Psalm 119:1 (LS)

Copy Options

Cite Print

Psalms 119:17 - Fais du bien à ton serviteur, pour que je vive Et que j'observe ta parole!

Read :: Psalms 119

Listen :: Psalms 119

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 119:17

KJVKJV (read chapter in KJV)

GIMEL. Deal bountifully with thy servant, that I may live, and keep thy word.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

GIMEL
Deal bountifully with Your servant,
That I may live and keep Your word.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Gimel
Be good to your servant,
that I may live and obey your word.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Gimel Be good to your servant while I live, that I may obey your word.

ESVESV (read chapter in ESV)

Gimel
Deal bountifully with your servant,
that I may live and keep your word.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Deal generously with your servant

so that I might live;

then I will keep your word.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Gimel

Deal^H1580 generously with Your servant^H5650,

That I may live^H2421 and keep^H8104 Your word^H1697.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Gimel.
Deal bountifully with Your servant,
That I may live and keep Your word.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Gimel

Deal^H1580 bountifully^H1580 with Your slave^H5650,

That I may live^H2421 and keep^H8104 Your word^H1697.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Gimel.

Deal bountifully with Your servant,

That I may live and keep Your word [treasuring it and being guided by it day by day].

NETNET (read chapter in NET)

ג (Gimel) Be kind to your servant! Then I will live and keep your instructions.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Deal bountifully with thy servant, that I may live and observe thy word.

ASVASV (read chapter in ASV)

GIMEL.

Deal bountifully with thy servant, that I may live;

So will I observe thy word.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Gimel. Confer benefits on Thy servant, I live, and I keep Thy word.

DBYDBY (read chapter in DBY)

GIMEL. Deal bountifully with thy servant and I shall live; and I will keep thy word.

WEBWEB (read chapter in WEB)

GIMEL. Deal bountifully with thy servant, that I may live, and keep thy word.

HNVHNV (read chapter in HNV)

GIMEL Do good to your servant. I will live and I will obey your word.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 118:17] gimel tribue servo tuo vivam et custodiam verba tua

NAVNAV (read chapter in NAV)

أَحْسِنْ إِلَيَّ أَنَا عَبْدِكَ، فَأَحْيَا وَأَعْمَلَ بِكَلِمَتِكَ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

גְּמֹ֖ל עַֽל־עַבְדְּךָ֥ אֶֽחְיֶ֗ה וְאֶשְׁמְרָ֥ה דְבָרֶֽךָ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 118:17) γʹ γιμαλ ἀνταπόδος τῷ δούλῳ σου ζήσομαι καὶ φυλάξω τοὺς λόγους σου

SVDSVD (read chapter in SVD)

أَحْسِنْ إِلَى عَبْدِكَ، فَأَحْيَا وَأَحْفَظَ أَمْرَكَ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 118:17) Render a recompence to thy servant: so shall I live, and keep thy words.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

GIMEL. Haz bien á tu siervo; que viva y guarde tu palabra.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Haz bien a tu siervo; que viva, Y guarde tu palabra.

BBEBBE (read chapter in BBE)

<GIMEL> Give me, your servant, the reward of life, so that I may keep your word;

CHTCHT (read chapter in CHT)

求你用厚恩待你的僕人、使我存活．我就遵守你的話。

EMEM (read chapter in EM)

Haz bien a tu siervo, para que viva y guarde tu palabra.

KORKOR (read chapter in KOR)

주의 종을 후대하여 살게 하소서 그리하시면 주의 말씀을 지키리이다

LSLS (read chapter in LS)

Fais du bien à ton serviteur, pour que je vive Et que j'observe ta parole!

LUTLUT (read chapter in LUT)

(GIMEL.) Tue wohl deinem Knecht, daß ich lebe und dein Wort halte.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 118:17) Яви милость рабу Твоему, и буду жить и хранить слово Твое.

SESE (read chapter in SE)

GUIMEL Haz [este] bien a tu siervo [que] viva, y guarde tu palabra.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in 1910 by Alliance Biblique Universelle.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 119 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 119 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms