Proverbs 12:1 (LS)

Proverbs 12:4 - Une femme vertueuse est la couronne de son mari, Mais celle qui fait honte est comme la carie dans ses os.

Read :: Proverbs 12

Listen :: Proverbs 12

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Proverbs 12:4

KJVKJV (read chapter in KJV)

A virtuous woman is a crown to her husband: but she that maketh ashamed is as rottenness in his bones.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

An excellent[fn] wife is the crown of her husband,
But she who causes shame is like rottenness in his bones.

NLTNLT (read chapter in NLT)

A worthy wife is a crown for her husband,
but a disgraceful woman is like cancer in his bones.

NIVNIV (read chapter in NIV)

A wife of noble character is her husband’s crown, but a disgraceful wife is like decay in his bones.

ESVESV (read chapter in ESV)

An excellent wife is the crown of her husband,
but she who brings shame is like rottenness in his bones.

CSBCSB (read chapter in CSB)

A wife of noble character[fn] is her husband’s crown,

but a wife who causes shame

is like rottenness in his bones.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

An [fn]excellent^H2428 wife^H802 is the crown^H5850 of her husband^H1167,

But she who shames^H954 him is like rottenness^H7538 in his bones^H6106.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

An [fn]excellent wife is the crown of her husband,
But she who shames him is like rottenness in his bones.

LSBLSB (read chapter in LSB)

[fn]An excellent^H2428 wife^H802 is the crown^H5850 of her husband^H1167,

But she who causes shame^H954 is like rottenness^H7538 in his bones^H6106.

AMPAMP (read chapter in AMP)

A virtuous and excellent wife [worthy of honor] is the crown of her husband,

But she who shames him [with her foolishness] is like rottenness in his bones.

NETNET (read chapter in NET)

A noble wife is the crown of her husband, but the wife who acts shamefully is like rottenness in his bones.

RSVRSV (read chapter in RSV)

A good wife is the crown of her husband, but she who brings shame is like rottenness in his bones.

ASVASV (read chapter in ASV)

A worthy woman is the crown of her husband;

But she that maketh ashamed is as rottenness in his bones.

YLTYLT (read chapter in YLT)

A virtuous woman is a crown to her husband, And as rottenness in his bones is one causing shame.

DBYDBY (read chapter in DBY)

A woman of worth is a crown to her husband; but she that maketh ashamed is as rottenness in his bones.

WEBWEB (read chapter in WEB)

A virtuous woman is a crown to her husband: but she that maketh ashamed is as rottenness in his bones.

HNVHNV (read chapter in HNV)

A worthy woman is the crown of her husband, But a disgraceful wife is as rottenness in his bones.

VULVUL (read chapter in VUL)

mulier diligens corona viro suo et putredo in ossibus eius quae confusione res dignas gerit

NAVNAV (read chapter in NAV)

الْمَرْأَةُ الْفَاضِلَةُ تَاجٌ لِزَوْجِهَا، أَمَّا جَالِبَةُ الْخِزْيِ فَكَنَخْرٍ فِي عِظَامِهِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

אֵֽשֶׁת־חַ֭יִל עֲטֶ֣רֶת בַּעְלָ֑הּ וּכְרָקָ֖ב בְּעַצְמוֹתָ֣יו מְבִישָֽׁה׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

γυνὴ ἀνδρεία στέφανος τῷ ἀνδρὶ αὐτῆς ὥσπερ δὲ ἐν ξύλῳ σκώληξ οὕτως ἄνδρα ἀπόλλυσιν γυνὴ κακοποιός

SVDSVD (read chapter in SVD)

اَلْمَرْأَةُ الْفَاضِلَةُ تَاجٌ لِبَعْلِهَا، أَمَّا الْمُخْزِيَةُ فَكَنَخْرٍ فِي عِظَامِهِ.

BESBES (read chapter in BES)

A virtuous woman is a crown to her husband; but as a worm in wood, so a bad woman destroys her husband.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

La mujer virtuosa corona es de su marido: mas la mala, como carcoma en sus huesos.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

La mujer virtuosa es corona de su marido; Mas la mala, como carcoma en sus huesos.

BBEBBE (read chapter in BBE)

A woman of virtue is a crown to her husband; but she whose behaviour is a cause of shame is like a wasting disease in his bones.

CHTCHT (read chapter in CHT)

才德的婦人、是丈夫的冠冕．貽羞的婦人、如同朽爛在他丈夫的骨中。

EMEM (read chapter in EM)

La mujer virtuosa es corona de su marido, pero la mala es como carcoma en sus huesos.

KORKOR (read chapter in KOR)

어진 여인은 그 지아비의 면류관이나 욕을 끼치는 여인은 그 지아비로 뼈가 썩음 같게 하느니라

LSLS (read chapter in LS)

Une femme vertueuse est la couronne de son mari, Mais celle qui fait honte est comme la carie dans ses os.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Ein tugendsam Weib ist eine Krone ihres Mannes; aber eine böse ist wie Eiter in seinem Gebein.

RSTRST (read chapter in RST)

Добродетельная жена--венец для мужа своего; а позорная--как гниль в костях его.

SESE (read chapter in SE)

La mujer virtuosa es corona de su marido; mas la mala, como carcoma en sus huesos.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in 1910 by Alliance Biblique Universelle.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Proverbs Chapter 12 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Proverbs Chapter 12 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms