Hebrews 10:1 (LS)

Hebrews 10:39 - Nous, nous ne sommes pas de ceux qui se retirent pour se perdre, mais de ceux qui ont la foi pour sauver leur âme.

Read :: Hebrews 10

Listen :: Hebrews 10

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Hebrews 10:39

KJVKJV (read chapter in KJV)

But we are not of them who draw back unto perdition; but of them that believe to the saving of the soul.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

But we are not of those who draw back to perdition, but of those who believe to the saving of the soul.

NLTNLT (read chapter in NLT)

But we are not like those who turn away from God to their own destruction. We are the faithful ones, whose souls will be saved.

NIVNIV (read chapter in NIV)

But we do not belong to those who shrink back and are destroyed, but to those who have faith and are saved.

ESVESV (read chapter in ESV)

But we are not of those who shrink back and are destroyed, but of those who have faith and preserve their souls.

CSBCSB (read chapter in CSB)

But we are not those who draw back and are destroyed, but those who have faith and are saved.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

But [fn]we are not among those who shrink^G5289 back^G5289 to destruction^G684, but of those who have faith^G4102 for the safekeeping^G4047 of the soul^G5590.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

But [fn]we are not of those who shrink back to destruction, but of those who have faith to the [fn]preserving of the soul.

LSBLSB (read chapter in LSB)

But [fn]we are not of those who shrink^G5289 back^G5289 to destruction^G684, but of those who have faith^G4102 to the [fn]preserving^G4047 of the soul^G5590.

AMPAMP (read chapter in AMP)

But [fn]our way is not that of those who shrink back to destruction, but [we are] of those who believe [relying on God through faith in Jesus Christ, the Messiah] and by this confident faith preserve the soul.

NETNET (read chapter in NET)

But we are not among those who shrink back and thus perish, but are among those who have faith and preserve their souls.

RSVRSV (read chapter in RSV)

But we are not of those who shrink back and are destroyed, but of those who have faith and keep their souls.

ASVASV (read chapter in ASV)

But we are not of them that shrink back unto perdition; but of them that have faith unto the saving of the soul.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and we are not of those drawing back to destruction, but of those believing to a preserving of soul.

DBYDBY (read chapter in DBY)

But *we* are not drawers back to perdition, but of faith to saving the soul.

WEBWEB (read chapter in WEB)

But we are not of them who draw back to perdition; but of them that believe to the saving of the soul.

HNVHNV (read chapter in HNV)

But we are not of those who shrink back to destruction, but of those who have faith to the saving of the soul.

VULVUL (read chapter in VUL)

nos autem non sumus subtractionis in perditionem sed fidei in adquisitionem animae

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَلَكِنَّنَا نَحْنُ لَسْنَا مِنْ أَهْلِ الارْتِدَادِ الْمُؤَدِّي إِلَى الْهَلاكِ، بَلْ مِنْ أَهْلِ الإِيمَانِ الْمُؤَدِّي إِلَى خَلاصِ نُفُوسِنَا!

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ἡμεῖς δὲ οὐκ ἐσμὲν ὑποστολῆς εἰς ἀπώλειαν ἀλλὰ πίστεως εἰς περιποίησιν ψυχῆς

TRTR (read chapter in TR)

ἡμεῖς δὲ οὐκ ἐσμὲν ὑποστολῆς εἰς ἀπώλειαν ἀλλὰ πίστεως εἰς περιποίησιν ψυχῆς

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَأَمَّا نَحْنُ فَلَسْنَا مِنَ الارْتِدَادِ لِلْهَلاَكِ، بَلْ مِنَ الإِيمَانِ لاقْتِنَاءِ النَّفْسِ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Pero nosotros no somos tales que nos retiremos para perdición, sino fieles para ganancia del alma.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Pero nosotros no somos de los que retroceden para perdición, sino de los que tienen fe para preservación del alma.

BBEBBE (read chapter in BBE)

But we are not of those who go back to destruction; but of those who have faith even to the salvation of the soul.

CHTCHT (read chapter in CHT)

我們卻不是退後入沉淪的那等人、乃是有信心以致靈魂得救的人。

EMEM (read chapter in EM)

Pero nosotros no somos de los que se vuelven atrás para perdición, sino de los que tienen fe para la preservación del alma.

KORKOR (read chapter in KOR)

우리는 뒤로 물러가 침륜에 빠질 자가 아니요 오직 영혼을 구원함에 이르는 믿음을 가진 자니라

LSLS (read chapter in LS)

Nous, nous ne sommes pas de ceux qui se retirent pour se perdre, mais de ceux qui ont la foi pour sauver leur âme.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Wir aber sind nicht von denen, die da weichen und verdammt werden, sondern von denen, die da glauben und die Seele erretten.

RSTRST (read chapter in RST)

Мы же не из колеблющихся на погибель, но [стоим] в вере к спасению души.

SESE (read chapter in SE)

Pero nosotros no somos tales que nos retiremos para perdición, sino fieles para ganancia del alma.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in 1910 by Alliance Biblique Universelle.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Hebrews Chapter 10 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Hebrews Chapter 10 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms