LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Unchecked Copy BoxPsalms 45:3 - (ls 45:4) Vaillant guerrier, ceins ton épée, -Ta parure et ta gloire,
Listen :: Psalms 45
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Psalms 45:3
Gird thy sword upon thy thigh, O most mighty, with thy glory and thy majesty.

© Info

Gird Your sword upon Your thigh, O Mighty One,
With Your glory and Your majesty.

© Info

Put on your sword, O mighty warrior!
You are so glorious, so majestic!

© Info

Gird your sword on your side, you mighty one; clothe yourself with splendor and majesty.

© Info

Gird your sword on your thigh, O mighty one,
in your splendor and majesty!

© Info

Mighty warrior, strap your sword at your side.

In your majesty and splendor —

© Info

Strap Your sword on Your thigh, [fn]Mighty One,

In Your splendor and majesty!

© Info

Gird Your sword on Your thigh, O [fn]Mighty One,
In Your splendor and Your majesty!

© Info

Gird Your sword on Your thigh, O [fn]Mighty One,

In Your splendor and Your majesty!

© Info

Strap Your sword on Your thigh, O mighty One,

In Your splendor and Your majesty!

© Info

Strap your sword to your thigh, O warrior! Appear in your majestic splendor!

© Info

Gird your sword upon your thigh, O mighty one, in your glory and majesty!

© Info

Gird thy sword upon thy thigh, O mighty one,
Thy glory and thy majesty.

© Info

Gird Thy sword upon the thigh, O mighty, Thy glory and Thy majesty!

© Info

Gird thy sword upon thy thigh, O mighty one, in thy majesty and thy splendour;

© Info

Gird thy sword upon thy thigh, O most mighty, with thy glory and thy majesty.

© Info

Gird your sword on your thigh, mighty one: Your splendor and your majesty.

© Info

[Vulgate 44:4] accingere gladio tuo super femur fortissime

© Info

فِي جَلالِكَ وَبَهَائِكَ تَقَلَّدْ سَيْفَكَ عَلَى فَخْذِكَ أَيُّهَا الْمُقْتَدِرُ،

© Info

(wlc 45:4)חֲגֽוֹר־חַרְבְּךָ֣ עַל־יָרֵ֣ךְ גִּבּ֑וֹר ה֝וֹדְךָ֗ וַהֲדָרֶֽךָ׃

© Info

(lxx 44:4) περίζωσαι τὴν ῥομφαίαν σου ἐπὶ τὸν μηρόν σου δυνατέ τῇ ὡραιότητί σου καὶ τῷ κάλλει σου

© Info

تَقَلَّدْ سَيْفَكَ عَلَى فَخْذِكَ أَيُّهَا الْجَبَّارُ، جَلاَلَكَ وَبَهَاءَكَ.

© Info

(LXX 44:4) Gird thy sword upon thy thigh, O Mighty One, in thy comeliness, and in thy beauty;

© Info

Cíñete tu espada sobre el muslo, oh valiente, con tu gloria y con tu majestad.

© Info

Ciñe tu espada sobre el muslo, oh valiente, Con tu gloria y con tu majestad.

© Info

Put on your sword, make it ready at your side, O strong chief, with your glory and power.

© Info

大能者阿、願你腰間佩刀、大有榮耀和威嚴。

© Info

Ciñe tu espada sobre tu muslo, oh valiente, en tu gloria y majestad.

© Info

능한 자여 칼을 허리에 차고 왕의 영화와 위엄을 입으소서

© Info

(ls 45:4) Vaillant guerrier, ceins ton épée, -Ta parure et ta gloire,

© Info

Gürte dein Schwert an deine Seite, du Held, und schmücke dich schön!

© Info

(rst 44:4) Препояшь Себя по бедру мечом Твоим, Сильный, славою Твоею и красотою Твоею,

© Info

Cíñete tu espada sobre el muslo, oh valiente, con tu gloria y con tu hermosura.

© Info

LS

Published in 1910 by Alliance Biblique Universelle.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches
Search the Bible
LS
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
LS

Daily Devotionals

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 45 — Additional Translations: