Acts 19:1 (LS)

Copy Options

Cite Print

Acts 19:15 - L'esprit malin leur répondit: Je connais Jésus, et je sais qui est Paul; mais vous, qui êtes-vous?

Read :: Acts 19

Listen :: Acts 19

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Acts 19:15

KJVKJV (read chapter in KJV)

And the evil spirit answered and said, Jesus I know, and Paul I know; but who are ye?

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And the evil spirit answered and said, “Jesus I know, and Paul I know; but who are you?”

NLTNLT (read chapter in NLT)

But one time when they tried it, the evil spirit replied, “I know Jesus, and I know Paul, but who are you?”

NIVNIV (read chapter in NIV)

One day the evil spirit answered them, “Jesus I know, and Paul I know about, but who are you?”

ESVESV (read chapter in ESV)

But the evil spirit answered them, “Jesus I know, and Paul I recognize, but who are you?”

CSBCSB (read chapter in CSB)

The evil spirit answered them, “I know Jesus, and I recognize Paul — but who are you? ”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

But the evil spirit responded and said to them, “I recognize Jesus, and I know of Paul, but who are you?”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

And the evil spirit answered and said to them, “I recognize Jesus, and I know about Paul, but who are you?”

LSBLSB (read chapter in LSB)

And the evil spirit answered and said to them, “I recognize Jesus, and I know about Paul, but who are you?”

AMPAMP (read chapter in AMP)

But the evil spirit retorted, “I know and recognize and acknowledge Jesus, and I know about Paul, but as for you, who are you?”

NETNET (read chapter in NET)

But the evil spirit replied to them, "I know about Jesus and I am acquainted with Paul, but who are you?"

RSVRSV (read chapter in RSV)

But the evil spirit answered them, "Jesus I know, and Paul I know; but who are you?"

ASVASV (read chapter in ASV)

And the evil spirit answered and said unto them, Jesus I know, and Paul I know; but who are ye?

YLTYLT (read chapter in YLT)

and the evil spirit, answering, said, 'Jesus I know, and Paul I am acquainted with; and ye -- who are ye?'

DBYDBY (read chapter in DBY)

But the wicked spirit answering said to them, Jesus I know, and Paul I am acquainted with; but *ye*, who are ye?

WEBWEB (read chapter in WEB)

And the evil spirit answered and said, Jesus I know, and Paul I know; but who are ye?

HNVHNV (read chapter in HNV)

The evil spirit answered, "Yeshua I know, and Sha'ul I know, but who are you?"

VULVUL (read chapter in VUL)

respondens autem spiritus nequam dixit eis Iesum novi et Paulum scio vos autem qui estis

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَأَجَابَهُمُ الرُّوحُ الشِّرِّيرُ: «يَسُوعُ أَنَا أَعْرِفُهُ، وَبُولُسُ أَفْهَمُهُ. وَلكِنْ، مَنْ أَنْتُمْ؟»

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ἀποκριθὲν δὲ τὸ πνεῦμα τὸ πονηρὸν εἶπεν αὐτοῖς τὸν μὲν Ἰησοῦν γινώσκω καὶ τὸν Παῦλον ἐπίσταμαι ὑμεῖς δὲ τίνες ἐστέ

TRTR (read chapter in TR)

ἀποκριθὲν δὲ τὸ πνεῦμα τὸ πονηρὸν εἶπεν Τὸν Ἰησοῦν γινώσκω καὶ τὸν Παῦλον ἐπίσταμαι ὑμεῖς δὲ τίνες ἐστέ

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَأَجَابَ الرُّوحُ الشِّرِّيرُ وَقَالَ:«أَمَّا يَسُوعُ فَأَنَا أَعْرِفُهُ، وَبُولُسُ أَنَا أَعْلَمُهُ، وَأَمَّا أَنْتُمْ فَمَنْ أَنْتُمْ؟»

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y respondiendo el espíritu malo, dijo: A Jesús conozco, y sé quién es Pablo: mas vosotros ¿quiénes sois?

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Pero respondiendo el espíritu malo, dijo: A Jesús conozco, y sé quién es Pablo; pero vosotros, ¿quiénes sois?

BBEBBE (read chapter in BBE)

And the evil spirit, answering, said to them, I have knowledge of Jesus, and of Paul, but who are you?

CHTCHT (read chapter in CHT)

惡鬼回答他們說、耶穌我認識、保羅我也知道．你們卻是誰呢。

EMEM (read chapter in EM)

Pero el espíritu malo respondió y les dijo: --A Jesús conozco, y sé quién es Pablo; pero vosotros, ¿quiénes sois?

KORKOR (read chapter in KOR)

악귀가 대답하여 가로되 예수도 내가 알고 바울도 내가 알거니와 너희는 누구냐 하며

LSLS (read chapter in LS)

L'esprit malin leur répondit: Je connais Jésus, et je sais qui est Paul; mais vous, qui êtes-vous?

LUTLUT (read chapter in LUT)

Aber der böse Geist antwortete und sprach: Jesus kenne ich wohl, und von Paulus weiß ich wohl; wer seid ihr aber?

RSTRST (read chapter in RST)

Но злой дух сказал в ответ: Иисуса знаю, и Павел мне известен, а вы кто?

SESE (read chapter in SE)

Y respondiendo el espíritu malo, dijo: A Jesús conozco, y sé quién es Pablo; mas vosotros, ¿quiénes sois?

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in 1910 by Alliance Biblique Universelle.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Acts Chapter 19 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Acts Chapter 19 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms