Copy Options

Cite Print

James (James) 2:10 :: Louis Segond (LS)

James 2:10 - Car quiconque observe toute la loi, mais pèche contre un seul commandement, devient coupable de tous.

Read :: James 2

Listen :: James 2

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for James 2:10

KJVKJV (read chapter in KJV)

For whosoever shall keep the whole law, and yet offend in one point, he is guilty of all.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

For whoever shall keep the whole law, and yet stumble in one point, he is guilty of all.

NLTNLT (read chapter in NLT)

For the person who keeps all of the laws except one is as guilty as a person who has broken all of God’s laws.

NIVNIV (read chapter in NIV)

For whoever keeps the whole law and yet stumbles at just one point is guilty of breaking all of it.

ESVESV (read chapter in ESV)

For whoever keeps the whole law but fails in one point has become guilty of all of it.

CSBCSB (read chapter in CSB)

For whoever keeps the entire law, and yet stumbles at one point, is guilty of breaking it all.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

For whoever keeps the whole Law, yet stumbles in one point, has become guilty of all.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

For whoever keeps the whole [fn]law and yet stumbles in one point, he has become guilty of all.

LSBLSB (read chapter in LSB)

For whoever keeps the whole [fn]law and yet stumbles in one point, he has become guilty of all.

AMPAMP (read chapter in AMP)

For whoever keeps the whole Law but stumbles in one point, he has become guilty of [breaking] all of it.

NETNET (read chapter in NET)

For the one who obeys the whole law but fails in one point has become guilty of all of it.

RSVRSV (read chapter in RSV)

For whoever keeps the whole law but fails in one point has become guilty of all of it.

ASVASV (read chapter in ASV)

For whosoever shall keep the whole law, and yet stumble in one point, he is become guilty of all.

YLTYLT (read chapter in YLT)

for whoever the whole law shall keep, and shall stumble in one point, he hath become guilty of all;

DBYDBY (read chapter in DBY)

For whoever shall keep the whole law and shall offend in one point, he has come under the guilt of breaking all.

WEBWEB (read chapter in WEB)

For whoever shall keep the whole law, and yet offend in one point, he is guilty of all.

HNVHNV (read chapter in HNV)

For whoever shall keep the whole law, and yet stumble in one point, he has become guilty of all.

VULVUL (read chapter in VUL)

quicumque autem totam legem servaverit offendat autem in uno factus est omnium reus

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَأَنْتُمْ تَعْرِفُونَ أَنَّ مَنْ يُطِيعُ جَمِيعَ الْوَصَايَا الْوَارِدَةِ فِي شَرِيعَةِ مُوسَى، وَيُخَالِفُ وَاحِدَةً مِنْهَا فَقَطْ، يَصِيرُ مُذْنِباً، تَمَاماً كَالَّذِي يُخَالِفُ الْوَصَايَا كُلَّهَا.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ὅστις γὰρ ὅλον τὸν νόμον τηρήσῃ πταίσῃ δὲ ἐν ἑνί γέγονεν πάντων ἔνοχος

TRTR (read chapter in TR)

ὅστις γὰρ ὅλον τὸν νόμον τηρήσει, πταίσει δὲ ἐν ἑνί γέγονεν πάντων ἔνοχος

SVDSVD (read chapter in SVD)

لأَنَّ مَنْ حَفِظَ كُلَّ النَّامُوسِ، وَإِنَّمَا عَثَرَ فِي وَاحِدَةٍ، فَقَدْ صَارَ مُجْرِمًا فِي الْكُلِّ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Porque cualquiera que hubiere guardado toda la ley, y ofendiere en un punto, es hecho culpado de todos.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Porque cualquiera que guardare toda la ley, pero ofendiere en un punto, se hace culpable de todos.

BBEBBE (read chapter in BBE)

For anyone who keeps all the law, but makes a slip in one point, is judged to have gone against it all.

CHTCHT (read chapter in CHT)

因為凡遵守全律法的、只在一條上跌倒、他就是犯了眾條。

EMEM (read chapter in EM)

Porque cualquiera que guarda toda la ley pero ofende en un solo punto se ha hecho culpable de todo.

KORKOR (read chapter in KOR)

누구든지 온 율법을 지키다가 그 하나에 거치면 모두 범한자가 되나니

LSLS (read chapter in LS)

Car quiconque observe toute la loi, mais pèche contre un seul commandement, devient coupable de tous.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Denn so jemand das ganze Gesetz hält und sündigt an einem, der ist's ganz schuldig.

RSTRST (read chapter in RST)

Кто соблюдает весь закон и согрешит в одном чем-нибудь, тот становится виновным во всем.

SESE (read chapter in SE)

Porque cualquiera que hubiere guardado toda la ley, y ofendiere en un punto, es hecho culpable de todos.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in 1910 by Alliance Biblique Universelle.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

James Chapter 2 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

James (James) 2:10 :: Louis Segond (LS)

BLB Notice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

James Chapter 2 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms