Isaiah (Isaiah) 11:8 :: Louis Segond (LS)

Isaiah 11:8 - Le nourrisson s'ébattra sur l'antre de la vipère, Et l'enfant sevré mettra sa main dans la caverne du basilic.

Read :: Isaiah 11

Listen :: Isaiah 11

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Isaiah 11:8

KJVKJV (read chapter in KJV)

And the sucking child shall play on the hole of the asp, and the weaned child shall put his hand on the cockatrice' den.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

The nursing child shall play by the cobra’s hole,
And the weaned child shall put his hand in the viper’s den.

NLTNLT (read chapter in NLT)

The baby will play safely near the hole of a cobra.
Yes, a little child will put its hand in a nest of deadly snakes without harm.

NIVNIV (read chapter in NIV)

The infant will play near the cobra’s den, and the young child will put its hand into the viper’s nest.

ESVESV (read chapter in ESV)

The nursing child shall play over the hole of the cobra,
and the weaned child shall put his hand on the adder’s den.

CSBCSB (read chapter in CSB)

An infant will play beside the cobra’s pit,

and a toddler will put his hand into a snake’s den.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

The nursing^H3243 child will play^H8173 by the hole^H2352 of the cobra^H6620,

And the weaned^H1580 child will put^H1911 his hand^H3027 on the viper’s^H6848 den^H3975.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

The nursing child will play by the hole of the cobra,
And the weaned child will put his hand on the viper’s den.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And the nursing^H3243 baby^H3243 will play^H8173 by the hole^H2352 of the cobra^H6620,

And the weaned^H1580 child will put^H1911 his hand^H3027 on the viper’s^H6848 den^H3975.

AMPAMP (read chapter in AMP)

And the nursing child will [safely] play over the hole of the cobra,

And the weaned child will put his hand on the viper’s den [and not be hurt].

NETNET (read chapter in NET)

A baby will play over the hole of a snake; over the nest of a serpent an infant will put his hand.

RSVRSV (read chapter in RSV)

The sucking child shall play over the hole of the asp, and the weaned child shall put his hand on the adder's den.

ASVASV (read chapter in ASV)

And the sucking child shall play on the hole of the asp, and the weaned child shall put his hand on the adder’s den.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And played hath a suckling by the hole of an asp, And on the den of a cockatrice Hath the weaned one put his hand.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And the sucking child shall play on the hole of the adder, and the weaned child shall put forth its hand to the viper's den.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And the suckling child shall play on the hole of the asp, and the weaned child shall put his hand on the den of the basilisk.

HNVHNV (read chapter in HNV)

The sucking child shall play on the hole of the asp, and the weaned child shall put his hand on the adder's den.

VULVUL (read chapter in VUL)

et delectabitur infans ab ubere super foramine aspidis et in caverna reguli qui ablactatus fuerit manum suam mittet

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَيَلْعَبُ الرَّضِيعُ فِي (أَمَانٍ) عِنْدَ جُحْرِ الصِّلِّ، وَيَمُدُّ الفَطِيمُ يَدَهُ إِلَى وَكْرِ الأَفْعَى (فَلا يُصِيبُهُ سُوءٌ).

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְשִֽׁעֲשַׁ֥ע יוֹנֵ֖ק עַל־חֻ֣ר פָּ֑תֶן וְעַל֙ מְאוּרַ֣ת צִפְעוֹנִ֔י גָּמ֖וּל יָד֥וֹ הָדָֽה׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ παιδίον νήπιον ἐπὶ τρώγλην ἀσπίδων καὶ ἐπὶ κοίτην ἐκγόνων ἀσπίδων τὴν χεῖρα ἐπιβαλεῖ

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَيَلْعَبُ الرَّضِيعُ عَلَى سَرَبِ الصِّلِّ، وَيَمُدُّ الْفَطِيمُ يَدَهُ عَلَى جُحْرِ الأُفْعُوَانِ.

BESBES (read chapter in BES)

And an infant shall put his hand on the holes of asps, and on the nest of young asps.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y el niño de teta se entretendrá sobre la cueva del áspid, y el recién destetado extenderá su mano sobre la caverna del basilisco.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y el niño de pecho jugará sobre la cueva del áspid, y el recién destetado extenderá su mano sobre la caverna de la víbora.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And the child at the breast will be playing by the hole of the snake, and the older child will put his hand on the bright eye of the poison-snake.

CHTCHT (read chapter in CHT)

喫奶的孩子必玩耍在虺蛇的洞口、斷奶的嬰兒必按手在毒蛇的穴上。

EMEM (read chapter in EM)

Un niño de pecho jugará sobre el agujero de la cobra, y el recién destetado extenderá su mano sobre el escondrijo de la víbora.

KORKOR (read chapter in KOR)

젖먹는 아이가 독사의 구멍에서 장난하며 젖뗀 어린 아이가 독사의 굴에 손을 넣을 것이라

LSLS (read chapter in LS)

Le nourrisson s'ébattra sur l'antre de la vipère, Et l'enfant sevré mettra sa main dans la caverne du basilic.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und ein Säugling wird seine Lust haben am Loch der Otter, und ein Entwöhnter wird seine Hand stecken in die Höhle des Basilisken.

RSTRST (read chapter in RST)

И младенец будет играть над норою аспида, и дитя протянет руку свою на гнездо змеи.

SESE (read chapter in SE)

Y el niño jugará sobre la cueva del áspid; y el recién destetado extenderá su mano sobre la caverna del basilisco.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in 1910 by Alliance Biblique Universelle.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Isaiah Chapter 11 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Isaiah (Isaiah) 11:8 :: Louis Segond (LS)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Isaiah Chapter 11 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms