Proverbs 11:1 (LS)

Proverbs 11:26 - Celui qui retient le blé est maudit du peuple, Mais la bénédiction est sur la tête de celui qui le vend.

Read :: Proverbs 11

Listen :: Proverbs 11

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Proverbs 11:26

KJVKJV (read chapter in KJV)

He that withholdeth corn, the people shall curse him: but blessing shall be upon the head of him that selleth it.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

The people will curse him who withholds grain,
But blessing will be on the head of him who sells it.

NLTNLT (read chapter in NLT)

People curse those who hoard their grain,
but they bless the one who sells in time of need.

NIVNIV (read chapter in NIV)

People curse the one who hoards grain, but they pray God’s blessing on the one who is willing to sell.

ESVESV (read chapter in ESV)

The people curse him who holds back grain,
but a blessing is on the head of him who sells it.

CSBCSB (read chapter in CSB)

People will curse anyone who hoards grain,

but a blessing will come to the one who sells it.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

One who withholds^H4513 grain^H1250, the people^H3816 will curse^H6895 him,

But blessing^H1293 will be on the head^H7218 of him who sells^H7666 it.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

He who withholds grain, the people will curse him,
But blessing will be on the head of him who sells it.

LSBLSB (read chapter in LSB)

He who withholds^H4513 grain^H1250, the people^H3816 will curse^H6895 him,

But blessing^H1293 will be on the head^H7218 of him who sells^H7666 it.

AMPAMP (read chapter in AMP)

The people curse him who holds back grain [when the public needs it],

But a blessing [from God and man] is upon the head of him who sells it.

NETNET (read chapter in NET)

People will curse the one who withholds grain, but they will praise the one who sells it.

RSVRSV (read chapter in RSV)

The people curse him who holds back grain, but a blessing is on the head of him who sells it.

ASVASV (read chapter in ASV)

He that withholdeth grain, the people shall curse him;

But blessing shall be upon the head of him that selleth it.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Whoso is withholding corn, the people execrate him, And a blessing is for the head of him who is selling.

DBYDBY (read chapter in DBY)

He that withholdeth corn, the people curse him; but blessing shall be upon the head of him that selleth it.

WEBWEB (read chapter in WEB)

He that withholdeth corn, the people shall curse him: but blessing shall be upon the head of him that selleth it.

HNVHNV (read chapter in HNV)

People curse someone who withholds grain, But blessing will be on the head of him who sells it.

VULVUL (read chapter in VUL)

qui abscondit frumenta maledicetur in populis benedictio autem super caput vendentium

NAVNAV (read chapter in NAV)

يَلْعَنُ الشَّعْبُ مُحْتَكِرَ الْحِنْطَةِ، وَتَحُلُّ الْبَرَكَةُ عَلَى رَأْسِ مَنْ يَبِيعُهَا.

WLCWLC (read chapter in WLC)

מֹ֣נֵֽעַ בָּ֭ר יִקְּבֻ֣הוּ לְא֑וֹם וּ֝בְרָכָ֗ה לְרֹ֣אשׁ מַשְׁבִּֽיר׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ὁ συνέχων σῖτον ὑπολίποιτο αὐτὸν τοῖς ἔθνεσιν εὐλογία δὲ εἰς κεφαλὴν τοῦ μεταδιδόντος

SVDSVD (read chapter in SVD)

مُحْتَكِرُ الْحِنْطَةِ يَلْعَنُهُ الشَّعْبُ، وَالْبَرَكَةُ عَلَى رَأْسِ الْبَائِعِ.

BESBES (read chapter in BES)

May he that hoards corn leave it to the nation: but blessing be on the head of him that gives it.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Al que retiene el grano, el pueblo lo maldecirá: mas bendición será sobre la cabeza del que vende.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Al que acapara el grano, el pueblo lo maldecirá; Pero bendición será sobre la cabeza del que lo vende.

BBEBBE (read chapter in BBE)

He who keeps back grain will be cursed by the people; but a blessing will be on the head of him who lets them have it for a price.

CHTCHT (read chapter in CHT)

屯糧不賣的、民必咒詛他．情願出賣的、人必為他祝福。

EMEM (read chapter in EM)

Al que acapara el grano, el pueblo lo maldecirá; pero la bendición caerá sobre la cabeza del que distribuye.

KORKOR (read chapter in KOR)

곡식을 내지 아니하는 자는 백성에게 저주를 받을 것이나 파는 자는 그 머리에 복이 임하리라

LSLS (read chapter in LS)

Celui qui retient le blé est maudit du peuple, Mais la bénédiction est sur la tête de celui qui le vend.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Wer Korn innehält, dem fluchen die Leute; aber Segen kommt über den, der es verkauft.

RSTRST (read chapter in RST)

Кто удерживает у себя хлеб, того клянет народ; а на голове продающего--благословение.

SESE (read chapter in SE)

Al que retiene el grano, el pueblo lo maldecirá; mas bendición será sobre la cabeza del que vende.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in 1910 by Alliance Biblique Universelle.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Proverbs Chapter 11 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Proverbs Chapter 11 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms