Acts 23:1 (LS)

Copy Options

Cite Print

Acts 23:2 - Le souverain sacrificateur Ananias ordonna à ceux qui étaient près de lui de le frapper sur la bouche.

Read :: Acts 23

Listen :: Acts 23

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Acts 23:2

KJVKJV (read chapter in KJV)

And the high priest Ananias commanded them that stood by him to smite him on the mouth.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And the high priest Ananias commanded those who stood by him to strike him on the mouth.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Instantly Ananias the high priest commanded those close to Paul to slap him on the mouth.

NIVNIV (read chapter in NIV)

At this the high priest Ananias ordered those standing near Paul to strike him on the mouth.

ESVESV (read chapter in ESV)

And the high priest Ananias commanded those who stood by him to strike him on the mouth.

CSBCSB (read chapter in CSB)

The high priest Ananias ordered those who were standing next to him to strike him on the mouth.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

But the high priest Ananias commanded those standing beside him to strike him on the mouth.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

The high priest Ananias commanded those standing beside him to strike him on the mouth.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And the high priest Ananias commanded those standing beside him to strike him on the mouth.

AMPAMP (read chapter in AMP)

[At this] the high priest [fn]Ananias ordered those who stood beside him to strike Paul on the mouth.

NETNET (read chapter in NET)

At that the high priest Ananias ordered those standing near Paul to strike him on the mouth.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And the high priest Anani'as commanded those who stood by him to strike him on the mouth.

ASVASV (read chapter in ASV)

And the high priest Ananias commanded them that stood by him to smite him on the mouth.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and the chief priest Ananias commanded those standing by him to smite him on the mouth,

DBYDBY (read chapter in DBY)

But the high priest Ananias ordered those standing by him to smite his mouth.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And the high priest Ananias commanded them that stood by him, to strike him on the mouth.

HNVHNV (read chapter in HNV)

The Kohen Gadol, Hananyah, commanded those who stood by him to strike him on the mouth.

VULVUL (read chapter in VUL)

princeps autem sacerdotum Ananias praecepit adstantibus sibi percutere os eius

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَأَمَرَ حَنَانِيَّا، رَئِيسُ الْكَهَنَةِ، وَاحِداً مِنَ الْوَاقِفِينَ لَدَيْهِ أَنْ يَضْرِبَ بُولُسَ عَلَى فَمِهِ،

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ὁ δὲ ἀρχιερεὺς Ἁνανίας ἐπέταξεν τοῖς παρεστῶσιν αὐτῷ τύπτειν αὐτοῦ τὸ στόμα

TRTR (read chapter in TR)

ὁ δὲ ἀρχιερεὺς Ἁνανίας ἐπέταξεν τοῖς παρεστῶσιν αὐτῷ τύπτειν αὐτοῦ τὸ στόμα

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَأَمَرَ حَنَانِيَّا رَئِيسُ الْكَهَنَةِ، الْوَاقِفِينَ عِنْدَهُ أَنْ يَضْرِبُوهُ عَلَى فَمِهِ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

El príncipe de los sacerdotes, Ananías, mandó entonces á los que estaban delante de él, que le hiriesen en la boca.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

El sumo sacerdote Ananías ordenó entonces a los que estaban junto a él, que le golpeasen en la boca.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And the high priest, Ananias, gave orders to those who were near him to give him a blow on the mouth.

CHTCHT (read chapter in CHT)

大祭司亞拿尼亞、就吩咐旁邊站著的人打他的嘴。

EMEM (read chapter in EM)

Y el sumo sacerdote Ananías mandó a los que estaban a su lado, que le golpeasen en la boca.

KORKOR (read chapter in KOR)

대제사장 아나니아가 바울 곁에 섰는 사람들에게 그 입을 치라 명하니

LSLS (read chapter in LS)

Le souverain sacrificateur Ananias ordonna à ceux qui étaient près de lui de le frapper sur la bouche.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Der Hohepriester aber, Ananias, befahl denen, die um ihn standen, daß sie ihm aufs Maul schlügen.

RSTRST (read chapter in RST)

Первосвященник же Анания стоявшим перед ним приказал бить его по устам.

SESE (read chapter in SE)

El príncipe de los sacerdotes, Ananías, mandó entonces a los que estaban delante de él, que le hiriesen en la boca.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in 1910 by Alliance Biblique Universelle.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Acts Chapter 23 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Acts Chapter 23 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms