Psalm 86:1 (LS)

Psalms 86:9 - Toutes les nations que tu as faites viendront Se prosterner devant ta face, Seigneur, Et rendre gloire à ton nom.

Read :: Psalms 86

Listen :: Psalms 86

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 86:9

KJVKJV (read chapter in KJV)

All nations whom thou hast made shall come and worship before thee, O Lord; and shall glorify thy name.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

All nations whom You have made
Shall come and worship before You, O Lord,
And shall glorify Your name.

NLTNLT (read chapter in NLT)

All the nations you made
will come and bow before you, Lord;
they will praise your holy name.

NIVNIV (read chapter in NIV)

All the nations you have made will come and worship before you, Lord; they will bring glory to your name.

ESVESV (read chapter in ESV)

All the nations you have made shall come
and worship before you, O Lord,
and shall glorify your name.

CSBCSB (read chapter in CSB)

All the nations you have made

will come and bow down before you, Lord,

and will honor your name.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

All^H3605 nations^H1471 whom^H834 You have made^H6213 will come^H935 and worship^H2331 before^H6440 You, Lord^H136,

And they will glorify^H3513 Your name^H8034.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

All nations whom You have made shall come and worship before You, O Lord,
And they shall glorify Your name.

LSBLSB (read chapter in LSB)

All^H3605 nations^H1471 whom^H834 You have made^H6213 shall come^H935 and worship^H2331 before^H6440 You, O Lord^H136,

And they shall glorify^H3513 Your name^H8034.

AMPAMP (read chapter in AMP)

All nations whom You have made shall come and kneel down in worship before You, O Lord,

And they shall glorify Your name.

NETNET (read chapter in NET)

All the nations, whom you created, will come and worship you, O Lord. They will honor your name.

RSVRSV (read chapter in RSV)

All the nations thou hast made shall come and bow down before thee, O Lord, and shall glorify thy name.

ASVASV (read chapter in ASV)

All nations whom thou hast made shall come and worship before thee, O Lord;

And they shall glorify thy name.

YLTYLT (read chapter in YLT)

All nations that Thou hast made Come and bow themselves before Thee, O Lord, And give honour to Thy name.

DBYDBY (read chapter in DBY)

All nations whom thou hast made shall come and worship before thee, O Lord, and shall glorify thy name.

WEBWEB (read chapter in WEB)

All nations whom thou hast made shall come and worship before thee, O Lord; and shall glorify thy name.

HNVHNV (read chapter in HNV)

All nations you have made will come and worship before you, Lord. They shall glorify your name.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 85:9] omnes gentes quas fecisti venient et adorabunt coram te Domine et glorificabunt nomen tuum

NAVNAV (read chapter in NAV)

تُقْبِلُ جَمِيعُ الأُمَمِ الَّتِي صَنَعْتَهَا لِتَسْجُدَ أَمَامَكَ يَا رَبُّ وَتُمَجِّدَ اسْمَكَ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

כָּל־גּוֹיִ֤ם אֲשֶׁ֥ר עָשִׂ֗יתָ יָב֤וֹאוּ וְיִשְׁתַּחֲו֣וּ לְפָנֶ֣יךָ אֲדֹנָ֑י וִֽיכַבְּד֣וּ לִשְׁמֶֽךָ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 85:9) πάντα τὰ ἔθνη ὅσα ἐποίησας ἥξουσιν καὶ προσκυνήσουσιν ἐνώπιόν σου κύριε καὶ δοξάσουσιν τὸ ὄνομά σου

SVDSVD (read chapter in SVD)

كُلُّ الأُمَمِ الَّذِينَ صَنَعْتَهُمْ يَأْتُونَ وَيَسْجُدُونَ أَمَامَكَ يَا رَبُّ، وَيُمَجِّدُونَ اسْمَكَ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 85:9) All nations whom thou hast made shall come, and shall worship before thee, O Lord; and shall glorify thy name.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Todas las gentes que hiciste vendrán y se humillarán delante de ti, Señor; y glorificarán tu nombre.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Todas las naciones que hiciste vendrán y adorarán delante de ti, Señor, Y glorificarán tu nombre.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Let all the nations whom you have made come and give worship to you, O Lord, giving glory to your name.

CHTCHT (read chapter in CHT)

主阿、你所造的萬民、都要來敬拜你．他們也要榮耀你的名。

EMEM (read chapter in EM)

Vendrán todas las naciones que hiciste y adorarán, oh Señor, delante de ti. Glorificarán tu nombre,

KORKOR (read chapter in KOR)

주여 주의 지으신 모든 열방이 와서 주의 앞에 경배하며 주의 이름에 영화를 돌리리이다

LSLS (read chapter in LS)

Toutes les nations que tu as faites viendront Se prosterner devant ta face, Seigneur, Et rendre gloire à ton nom.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Alle Heiden die du gemacht hast, werden kommen und vor dir anbeten, HERR, und deinen Namen ehren,

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 85:9) Все народы, Тобою сотворенные, приидут и поклонятся пред Тобою, Господи, и прославят имя Твое,

SESE (read chapter in SE)

Todos los gentiles que hiciste vendrán y se humillarán delante de ti, Señor; y glorificarán tu Nombre.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in 1910 by Alliance Biblique Universelle.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 86 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 86 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms