Joel 2:1 (LS)

Copy Options

Cite Print

Joel 2:24 - Les aires se rempliront de blé, Et les cuves regorgeront de moût et d'huile.

Read :: Joel 2

Listen :: Joel 2

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Joel 2:24

KJVKJV (read chapter in KJV)

And the floors shall be full of wheat, and the fats shall overflow with wine and oil.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

The threshing floors shall be full of wheat,
And the vats shall overflow with new wine and oil.

NLTNLT (read chapter in NLT)

The threshing floors will again be piled high with grain,
and the presses will overflow with new wine and olive oil.

NIVNIV (read chapter in NIV)

The threshing floors will be filled with grain; the vats will overflow with new wine and oil.

ESVESV (read chapter in ESV)

“The threshing floors shall be full of grain;
the vats shall overflow with wine and oil.

CSBCSB (read chapter in CSB)

The threshing floors will be full of grain,

and the vats will overflow

with new wine and fresh oil.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

The threshing^H1637 floors^H1637 will be full^H4390 of grain^H1250,

And the vats^H3342 will overflow^H7783 with the new^H8492 wine^H8492 and oil^H3323.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

The threshing floors will be full of grain,
And the vats will overflow with the new wine and oil.

LSBLSB (read chapter in LSB)

The threshing^H1637 floors^H1637 will be full^H4390 of grain^H1250,

And the vats^H3342 will overflow^H7783 with the new^H8492 wine^H8492 and oil^H3323.

AMPAMP (read chapter in AMP)

And the threshing floors shall be full of grain,

And the vats shall overflow with new wine and oil.

NETNET (read chapter in NET)

The threshing floors are full of grain; the vats overflow with fresh wine and olive oil.

RSVRSV (read chapter in RSV)

"The threshing floors shall be full of grain, the vats shall overflow with wine and oil.

ASVASV (read chapter in ASV)

And the floors shall be full of wheat, and the vats shall overflow with new wine and oil.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And full have been the floors with pure corn, And overflown have the presses with new wine and oil.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And the floors shall be full of corn, and the vats shall overflow with new wine and oil.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And the floors shall be full of wheat, and the vats shall overflow with wine and oil.

HNVHNV (read chapter in HNV)

The threshing floors will be full of wheat, And the vats will overflow with new wine and oil.

VULVUL (read chapter in VUL)

et implebuntur areae frumento et redundabunt torcularia vino et oleo

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَتَمْتَلِئُ الْبَيَادِرُ بِأَكْوَامِ الْقَمْحِ، وَتَتَدَفَّقُ الْمَعَاصِرُ بِالْخَمْرَةِ وَالزَّيْتِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וּמָלְא֥וּ הַגֳּרָנ֖וֹת בָּ֑ר וְהֵשִׁ֥יקוּ הַיְקָבִ֖ים תִּיר֥וֹשׁ וְיִצְהָֽר׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ πλησθήσονται αἱ ἅλωνες σίτου καὶ ὑπερεκχυθήσονται αἱ ληνοὶ οἴνου καὶ ἐλαίου

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَتُمْلأُ الْبَيَادِرُ حِنْطَةً، وَتَفِيضُ حِيَاضُ الْمَعَاصِرِ خَمْرًا وَزَيْتًا.

BESBES (read chapter in BES)

And the floors shall be filled with corn, and the presses shall overflow with wine and oil.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y las eras se henchirán de trigo, y los lagares rebosarán de vino y aceite.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Las eras se llenarán de trigo, y los lagares rebosarán de vino y aceite.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And the floors will be full of grain, and the crushing-places overflowing with wine and oil.

CHTCHT (read chapter in CHT)

禾場必滿了麥子．酒醡與油醡必有新酒和油盈溢。

EMEM (read chapter in EM)

Las eras se llenarán de trigo, y los lagares rebosarán de vino nuevo y de aceite.

KORKOR (read chapter in KOR)

마당에는 밀이 가득하고 독에는 새 포도주와 기름이 넘치리로다

LSLS (read chapter in LS)

Les aires se rempliront de blé, Et les cuves regorgeront de moût et d'huile.

LUTLUT (read chapter in LUT)

daß die Tenne voll Korn werden und die Keltern Überfluß von Most und Öl haben sollen.

RSTRST (read chapter in RST)

И наполнятся гумна хлебом, и переполнятся подточилия виноградным соком и елеем.

SESE (read chapter in SE)

Y las eras se llenarán de trigo, y los lagares rebosarán de vino y aceite.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in 1910 by Alliance Biblique Universelle.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Joel Chapter 2 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Joel Chapter 2 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms