Proverbs 29:1 (LS)

Proverbs 29:27 - L'homme inique est en abomination aux justes, Et celui dont la voie est droite est en abomination aux méchants.

Read :: Proverbs 29

Listen :: Proverbs 29

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Proverbs 29:27

KJVKJV (read chapter in KJV)

An unjust man is an abomination to the just: and he that is upright in the way is abomination to the wicked.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

An unjust man is an abomination to the righteous,
And he who is upright in the way is an abomination to the wicked.

NLTNLT (read chapter in NLT)

The righteous despise the unjust;
the wicked despise the godly.

NIVNIV (read chapter in NIV)

The righteous detest the dishonest; the wicked detest the upright.

ESVESV (read chapter in ESV)

An unjust man is an abomination to the righteous,
but one whose way is straight is an abomination to the wicked.

CSBCSB (read chapter in CSB)

An unjust person is detestable to the righteous,

and one whose way is upright

is detestable to the wicked.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

An unjust^H5766 person^H376 is an abomination^H8441 to the righteous^H6662,

And one who is upright^H3477 in the way^H1870 is an abomination^H8441 to the wicked^H7563.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

An unjust man is abominable to the righteous,
And he who is upright in the way is abominable to the wicked.

LSBLSB (read chapter in LSB)

An unjust^H5766 man^H376 is an abomination^H8441 to the righteous^H6662,

And he who is upright^H3477 in the way^H1870 is an abomination^H8441 to the wicked^H7563.

AMPAMP (read chapter in AMP)

An unjust man is repulsive to the righteous,

And he who is upright in the way [of the LORD] is repulsive to the wicked.

NETNET (read chapter in NET)

An unjust person is an abomination to the righteous, and the one who lives an upright life is an abomination to the wicked.

RSVRSV (read chapter in RSV)

An unjust man is an abomination to the righteous, but he whose way is straight is an abomination to the wicked.

ASVASV (read chapter in ASV)

An unjust man is an abomination to the righteous;

And he that is upright in the way is an abomination to the wicked.

YLTYLT (read chapter in YLT)

An abomination to the righteous is the perverse man, And an abomination to the wicked is the upright in the way!

DBYDBY (read chapter in DBY)

An unjust man is an abomination to the righteous; and he that is of upright way is an abomination to the wicked man.

WEBWEB (read chapter in WEB)

An unjust man is an abomination to the just: and he that is upright in the way is abomination to the wicked.

HNVHNV (read chapter in HNV)

A dishonest man detests the righteous, And the upright in their ways detest the wicked.

VULVUL (read chapter in VUL)

abominantur iusti virum impium et abominantur impii eos qui in recta sunt via

NAVNAV (read chapter in NAV)

الرَّجُلُ الظَّالِمُ مَكْرَهَةٌ لِلصِّدِّيقِ، وَذُو السَّبِيلِ الْمُسْتَقِيمِ رِجْسٌ عِنْدَ الشِّرِّيرِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

תּוֹעֲבַ֣ת צַ֭דִּיקִים אִ֣ישׁ עָ֑וֶל וְתוֹעֲבַ֖ת רָשָׁ֣ע יְשַׁר־דָּֽרֶךְ׃ פ

LXXLXX (read chapter in LXX)

βδέλυγμα δικαίοις ἀνὴρ ἄδικος βδέλυγμα δὲ ἀνόμῳ κατευθύνουσα ὁδός

SVDSVD (read chapter in SVD)

اَلرَّجُلُ الظَّالِمُ مَكْرَهَةُ الصِّدِّيقِينَ، وَالْمُسْتَقِيمُ الطَّرِيقِ مَكْرَهَةُ الشِّرِّيرِ.

BESBES (read chapter in BES)

A righteous man is an abomination to an unrighteous man, and the direct way is an abomination to the sinner.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Abominación es á los justos el hombre inicuo; y abominación es al impío el de rectos caminos.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Abominación es a los justos el hombre inicuo; Y abominación es al impío el de caminos rectos.

BBEBBE (read chapter in BBE)

An evil man is disgusting to the upright, and he who is upright is disgusting to evil-doers.

CHTCHT (read chapter in CHT)

為非作歹的、被義人憎嫌．行事正直的、被惡人憎惡。

EMEM (read chapter in EM)

Abominación es a los justos el hombre inicuo, y el de caminos rectos es abominación al impío.

KORKOR (read chapter in KOR)

불의한 자는 의인에게 미움을 받고 정직한 자는 악인에게 미움을받느니라

LSLS (read chapter in LS)

L'homme inique est en abomination aux justes, Et celui dont la voie est droite est en abomination aux méchants.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Ein ungerechter Mann ist dem Gerechten ein Greuel; und wer rechtes Weges ist, der ist des Gottlosen Greuel.

RSTRST (read chapter in RST)

Мерзость для праведников--человек неправедный, и мерзость для нечестивого--идущий прямым путем.

SESE (read chapter in SE)

Abominación [es] a los justos el hombre inicuo; y abominación [es] al impío el de rectos caminos.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in 1910 by Alliance Biblique Universelle.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Proverbs Chapter 29 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Proverbs Chapter 29 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms