Ecclesiastes 8:1 (LS)

Copy Options

Cite Print

Ecclesiastes 8:7 - Mais il ne sait point ce qui arrivera, et qui lui dira comment cela arrivera?

Read :: Ecclesiastes 8

Listen :: Ecclesiastes 8

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Ecclesiastes 8:7

KJVKJV (read chapter in KJV)

For he knoweth not that which shall be: for who can tell him when it shall be?

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

For he does not know what will happen;
So who can tell him when it will occur?

NLTNLT (read chapter in NLT)

Indeed, how can people avoid what they don’t know is going to happen?

NIVNIV (read chapter in NIV)

Since no one knows the future, who can tell someone else what is to come?

ESVESV (read chapter in ESV)

For he does not know what is to be, for who can tell him how it will be?

CSBCSB (read chapter in CSB)

Yet no one knows what will happen because who can tell him what will happen?

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

If no one knows what will happen, who can tell him when it will happen?

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

If no one knows what will happen, who can tell him when it will happen?

LSBLSB (read chapter in LSB)

If no one knows what will happen, who can tell him when it will happen?

AMPAMP (read chapter in AMP)

For no one knows what will happen;

So who can tell him how and when it will happen?

NETNET (read chapter in NET)

Surely no one knows the future, and no one can tell another person what will happen.

RSVRSV (read chapter in RSV)

For he does not know what is to be, for who can tell him how it will be?

ASVASV (read chapter in ASV)

for he knoweth not that which shall be; for who can tell him how it shall be?

YLTYLT (read chapter in YLT)

For he knoweth not that which shall be, for when it shall be who declareth to him?

DBYDBY (read chapter in DBY)

for he knoweth not that which shall be; for who can tell him how it shall be?

WEBWEB (read chapter in WEB)

For he knoweth not that which shall be: for who can tell him when it shall be?

HNVHNV (read chapter in HNV)

For he doesn't know that which will be; for who can tell him how it will be?

VULVUL (read chapter in VUL)

quia ignorat praeterita et ventura nullo scire potest nuntio

NAVNAV (read chapter in NAV)

لأَنَّهُ لَا يَعْرِفُ مَا يُضْمِرُهُ الْغَدُ، إِذْ مَنْ يُخْبِرُهُ عَمَّا تَكُونُ عَلَيْهِ الأَحْدَاثُ؟

WLCWLC (read chapter in WLC)

כִּֽי־אֵינֶ֥נּוּ יֹדֵ֖עַ מַה־שֶּׁיִּֽהְיֶ֑ה כִּ֚י כַּאֲשֶׁ֣ר יִֽהְיֶ֔ה מִ֖י יַגִּ֥יד לֽוֹ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ὅτι οὐκ ἔστιν γινώσκων τί τὸ ἐσόμενον ὅτι καθὼς ἔσται τίς ἀναγγελεῖ αὐτῷ

SVDSVD (read chapter in SVD)

لأَنَّهُ لاَ يَعْلَمُ مَا سَيَكُونُ. لأَنَّهُ مَنْ يُخْبِرُهُ كَيْفَ يَكُونُ؟

BESBES (read chapter in BES)

For there is no one that knows what is going to be: for who shall tell him how it shall be?

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Porque no sabe lo que ha de ser; y el cuándo haya de ser, ¿quién se lo enseñará?

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

pues no sabe lo que ha de ser; y el cuándo haya de ser, ¿quién se lo enseñará?

BBEBBE (read chapter in BBE)

No one is certain what is to be, and who is able to say to him when it will be?

CHTCHT (read chapter in CHT)

他不知道將來的事、因為將來如何、誰能告訴他呢。

EMEM (read chapter in EM)

Porque éste no sabe qué ha de suceder; pues lo que ha de ser, ¿quién se lo declarará?

KORKOR (read chapter in KOR)

사람이 장래 일을 알지 못하나니 장래 일을 가르칠 자가 누구이랴

LSLS (read chapter in LS)

Mais il ne sait point ce qui arrivera, et qui lui dira comment cela arrivera?

LUTLUT (read chapter in LUT)

Denn er weiß nicht, was geschehen wird; und wer soll ihm sagen, wie es werden soll?

RSTRST (read chapter in RST)

что он не знает, что будет; и как это будет--кто скажет ему?

SESE (read chapter in SE)

porque no sabe lo que será; ni cuándo haya de ser, ¿quién se lo enseñará?

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in 1910 by Alliance Biblique Universelle.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Ecclesiastes Chapter 8 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Ecclesiastes Chapter 8 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms