Psalm 119:1 (LS)

Copy Options

Cite Print

Psalms 119:101 - Je retiens mon pied loin de tout mauvais chemin, Afin de garder ta parole.

Read :: Psalms 119

Listen :: Psalms 119

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 119:101

KJVKJV (read chapter in KJV)

I have refrained my feet from every evil way, that I might keep thy word.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

I have restrained my feet from every evil way,
That I may keep Your word.

NLTNLT (read chapter in NLT)

I have refused to walk on any evil path,
so that I may remain obedient to your word.

NIVNIV (read chapter in NIV)

I have kept my feet from every evil path so that I might obey your word.

ESVESV (read chapter in ESV)

I hold back my feet from every evil way,
in order to keep your word.

CSBCSB (read chapter in CSB)

I have kept my feet from every evil path

to follow your word.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

I have restrained^H3607 my feet^H7272 from every^H3605 evil^H7451 way^H734,

So^H4616 that^H4616 I may keep^H8104 Your word^H1697.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

I have restrained my feet from every evil way,
That I may keep Your word.

LSBLSB (read chapter in LSB)

I have restrained^H3607 my feet^H7272 from every^H3605 evil^H7451 way^H734,

That I may keep^H8104 Your word^H1697.

AMPAMP (read chapter in AMP)

I have restrained my feet from every evil way,

That I may keep Your word.

NETNET (read chapter in NET)

I stay away from the evil path, so that I might keep your instructions.

RSVRSV (read chapter in RSV)

I hold back my feet from every evil way, in order to keep thy word.

ASVASV (read chapter in ASV)

I have refrained my feet from every evil way,

That I might observe thy word.

YLTYLT (read chapter in YLT)

From every evil path I restrained my feet, So that I keep Thy word.

DBYDBY (read chapter in DBY)

I have refrained my feet from every evil path, that I might keep thy word.

WEBWEB (read chapter in WEB)

I have refrained my feet from every evil way, that I might keep thy word.

HNVHNV (read chapter in HNV)

I have kept my feet from every evil way, That I might observe your word.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 118:101] ab omni semita mala prohibui pedes meos ut custodirem verba tua

NAVNAV (read chapter in NAV)

مَنَعْتُ قَدَمَيَّ عَنْ سُلُوكِ كُلِّ طَرِيقِ شَرٍّ، لِكَيْ أَحْفَظَ كَلامَكَ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

מִכָּל־אֹ֣רַח רָ֭ע כָּלִ֣אתִי רַגְלָ֑י לְ֝מַ֗עַן אֶשְׁמֹ֥ר דְּבָרֶֽךָ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 118:101) ἐκ πάσης ὁδοῦ πονηρᾶς ἐκώλυσα τοὺς πόδας μου ὅπως ἂν φυλάξω τοὺς λόγους σου

SVDSVD (read chapter in SVD)

مِنْ كُلِّ طَرِيقِ شَرّ مَنَعْتُ رِجْلَيَّ، لِكَيْ أَحْفَظَ كَلاَمَكَ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 118:101) I have kept back my feet from every evil way, that I might keep thy words.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

De todo mal camino contuve mis pies, para guardar tu palabra.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

De todo mal camino contuve mis pies, Para guardar tu palabra.

BBEBBE (read chapter in BBE)

I have kept back my feet from all evil ways, so that I might be true to your word.

CHTCHT (read chapter in CHT)

我禁止我腳走一切的邪路、為要遵守你的話。

EMEM (read chapter in EM)

De todo mal camino contuve mis pies, para guardar tu palabra.

KORKOR (read chapter in KOR)

내가 주의 말씀을 지키려고 발을 금하여 모든 악한 길로 가지 아니하였사오며

LSLS (read chapter in LS)

Je retiens mon pied loin de tout mauvais chemin, Afin de garder ta parole.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Ich wehre meinem Fuß alle bösen Wege, daß ich dein Wort halte.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 118:101) От всякого злого пути удерживаю ноги мои, чтобы хранить слово Твое;

SESE (read chapter in SE)

De todo mal camino detuve mis pies, para guardar tu palabra.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in 1910 by Alliance Biblique Universelle.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 119 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 119 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms