Job 20:1 (LS)

Copy Options

Cite Print

Job 20:15 - Il a englouti des richesses, il les vomira; Dieu les chassera de son ventre.

Read :: Job 20

Listen :: Job 20

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Job 20:15

KJVKJV (read chapter in KJV)

He hath swallowed down riches, and he shall vomit them up again: God shall cast them out of his belly.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

He swallows down riches
And vomits them up again;
God casts them out of his belly.

NLTNLT (read chapter in NLT)

They will vomit the wealth they swallowed.
God won’t let them keep it down.

NIVNIV (read chapter in NIV)

He will spit out the riches he swallowed; God will make his stomach vomit them up.

ESVESV (read chapter in ESV)

He swallows down riches and vomits them up again;
God casts them out of his belly.

CSBCSB (read chapter in CSB)

He swallows wealth but must vomit it up;

God will force it from his stomach.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“He swallows^H1104 riches^H2428,

But will vomit^H6958 them up^H6958;

God^H410 will expel^H3423 them from his belly^H990.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“He swallows riches,
But will vomit them up;
God will expel them from his belly.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“He swallows^H1104 up wealth^H2428,

But will vomit^H6958 it up^H6958;

God^H410 will expel^H3423 it from his belly^H990.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“He swallows [his ill-gotten] riches,

But will vomit them up;

God will drive them out of his belly.

NETNET (read chapter in NET)

The wealth that he consumed he vomits up, God will make him throw it out of his stomach.

RSVRSV (read chapter in RSV)

He swallows down riches and vomits them up again; God casts them out of his belly.

ASVASV (read chapter in ASV)

He hath swallowed down riches, and he shall vomit them up again;

God will cast them out of his belly.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Wealth he hath swallowed, and doth vomit it. From his belly God driveth it out.

DBYDBY (read chapter in DBY)

He hath swallowed down riches, but he shall vomit them up again: God shall cast them out of his belly.

WEBWEB (read chapter in WEB)

He hath swallowed down riches, and he shall vomit them up again: God shall cast them out of his belly.

HNVHNV (read chapter in HNV)

He has swallowed down riches, and he shall vomit them up again. God will cast them out of his belly.

VULVUL (read chapter in VUL)

divitias quas devoravit evomet et de ventre illius extrahet eas Deus

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَيَتَقَيَّأُ مَا ابْتَلَعَهُ مِنْ أَمْوَالٍ، وَيَسْتَخْرِجُهَا اللهُ مِنْ جَوْفِهِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

חַ֣יִל בָּ֭לַע וַיְקִאֶ֑נּוּ מִ֝בִּטְנ֗וֹ יוֹרִשֶׁ֥נּוּ אֵֽל׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

πλοῦτος ἀδίκως συναγόμενος ἐξεμεσθήσεται ἐξ οἰκίας αὐτοῦ ἐξελκύσει αὐτὸν ἄγγελος

SVDSVD (read chapter in SVD)

قَدْ بَلَعَ ثَرْوَةً فَيَتَقَيَّأُهَا. اللهُ يَطْرُدُهَا مِنْ بَطْنِهِ.

BESBES (read chapter in BES)

His wealth unjustly collected shall be vomited up; a messenger of wrath shall drag him out of his house.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Devoró riquezas, mas vomitarálas; de su vientre las sacará Dios.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Devoró riquezas, pero las vomitará; De su vientre las sacará Dios.

BBEBBE (read chapter in BBE)

He takes down wealth as food, and sends it up again; it is forced out of his stomach by God.

CHTCHT (read chapter in CHT)

他吞了財寶、還要吐出．　神要從他腹中掏出來。

EMEM (read chapter in EM)

Devoró riquezas, pero las vomitará; Dios las sacará de su vientre.

KORKOR (read chapter in KOR)

그가 재물을 삼켰을지라도 다시 토할 것은 하나님이 그 배에서 도로 나오게 하심이니

LSLS (read chapter in LS)

Il a englouti des richesses, il les vomira; Dieu les chassera de son ventre.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Die Güter, die er verschlungen hat, muß er wieder ausspeien, und Gott wird sie aus seinem Bauch stoßen.

RSTRST (read chapter in RST)

Имение, которое он глотал, изблюет: Бог исторгнет его из чрева его.

SESE (read chapter in SE)

Comió haciendas, mas las vomitará; de su vientre las sacará Dios.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in 1910 by Alliance Biblique Universelle.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Job Chapter 20 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Job Chapter 20 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms