Psalm 14:1 (LS)

Psalms 14:2 - L'Éternel, du haut des cieux, regarde les fils de l'homme, Pour voir s'il y a quelqu'un qui soit intelligent, Qui cherche Dieu.

Read :: Psalms 14

Listen :: Psalms 14

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 14:2

KJVKJV (read chapter in KJV)

The LORD looked down from heaven upon the children of men, to see if there were any that did understand, and seek God.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

The LORD looks down from heaven upon the children of men,
To see if there are any who understand, who seek God.

NLTNLT (read chapter in NLT)

The LORD looks down from heaven
on the entire human race;
he looks to see if anyone is truly wise,
if anyone seeks God.

NIVNIV (read chapter in NIV)

The LORD looks down from heaven on all mankind to see if there are any who understand, any who seek God.

ESVESV (read chapter in ESV)

The LORD looks down from heaven on the children of man,
to see if there are any who understand,[fn]
who seek after God.

CSBCSB (read chapter in CSB)

The LORD looks down from heaven on the human race[fn]

to see if there is one who is wise,

one who seeks God.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

The LORD^H3068 has looked^H8259 down^H8259 from heaven^H8064 upon the sons^H1121 of mankind^H120

To see^H7200 if there^H3426 are^H3426 any^H3426 who [fn]understand^H7919,

Who seek^H1875 God^H430.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

The LORD has looked down from heaven upon the sons of men
To see if there are any who [fn]understand,
Who seek after God.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Yahweh^H3068 looks^H8259 down^H8259 from heaven^H8064 upon the sons^H1121 of men^H120

To see^H7200 if there^H3426 is^H3426 anyone^H3426 who [fn]has insight^H7919,

Anyone who seeks^H1875 after God^H430.

AMPAMP (read chapter in AMP)

The LORD has looked down from heaven upon the children of men

To see if there are any who understand (act wisely),

Who [truly] seek after God, [longing for His wisdom and guidance].

NETNET (read chapter in NET)

The LORD looks down from heaven at the human race, to see if there is anyone who is wise and seeks God.

RSVRSV (read chapter in RSV)

The LORD looks down from heaven upon the children of men, to see if there are any that act wisely, that seek after God.

ASVASV (read chapter in ASV)

Jehovah looked down from heaven upon the children of men,

To see if there were any that did understand,

That did seek after God.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Jehovah from the heavens Hath looked on the sons of men, To see if there is a wise one -- seeking God.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Jehovah looked down from the heavens upon the children of men, to see if there were any that did understand, that did seek God.

WEBWEB (read chapter in WEB)

The LORD looked down from heaven upon the children of men, to see if there were any that did understand, and seek God.

HNVHNV (read chapter in HNV)

The LORD looked down from heaven on the children of men, To see if there were any who did understand, Who did seek after God.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 13:2] Dominus de caelo prospexit super filios hominum ut videret si esset intellegens requirens Deum

NAVNAV (read chapter in NAV)

أَشْرَفَ الرَّبُّ عَلَى بَنِي آدَمَ لِيَرَى هَلْ هُنَاكَ أَيُّ فَاهِمٍ يَطْلُبُ اللهَ؟

WLCWLC (read chapter in WLC)

יְֽהוָ֗ה מִשָּׁמַיִם֮ הִשְׁקִ֪יף עַֽל־בְּנֵי־אָ֫דָ֥ם לִ֭רְאוֹת הֲיֵ֣שׁ מַשְׂכִּ֑יל דֹּ֝רֵשׁ אֶת־אֱלֹהִֽים׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 13:2) κύριος ἐκ τοῦ οὐρανοῦ διέκυψεν ἐπὶ τοὺς υἱοὺς τῶν ἀνθρώπων τοῦ ἰδεῖν εἰ ἔστιν συνίων ἢ ἐκζητῶν τὸν θεόν

SVDSVD (read chapter in SVD)

اَلرَّبُّ مِنَ السَّمَاءِ أَشْرَفَ عَلَى بَنِي الْبَشَرِ، لِيَنْظُرَ: هَلْ مِنْ فَاهِمٍ طَالِبِ اللهِ؟

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 13:2) The Lord looked down from heaven upon the sons of men, to see if there were any that understood, or sought after God.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Jehová miró desde los cielos sobre los hijos de los hombres, por ver si había algún entendido, que buscara á Dios.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Jehová miró desde los cielos sobre los hijos de los hombres, Para ver si había algún entendido, Que buscara a Dios.

BBEBBE (read chapter in BBE)

The Lord was looking down from heaven on the children of men, to see if there were any who had wisdom, searching after God.

CHTCHT (read chapter in CHT)

耶和華從天上垂看世人、要看有明白的沒有、有尋求　神的沒有。

EMEM (read chapter in EM)

Jehovah miró desde los cielos sobre los hijos del hombre para ver si había algún sensato que buscara a Dios.

KORKOR (read chapter in KOR)

여호와께서 하늘에서 인생을 굽어 살피사 지각이 있어 하나님을 찾는 자가 있는가 보려 하신즉

LSLS (read chapter in LS)

L'Éternel, du haut des cieux, regarde les fils de l'homme, Pour voir s'il y a quelqu'un qui soit intelligent, Qui cherche Dieu.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Der HERR schaut vom Himmel auf der Menschen Kinder, daß er sehe, ob jemand klug sei und nach Gott frage.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 13:2) Господь с небес призрел на сынов человеческих, чтобы видеть, есть ли разумеющий, ищущий Бога.

SESE (read chapter in SE)

El SEÑOR miró desde los cielos sobre los hijos de los hombres, por ver si había algún entendido, que buscara a Dios.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in 1910 by Alliance Biblique Universelle.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 14 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 14 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms