1 Timothy 5:1 (LS)

1 Timothy 5:17 - Que les anciens qui dirigent bien soient jugés dignes d'un double honneur, surtout ceux qui travaillent à la prédication et à l'enseignement.

Read :: 1 Timothy 5

Listen :: 1 Timothy 5

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Timothy 5:17

KJVKJV (read chapter in KJV)

Let the elders that rule well be counted worthy of double honour, especially they who labour in the word and doctrine.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Let the elders who rule well be counted worthy of double honor, especially those who labor in the word and doctrine.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Elders who do their work well should be respected and paid well,[fn] especially those who work hard at both preaching and teaching.

NIVNIV (read chapter in NIV)

The elders who direct the affairs of the church well are worthy of double honor, especially those whose work is preaching and teaching.

ESVESV (read chapter in ESV)

Let the elders who rule well be considered worthy of double honor, especially those who labor in preaching and teaching.

CSBCSB (read chapter in CSB)

The elders who are good leaders are to be considered worthy of double honor,[fn] especially those who work hard at preaching and teaching.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

The elders^G4245 who lead^G4291 well^G2573 are to be considered^G515 worthy^G515 of double^G1362 honor^G5092, especially^G3122 those^G3588 who work^G2872 hard^G2872 [fn]at preaching^G3056 and teaching^G1319.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

The elders who rule well are to be considered worthy of double honor, especially those who work hard [fn]at preaching and teaching.

LSBLSB (read chapter in LSB)

The elders^G4245 who lead^G4291 well^G2573 are to be considered^G515 worthy^G515 of double^G1362 honor^G5092, especially^G3122 those^G3588 who labor^G2872 [fn]at preaching the word^G3056 and teaching^G1319.

AMPAMP (read chapter in AMP)

The elders who perform their leadership duties well are to be considered worthy of double honor (financial support), especially those who work hard at preaching and teaching [the word of God concerning eternal salvation through Christ].

NETNET (read chapter in NET)

Elders who provide effective leadership must be counted worthy of double honor, especially those who work hard in speaking and teaching.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Let the elders who rule well be considered worthy of double honor, especially those who labor in preaching and teaching;

ASVASV (read chapter in ASV)

Let the elders that rule well be counted worthy of double honor, especially those who labor in the word and in teaching.

YLTYLT (read chapter in YLT)

The well-leading elders of double honour let them be counted worthy, especially those labouring in word and teaching,

DBYDBY (read chapter in DBY)

Let the elders who take the lead among the saints well be esteemed worthy of double honour, specially those labouring in word and teaching;

WEBWEB (read chapter in WEB)

Let the elders that rule well, be counted worthy of double honor, especially they who labor in the word and doctrine.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Let the Zakenim who rule well be counted worthy of double honor, especially those who labor in the word and in teaching.

VULVUL (read chapter in VUL)

qui bene praesunt presbyteri duplici honore digni habeantur maxime qui laborant in verbo et doctrina

NAVNAV (read chapter in NAV)

أَمَّا الشُّيُوخُ الَّذِينَ يُحْسِنُونَ الْقِيَادَةَ، فَلْيُعْتَبَرُوا أَهْلاً لِلإِكْرَامِ الْمُضَاعَفِ، وَبِخَاصَّةٍ الَّذِينَ يَبْذِلُونَ الْجَهْدَ فِي نَشْرِ الْكَلِمَةِ وَفِي التَّعْلِيمِ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

οἱ καλῶς προεστῶτες πρεσβύτεροι διπλῆς τιμῆς ἀξιούσθωσαν μάλιστα οἱ κοπιῶντες ἐν λόγῳ καὶ διδασκαλίᾳ

TRTR (read chapter in TR)

Οἱ καλῶς προεστῶτες πρεσβύτεροι διπλῆς τιμῆς ἀξιούσθωσαν μάλιστα οἱ κοπιῶντες ἐν λόγῳ καὶ διδασκαλίᾳ

SVDSVD (read chapter in SVD)

أَمَّا الشُّيُوخُ الْمُدَبِّرُونَ حَسَنًا فَلْيُحْسَبُوا أَهْلاً لِكَرَامَةٍ مُضَاعَفَةٍ، وَلاَ سِيَّمَا الَّذِينَ يَتْعَبُونَ فِي الْكَلِمَةِ وَالتَّعْلِيمِ،

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Los ancianos que gobiernan bien, sean tenidos por dignos de doblada honra; mayormente los que trabajan en predicar y enseñar.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Los ancianos que gobiernan bien, sean tenidos por dignos de doble honor, mayormente los que trabajan en predicar y enseñar.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Let rulers whose rule is good be honoured twice over, specially those whose work is preaching and teaching.

CHTCHT (read chapter in CHT)

那善於管理教會的長老、當以為配受加倍的敬奉．那勞苦傳道教導人的、更當如此。

EMEM (read chapter in EM)

Los ancianos que dirigen bien sean tenidos por dignos de doble honor, especialmente los que trabajan arduamente en la palabra y en la enseñanza.

KORKOR (read chapter in KOR)

잘 다스리는 장로들을 배나 존경할 자로 알되 말씀과 가르침에 수고하는 이들을 더할 것이니라

LSLS (read chapter in LS)

Que les anciens qui dirigent bien soient jugés dignes d'un double honneur, surtout ceux qui travaillent à la prédication et à l'enseignement.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Die Ältesten, die wohl vorstehen, die halte man zweifacher Ehre wert, sonderlich die da arbeiten im Wort und in der Lehre.

RSTRST (read chapter in RST)

Достойно начальствующим пресвитерам должно оказывать сугубую честь, особенно тем, которые трудятся в слове и учении.

SESE (read chapter in SE)

Los ancianos que gobiernan bien, sean tenidos por dignos de doble honra; mayormente los que trabajan en predicar y enseñar.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in 1910 by Alliance Biblique Universelle.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 Timothy Chapter 5 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

1 Timothy Chapter 5 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms