Mark 10:1 (LS)

Mark 10:52 - Et Jésus lui dit: Va, ta foi t'a sauvé. (ls 10:53) Aussitôt il recouvra la vue, et suivit Jésus dans le chemin.

Read :: Mark 10

Listen :: Mark 10

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Mark 10:52

KJVKJV (read chapter in KJV)

And Jesus said unto him, Go thy way; thy faith hath made thee whole. And immediately he received his sight, and followed Jesus in the way.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Then Jesus said to him, “Go your way; your faith has made you well.” And immediately he received his sight and followed Jesus on the road.

NLTNLT (read chapter in NLT)

And Jesus said to him, “Go, for your faith has healed you.” Instantly the man could see, and he followed Jesus down the road.[fn]

NIVNIV (read chapter in NIV)

“Go,” said Jesus, “your faith has healed you.” Immediately he received his sight and followed Jesus along the road.

ESVESV (read chapter in ESV)

And Jesus said to him, “Go your way; your faith has made you well.” And immediately he recovered his sight and followed him on the way.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Jesus said to him, “Go, your faith has saved you.” Immediately he could see and began to follow Jesus on the road.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

And Jesus said to him, “Go; your faith has [fn]made you well.” And immediately he regained his sight and began following Him on the road.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

And Jesus said to him, “Go; your faith has [fn]made you well.” Immediately he regained his sight and began following Him on the road.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And Jesus said to him, “Go; your faith has [fn]saved you.” Immediately he regained his sight and began following Him on the road.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Jesus said to him, “Go; your faith [and confident trust in My power] has made you well.” Immediately he regained his sight and began following Jesus on the road.

NETNET (read chapter in NET)

Jesus said to him, "Go, your faith has healed you." Immediately he regained his sight and followed him on the road.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And Jesus said to him, "Go your way; your faith has made you well." And immediately he received his sight and followed him on the way.

ASVASV (read chapter in ASV)

And Jesus said unto him, Go thy way; thy faith hath made thee whole. And straightway he received his sight, and followed him in the way.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and Jesus said to him, 'Go, thy faith hath saved thee:' and immediately he saw again, and was following Jesus in the way.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And Jesus said to him, Go, thy faith has healed thee. And he saw immediately, and followed him in the way.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And Jesus said to him, Go, thy faith hath made thee whole. And immediately he received his sight, and followed Jesus in the way.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Yeshua said to him, "Go your way. Your faith has made you well." Immediately he received his sight, and followed Yeshua in the way.

VULVUL (read chapter in VUL)

Iesus autem ait illi vade fides tua te salvum fecit et confestim vidit et sequebatur eum in via

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَقَالَ لَهُ يَسُوعُ: «اذْهَبْ! إِيمَانُكَ قَدْ شَفَاكَ». وَفِي الْحَالِ أَبْصَرَ، وَتَبِعَ يَسُوعَ فِي الطَّرِيقِ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καὶ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ ὕπαγε ἡ πίστις σου σέσωκέν σε καὶ εὐθὺς ἀνέβλεψεν καὶ ἠκολούθει αὐτῷ ἐν τῇ ὁδῷ

TRTR (read chapter in TR)

ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ Ὕπαγε ἡ πίστις σου σέσωκέν σε καὶ εὐθὲως ἀνέβλεψεν καὶ ἠκολούθει τῷ Ἰησοῦ ἐν τῇ ὁδῷ

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَقَالَ لَهُ يَسُوعُ:«اذْهَبْ. إِيمَانُكَ قَدْ شَفَاكَ». فَلِلْوَقْتِ أَبْصَرَ، وَتَبِعَ يَسُوعَ فِي الطَّرِيقِ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y Jesús le dijo: Ve, tu fe te ha salvado. Y luego cobró la vista, y seguía á Jesús en el camino.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y Jesús le dijo: Vete, tu fe te ha salvado. Y en seguida recobró la vista, y seguía a Jesús en el camino.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And Jesus said to him, Go on your way; your faith has made you well. And straight away he was able to see, and went after him in the way.

CHTCHT (read chapter in CHT)

耶穌說、你去罷．你的信救了你了。瞎子立刻看見了、就在路上跟隨耶穌。

EMEM (read chapter in EM)

Jesús le dijo: --Vete. Tu fe te ha salvado. Al instante recobró la vista, y seguía a Jesús en el camino.

KORKOR (read chapter in KOR)

예수께서 이르시되 가라 네 믿음이 너를 구원하였느니라 하시니 저가 곧 보게 되어 예수를 길에서 좇으니라

LSLS (read chapter in LS)

Et Jésus lui dit: Va, ta foi t'a sauvé. (ls 10:53) Aussitôt il recouvra la vue, et suivit Jésus dans le chemin.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Jesus aber sprach zu ihm: Gehe hin; dein Glaube hat dir geholfen. Und alsbald ward er sehend und folgte ihm nach auf dem Wege.

RSTRST (read chapter in RST)

Иисус сказал ему: иди, вера твоя спасла тебя. И он тотчас прозрел и пошел за Иисусом по дороге.

SESE (read chapter in SE)

Y Jesús le dijo: Ve, tu fe te ha salvado. Y luego recibió la vista, y seguía a Jesús en el camino.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in 1910 by Alliance Biblique Universelle.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Mark Chapter 10 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Mark Chapter 10 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms