Ezekiel 16:1 (LS)

Copy Options

Cite Print

Ezekiel 16:12 - je mis un anneau à ton nez, des pendants à tes oreilles, et une couronne magnifique sur ta tête.

Read :: Ezekiel 16

Listen :: Ezekiel 16

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Ezekiel 16:12

KJVKJV (read chapter in KJV)

And I put a jewel on thy forehead, and earrings in thine ears, and a beautiful crown upon thine head.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“And I put a jewel in your nose, earrings in your ears, and a beautiful crown on your head.

NLTNLT (read chapter in NLT)

a ring for your nose, earrings for your ears, and a lovely crown for your head.

NIVNIV (read chapter in NIV)

and I put a ring on your nose, earrings on your ears and a beautiful crown on your head.

ESVESV (read chapter in ESV)

And I put a ring on your nose and earrings in your ears and a beautiful crown on your head.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“I put a ring in your nose, earrings on your ears, and a beautiful crown on your head.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“I also put a ring in your nose, earrings in your ears, and a beautiful crown on your head.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“I also put a ring in your nostril, earrings in your ears and a beautiful crown on your head.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“I also put a ring in your nose, earrings in your ears, and a splendid crown on your head.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“I also put a ring in your nostril and earrings in your ears and a beautiful crown on your head.

NETNET (read chapter in NET)

I put a ring in your nose, earrings on your ears, and a beautiful crown on your head.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And I put a ring on your nose, and earrings in your ears, and a beautiful crown upon your head.

ASVASV (read chapter in ASV)

And I put a ring upon thy nose, and ear-rings in thine ears, and a beautiful crown upon thy head.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And I give a ring for thy nose, And rings for thine ears, And a crown of beauty on thy head.

DBYDBY (read chapter in DBY)

and I put a ring on thy nose, and earrings in thine ears, and a beautiful crown upon thy head.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And I put a jewel on thy forehead, and ear-rings in thy ears, and a beautiful crown upon thy head.

HNVHNV (read chapter in HNV)

I put a ring on your nose, and ear-rings in your ears, and a beautiful crown on your head.

VULVUL (read chapter in VUL)

et dedi inaurem super os tuum et circulos auribus tuis et coronam decoris in capite tuo

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَجَعَلْتُ خِزَامَةً فِي أَنْفِكِ وَقِرْطَيْنِ فِي أُذُنَيْكِ وَإِكْلِيلَ جَمَالٍ عَلَى رَأْسِكِ

WLCWLC (read chapter in WLC)

וָאֶתֵּ֥ן נֶ֨זֶם֙ עַל־אַפֵּ֔ךְ וַעֲגִילִ֖ים עַל־אָזְנָ֑יִךְ וַעֲטֶ֥רֶת תִּפְאֶ֖רֶת בְּרֹאשֵֽׁךְ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἔδωκα ἐνώτιον περὶ τὸν μυκτῆρά σου καὶ τροχίσκους ἐπὶ τὰ ὦτά σου καὶ στέφανον καυχήσεως ἐπὶ τὴν κεφαλήν σου

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَوَضَعْتُ خِزَامَةً فِي أَنْفِكِ وَأَقْرَاطًا فِي أُذُنَيْكِ وَتَاجَ جَمَال عَلَى رَأْسِكِ.

BESBES (read chapter in BES)

And I put a pendant on thy nostril, and rings in thine ears, and a crown of glory on thine head.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y puse joyas sobre tus narices, y zarcillos en tus orejas, y diadema de hermosura en tu cabeza.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Puse joyas en tu nariz, y zarcillos en tus orejas, y una hermosa diadema en tu cabeza.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And I put a ring in your nose and ear-rings in your ears and a beautiful crown on your head.

CHTCHT (read chapter in CHT)

我也將環子戴在你鼻子上、將耳環戴在你耳朵上、將華冠戴在你頭上。

EMEM (read chapter in EM)

Puse un zarcillo en tu nariz, aretes en tus orejas y una corona de hermosura sobre tu cabeza.

KORKOR (read chapter in KOR)

코고리를 코에 달고 귀고리를 귀에 달고 화려한 면류관을 머리에 씌웠나니

LSLS (read chapter in LS)

je mis un anneau à ton nez, des pendants à tes oreilles, et une couronne magnifique sur ta tête.

LUTLUT (read chapter in LUT)

und gab dir ein Haarband an deine Stirn und Ohrenringe an deine Ohren und eine schöne Krone auf dein Haupt.

RSTRST (read chapter in RST)

И дал тебе кольцо на твой нос и серьги к ушам твоим и на голову твою прекрасный венец.

SESE (read chapter in SE)

y puse cerquillos sobre tus narices, y zarcillos en tus orejas, y diadema de hermosura en tu cabeza.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in 1910 by Alliance Biblique Universelle.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Ezekiel Chapter 16 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Ezekiel Chapter 16 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms