Job 8:1 (LS)

Copy Options

Cite Print

Job 8:8 - Interroge ceux des générations passées, Sois attentif à l'expérience de leurs pères.

Read :: Job 8

Listen :: Job 8

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Job 8:8

KJVKJV (read chapter in KJV)

For enquire, I pray thee, of the former age, and prepare thyself to the search of their fathers:

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“For inquire, please, of the former age,
And consider the things discovered by their fathers;

NLTNLT (read chapter in NLT)

“Just ask the previous generation.
Pay attention to the experience of our ancestors.

NIVNIV (read chapter in NIV)

“Ask the former generation and find out what their ancestors learned,

ESVESV (read chapter in ESV)

“For inquire, please, of bygone ages,
and consider what the fathers have searched out.

CSBCSB (read chapter in CSB)

For ask the previous generation,

and pay attention to what their ancestors discovered,

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“Please^H4994 inquire^H7592 of past^H7223 generations^H1755,

And consider^H3559 the things^H2714 searched^H2714 out^H2714 by their fathers^H1.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“Please inquire of past generations,
And consider the things searched out by their fathers.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“Please^H4994 ask^H7592 of past^H7223 generations^H1755,

And establish^H3559 the things^H2714 searched^H2714 out^H2714 by their fathers^H1.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“Inquire, please, of past generations,

And consider and apply yourself to the things searched out by their fathers.

NETNET (read chapter in NET)

"For inquire now of the former generation, and pay attention to the findings of their ancestors;

RSVRSV (read chapter in RSV)

"For inquire, I pray you, of bygone ages, and consider what the fathers have found;

ASVASV (read chapter in ASV)

For inquire, I pray thee, of the former age,

And apply thyself to that which their fathers have searched out

YLTYLT (read chapter in YLT)

For, ask I pray thee of a former generation, And prepare to a search of their fathers,

DBYDBY (read chapter in DBY)

For inquire, I pray thee, of the former generation, and attend to the researches of their fathers;

WEBWEB (read chapter in WEB)

For inquire, I pray thee, of the former age, and prepare thyself to the search of their fathers:

HNVHNV (read chapter in HNV)

"Please inquire of past generations, Find out about the learning of their fathers.

VULVUL (read chapter in VUL)

interroga enim generationem pristinam et diligenter investiga patrum memoriam

NAVNAV (read chapter in NAV)

اسْأَلِ الأَجْيَالَ الْغَابِرَةَ، وَتَأَمَّلْ مَا اخْتَبَرَهُ الآبَاءُ،

WLCWLC (read chapter in WLC)

כִּֽי־שְׁאַל־נָ֭א לְדֹ֣ר רִישׁ֑וֹן וְ֝כוֹנֵ֗ן לְחֵ֣קֶר אֲבוֹתָֽם׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἐπερώτησον γὰρ γενεὰν πρώτην ἐξιχνίασον δὲ κατὰ γένος πατέρων

SVDSVD (read chapter in SVD)

«اِسْأَلِ الْقُرُونَ الأُولَى وَتَأَكَّدْ مَبَاحِثَ آبَائِهِمْ،

BESBES (read chapter in BES)

For ask of the former generation, and search diligently among the race of our fathers:

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Porque pregunta ahora á la edad pasada, y disponte para inquirir de sus padres de ellos;

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Porque pregunta ahora a las generaciones pasadas, Y disponte para inquirir a los padres de ellas;

BBEBBE (read chapter in BBE)

Put the question now to the past generations, and give attention to what has been searched out by their fathers:

CHTCHT (read chapter in CHT)

請你考問前代、追念他們的列祖所查究的。

EMEM (read chapter in EM)

Pues indaga, por favor, en las generaciones del pasado; investiga lo que sus padres han descubierto.

KORKOR (read chapter in KOR)

청컨대 너는 옛시대 사람에게 물으며 열조의 터득한 일을 배울지어다

LSLS (read chapter in LS)

Interroge ceux des générations passées, Sois attentif à l'expérience de leurs pères.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Denn frage die vorigen Geschlechter und merke auf das, was ihr Väter erforscht haben;

RSTRST (read chapter in RST)

Ибо спроси у прежних родов и вникни в наблюдения отцов их;

SESE (read chapter in SE)

Porque pregunta ahora a la edad pasada, y disponte para inquirir de sus padres de ellos;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in 1910 by Alliance Biblique Universelle.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Job Chapter 8 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Job Chapter 8 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms