law is good if one uses it lawfully,

NLTNLT (read chapter in NLT)

We know that the law is good when used correctly.

NIVNIV (read chapter in NIV)

We know that the law is good if one uses it properly.

ESVESV (read chapter in ESV)

Now we know that the law is good, if one uses it lawfully,

CSBCSB (read chapter in CSB)

But we know that the law is good, provided one uses it legitimately.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

But we know^G6063 that the Law^G3551 is good^G2570, if^G1437 one^G5100 uses^G5530 it lawfully^G3545,

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

But we know that the Law is good, if one uses it lawfully,

LSBLSB (read chapter in LSB)

But we know^G6063 that the Law^G3551 is good^G2570, if^G1437 one^G5100 uses^G5530 it lawfully^G3545,

AMPAMP (read chapter in AMP)

Now we know [without any doubt] that the Law is good, if one uses it lawfully and appropriately,

NETNET (read chapter in NET)

But we know that the law is good if someone uses it legitimately,

RSVRSV (read chapter in RSV)

Now we know that the law is good, if any one uses it lawfully,

ASVASV (read chapter in ASV)

But we know that the law is good, if a man use it lawfully,

YLTYLT (read chapter in YLT)

and we have known that the law is good, if any one may use it lawfully;

DBYDBY (read chapter in DBY)

Now we know that the law is good if any one uses it lawfully,

WEBWEB (read chapter in WEB)

But we know that the law is good, if a man useth it lawfully;

HNVHNV (read chapter in HNV)

But we know that the law is good, if a man uses it lawfully,

VULVUL (read chapter in VUL)

scimus autem quia bona est lex si quis ea legitime utatur

NAVNAV (read chapter in NAV)

إِنَّنَا نَعْلَمُ أَنَّ الشَّرِيعَةَ جَيِّدَةٌ فِي ذَاتِهَا، إِذَا اسْتُعْمِلَتِ اسْتِعْمَالاً شَرْعِيًّا.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

οἴδαμεν δὲ ὅτι καλὸς ὁ νόμος ἐάν τις αὐτῷ νομίμως χρῆται

TRTR (read chapter in TR)

Οἴδαμεν δὲ ὅτι καλὸς ὁ νόμος ἐάν τις αὐτῷ νομίμως χρῆται

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَلكِنَّنَا نَعْلَمُ أَنَّ النَّامُوسَ صَالِحٌ، إِنْ كَانَ أَحَدٌ يَسْتَعْمِلُهُ نَامُوسِيًّا.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Sabemos empero que la ley es buena, si alguno usa de ella legítimamente;

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Pero sabemos que la ley es buena, si uno la usa legítimamente;

BBEBBE (read chapter in BBE)

We are conscious that the law is good, if a man makes a right use of it,

CHTCHT (read chapter in CHT)

我們知道律法原是好的、只要人用得合宜．

EMEM (read chapter in EM)

Sabemos, sin embargo, que la ley es buena, si uno la usa legítimamente.

KORKOR (read chapter in KOR)

그러나 사람이 율법을 법있게 쓰면 율법은 선한 것인줄 우리는 아노라

LSLS (read chapter in LS)

Nous n'ignorons pas que la loi est bonne, pourvu qu'on en fasse un usage légitime,

LUTLUT (read chapter in LUT)

Wir wissen aber, daß das Gesetz gut ist, so es jemand recht braucht

RSTRST (read chapter in RST)

А мы знаем, что закон добр, если кто законно употребляет его,

SESE (read chapter in SE)

Sabemos que la ley es buena, si se usa de ella legítimamente;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in 1910 by Alliance Biblique Universelle.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 Timothy Chapter 1 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

1 Timothy Chapter 1 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms