Proverbs 24:1 (LS)

Copy Options

Cite Print

Proverbs 24:34 - Et la pauvreté te surprendra, comme un rôdeur, Et la disette, comme un homme en armes.

Read :: Proverbs 24

Listen :: Proverbs 24

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Proverbs 24:34

KJVKJV (read chapter in KJV)

So shall thy poverty come as one that travelleth; and thy want as an armed man.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

So shall your poverty come like a prowler,
And your need like an armed man.

NLTNLT (read chapter in NLT)

then poverty will pounce on you like a bandit;
scarcity will attack you like an armed robber.

NIVNIV (read chapter in NIV)

and poverty will come on you like a thief and scarcity like an armed man.

ESVESV (read chapter in ESV)

and poverty will come upon you like a robber,
and want like an armed man.

CSBCSB (read chapter in CSB)

and your poverty will come like a robber,

and your need, like a bandit.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Then your poverty^H7389 will come^H935 like [fn]a drifter^H1980,

And your need^H4270 like [fn]an armed^H4043 man^H376.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Then your poverty will come as [fn]a robber
And your want like [fn]an armed man.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Then your poverty^H7389 will come^H935 as [fn]a robber^H1980

And your want^H4270 like [fn]an armed^H4043 man^H376.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Then your poverty will come as a robber,

And your want like an armed man.

NETNET (read chapter in NET)

and your poverty will come like a bandit, and your need like an armed robber."

RSVRSV (read chapter in RSV)

and poverty will come upon you like a robber, and want like an armed man.

ASVASV (read chapter in ASV)

So shall thy poverty come as a robber,

And thy want as an armed man.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And thy poverty hath come as a traveller, And thy want as an armed man!

DBYDBY (read chapter in DBY)

So shall thy poverty come as a roving plunderer, and thy penury as an armed man.

WEBWEB (read chapter in WEB)

So shall thy poverty come as one that traveleth; and thy want as an armed man.

HNVHNV (read chapter in HNV)

So shall your poverty come as a robber, And your want as an armed man.

VULVUL (read chapter in VUL)

et veniet quasi cursor egestas tua et mendicitas quasi vir armatus

NAVNAV (read chapter in NAV)

تَجْعَلُ الْفَقْرَ يُقْبِلُ عَلَيْكَ كَقَاطِعِ طَرِيقٍ وَالْعَوَزَ كَغَازٍ مُسَلَّحٍ!

WLCWLC (read chapter in WLC)

וּבָֽא־מִתְהַלֵּ֥ךְ רֵישֶׁ֑ךָ וּ֝מַחְסֹרֶ֗יךָ כְּאִ֣ישׁ מָגֵֽן׃ פ

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἐὰν δὲ τοῦτο ποιῇς ἥξει προπορευομένη ἡ πενία σου καὶ ἡ ἔνδειά σου ὥσπερ ἀγαθὸς δρομεύς

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَيَأْتِي فَقْرُكَ كَعَدَّاءٍ وَعَوَزُكَ كَغَازٍ.

BESBES (read chapter in BES)

But if thou do this, thy poverty will come speedily; and thy want like a swift courier.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Así vendrá como caminante tu necesidad, y tu pobreza como hombre de escudo.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Así vendrá como caminante tu necesidad, Y tu pobreza como hombre armado.

BBEBBE (read chapter in BBE)

So loss will come on you like an outlaw, and your need like an armed man.

CHTCHT (read chapter in CHT)

你的貧窮、就必如強盜速來、你的缺乏、彷彿拿兵器的人來到。

EMEM (read chapter in EM)

Así vendrá tu pobreza como un vagabundo, y tu escasez como un hombre armado.

KORKOR (read chapter in KOR)

네 곤핍이 군사 같이 이르리라

LSLS (read chapter in LS)

Et la pauvreté te surprendra, comme un rôdeur, Et la disette, comme un homme en armes.

LUTLUT (read chapter in LUT)

aber es wird dir deine Armut kommen wie ein Wanderer und dein Mangel wie ein gewappneter Mann.

RSTRST (read chapter in RST)

и придет, [как] прохожий, бедность твоя, и нужда твоя--как человек вооруженный'.

SESE (read chapter in SE)

así vendrá como caminante tu necesidad, y tu pobreza como hombre de escudo.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in 1910 by Alliance Biblique Universelle.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Proverbs Chapter 24 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Proverbs Chapter 24 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms