Proverbs 10:1 (LS)

Copy Options

Cite Print

Proverbs 10:25 - Comme passe le tourbillon, ainsi disparaît le méchant; Mais le juste a des fondements éternels.

Read :: Proverbs 10

Listen :: Proverbs 10

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Proverbs 10:25

KJVKJV (read chapter in KJV)

As the whirlwind passeth, so is the wicked no more: but the righteous is an everlasting foundation.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

When the whirlwind passes by, the wicked is no more,
But the righteous has an everlasting foundation.

NLTNLT (read chapter in NLT)

When the storms of life come, the wicked are whirled away,
but the godly have a lasting foundation.

NIVNIV (read chapter in NIV)

When the storm has swept by, the wicked are gone, but the righteous stand firm forever.

ESVESV (read chapter in ESV)

When the tempest passes, the wicked is no more,
but the righteous is established forever.

CSBCSB (read chapter in CSB)

When the whirlwind passes,

the wicked are no more,

but the righteous are secure forever.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

When the whirlwind^H5492 passes^H5674, the wicked^H7563 is no^H369 more^H369,

But the righteous^H6662 has an everlasting^H5769 foundation^H3247.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

When the whirlwind passes, the wicked is no more,
But the righteous has an everlasting foundation.

LSBLSB (read chapter in LSB)

When the whirlwind^H5492 passes^H5674, the wicked^H7563 is no^H369 more^H369,

But the righteous^H6662 has an everlasting^H5769 foundation^H3247.

AMPAMP (read chapter in AMP)

When the whirlwind passes, the wicked is no more,

But the righteous has an everlasting foundation.

NETNET (read chapter in NET)

When the storm passes through, the wicked are swept away, but the righteous are an everlasting foundation.

RSVRSV (read chapter in RSV)

When the tempest passes, the wicked is no more, but the righteous is established for ever.

ASVASV (read chapter in ASV)

When the whirlwind passeth, the wicked is no more;

But the righteous is an everlasting foundation.

YLTYLT (read chapter in YLT)

As the passing by of a hurricane, So the wicked is not, And the righteous is a foundation age-during.

DBYDBY (read chapter in DBY)

As a whirlwind passeth, so is the wicked no more; but the righteous is an everlasting foundation.

WEBWEB (read chapter in WEB)

As the whirlwind passeth, so is the wicked no more: but the righteous is an everlasting foundation.

HNVHNV (read chapter in HNV)

When the whirlwind passes, the wicked is no more; But the righteous stand firm forever.

VULVUL (read chapter in VUL)

quasi tempestas transiens non erit impius iustus autem quasi fundamentum sempiternum

NAVNAV (read chapter in NAV)

يَتَلاشَى الشِّرِّيرُ كَمَا تَتَلاشَى الزَّوْبَعَةُ، أَمَّا الصِّدِّيقُ فَيَخْلُدُ إِلَى الأَبَدِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

כַּעֲב֣וֹר ס֭וּפָה וְאֵ֣ין רָשָׁ֑ע וְ֝צַדִּ֗יק יְס֣וֹד עוֹלָֽם׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

παραπορευομένης καταιγίδος ἀφανίζεται ἀσεβής δίκαιος δὲ ἐκκλίνας σῴζεται εἰς τὸν αἰῶνα

SVDSVD (read chapter in SVD)

كَعُبُورِ الزَّوْبَعَةِ فَلاَ يَكُونُ الشِّرِّيرُ، أَمَّا الصِّدِّيقُ فَأَسَاسٌ مُؤَبَّدٌ.

BESBES (read chapter in BES)

When the storm passes by, the ungodly vanishes away; but the righteous turns aside and escapes for ever.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Como pasa el torbellino, así el malo no permanece: mas el justo, fundado para siempre.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Como pasa el torbellino, así el malo no permanece; Mas el justo permanece para siempre.

BBEBBE (read chapter in BBE)

When the storm-wind is past, the sinner is seen no longer, but the upright man is safe for ever.

CHTCHT (read chapter in CHT)

暴風一過、惡人歸於無有．義人的根基卻是永久。

EMEM (read chapter in EM)

Como cuando pasa la tempestad, así el impío no permanece; pero el justo tiene fundamentos eternos.

KORKOR (read chapter in KOR)

회리바람이 지나가면 악인은 없어져도 의인은 영원한 기초 같으니라

LSLS (read chapter in LS)

Comme passe le tourbillon, ainsi disparaît le méchant; Mais le juste a des fondements éternels.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Der Gottlose ist wie ein Wetter, das vorübergeht und nicht mehr ist; der Gerechte aber besteht ewiglich.

RSTRST (read chapter in RST)

Как проносится вихрь, [так] нет более нечестивого; а праведник--на вечном основании.

SESE (read chapter in SE)

Cuando pasare el torbellino, el malo no será; mas el justo, fundado para siempre.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in 1910 by Alliance Biblique Universelle.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Proverbs Chapter 10 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Proverbs Chapter 10 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms