Psalm 109:1 (LS)

Copy Options

Cite Print

Psalms 109:24 - Mes genoux sont affaiblis par le jeûne, Et mon corps est épuisé de maigreur.

Read :: Psalms 109

Listen :: Psalms 109

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 109:24

KJVKJV (read chapter in KJV)

My knees are weak through fasting; and my flesh faileth of fatness.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

My knees are weak through fasting,
And my flesh is feeble from lack of fatness.

NLTNLT (read chapter in NLT)

My knees are weak from fasting,
and I am skin and bones.

NIVNIV (read chapter in NIV)

My knees give way from fasting; my body is thin and gaunt.

ESVESV (read chapter in ESV)

My knees are weak through fasting;
my body has become gaunt, with no fat.

CSBCSB (read chapter in CSB)

My knees are weak from fasting,

and my body is emaciated.[fn]

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

My knees^H1290 [fn]are^H3782 weak^H3782 from fasting^H6685,

And my flesh^H1320 has grown^H3584 lean^H3584, without^H4480 fatness^H8081.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

My knees [fn]are weak from fasting,
And my flesh has grown lean, without fatness.

LSBLSB (read chapter in LSB)

My knees^H1290 are^H3782 feeble^H3782 from fasting^H6685,

And my flesh^H1320 has grown^H3584 lean^H3584, without^H4480 fatness^H8081.

AMPAMP (read chapter in AMP)

My knees are unsteady from fasting;

And my flesh is gaunt and without fatness.

NETNET (read chapter in NET)

I am so starved my knees shake; I have turned into skin and bones.

RSVRSV (read chapter in RSV)

My knees are weak through fasting; my body has become gaunt.

ASVASV (read chapter in ASV)

My knees are weak through fasting;

And my flesh faileth of fatness.

YLTYLT (read chapter in YLT)

My knees have been feeble from fasting, And my flesh hath failed of fatness.

DBYDBY (read chapter in DBY)

My knees are failing through fasting, and my flesh hath lost its fatness;

WEBWEB (read chapter in WEB)

My knees are weak through fasting; and my flesh faileth of fatness.

HNVHNV (read chapter in HNV)

My knees are weak through fasting. My body is thin and lacks fat.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 108:24] genua mea vacillaverunt a ieiunio et caro mea mutata est absque oleo

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَهَنَتْ رُكْبَتَايَ مِنَ الصَّوْمِ، وَهُزِلَ جَسَدِي كَثِيراً.

WLCWLC (read chapter in WLC)

בִּ֭רְכַּי כָּשְׁל֣וּ מִצּ֑וֹם וּ֝בְשָׂרִ֗י כָּחַ֥שׁ מִשָּֽׁמֶן׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 108:24) τὰ γόνατά μου ἠσθένησαν ἀπὸ νηστείας καὶ ἡ σάρξ μου ἠλλοιώθη δι᾽ ἔλαιον

SVDSVD (read chapter in SVD)

رُكْبَتَايَ ارْتَعَشَتَا مِنَ الصَّوْمِ، وَلَحْمِي هُزِلَ عَنْ سِمَنٍ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 108:24) My knees are weakened through fasting, and my flesh is changed by reason of the want of oil.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Mis rodillas están debilitadas á causa del ayuno, y mi carne desfallecida por falta de gordura.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Mis rodillas están debilitadas a causa del ayuno, Y mi carne desfallece por falta de gordura.

BBEBBE (read chapter in BBE)

My knees are feeble for need of food; there is no fat on my bones.

CHTCHT (read chapter in CHT)

我因禁食、膝骨軟弱．我身上的肉、也漸漸瘦了。

EMEM (read chapter in EM)

Mis rodillas están debilitadas a causa del ayuno, y mi carne está desfallecida por falta de alimento.

KORKOR (read chapter in KOR)

금식함을 인하여 내 무릎은 약하고 내 육체는 수척하오며

LSLS (read chapter in LS)

Mes genoux sont affaiblis par le jeûne, Et mon corps est épuisé de maigreur.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Meine Kniee sind schwach von Fasten, und mein Fleisch ist mager und hat kein Fett.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 108:24) Колени мои изнемогли от поста, и тело мое лишилось тука.

SESE (read chapter in SE)

Mis rodillas están debilitadas a causa del ayuno, y mi carne desfallecida por falta de gordura.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in 1910 by Alliance Biblique Universelle.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 109 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 109 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms