Psalm 89:1 (LS)

Copy Options

Cite Print

Psalms 89:10 - (ls 89:11) Tu écrasas l'Égypte comme un cadavre, Tu dispersas tes ennemis par la puissance de ton bras.

Read :: Psalms 89

Listen :: Psalms 89

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 89:10

KJVKJV (read chapter in KJV)

Thou hast broken Rahab in pieces, as one that is slain; thou hast scattered thine enemies with thy strong arm.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

You have broken Rahab in pieces, as one who is slain;
You have scattered Your enemies with Your mighty arm.

NLTNLT (read chapter in NLT)

You crushed the great sea monster.[fn]
You scattered your enemies with your mighty arm.

NIVNIV (read chapter in NIV)

You crushed Rahab like one of the slain; with your strong arm you scattered your enemies.

ESVESV (read chapter in ESV)

You crushed Rahab like a carcass;
you scattered your enemies with your mighty arm.

CSBCSB (read chapter in CSB)

You crushed Rahab like one who is slain;

you scattered your enemies with your powerful arm.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

You Yourself^H859 crushed^H1792 [fn]Rahab^H7293 like one who is slain^H2491;

You scattered^H6340 Your enemies^H340 with [fn]Your mighty^H5797 arm^H2220.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

You Yourself crushed [fn]Rahab like one who is slain;
You scattered Your enemies with [fn]Your mighty arm.

LSBLSB (read chapter in LSB)

You Yourself^H859 crushed^H1792 [fn]Rahab^H7293 like one who is slain^H2491;

You scattered^H6340 Your enemies^H340 with Your strong^H5797 arm^H2220.

AMPAMP (read chapter in AMP)

You have crushed Rahab (Egypt) like one who is slain;

You have scattered Your enemies with Your mighty arm.

NETNET (read chapter in NET)

You crushed the Proud One and killed it; with your strong arm you scattered your enemies.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Thou didst crush Rahab like a carcass, thou didst scatter thy enemies with thy mighty arm.

ASVASV (read chapter in ASV)

Thou hast broken Rahab in pieces, as one that is slain;

Thou hast scattered thine enemies with the arm of thy strength.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Thou hast bruised Rahab, as one wounded. With the arm of Thy strength Thou hast scattered Thine enemies.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Thou hast crushed Rahab as one that is slain; thou hast scattered thine enemies with the arm of thy strength.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Thou hast broken Rahab in pieces, as one that is slain; thou hast scattered thy enemies with thy strong arm.

HNVHNV (read chapter in HNV)

You have broken Rachav in pieces, like one of the slain. You have scattered your enemies with your mighty arm.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 88:11] tu confregisti quasi vulneratum superbum in brachio forti tuo dispersisti inimicos tuos

NAVNAV (read chapter in NAV)

أَنْتَ سَحَقْتَ قُوَّةَ مِصْرَ فَصَارَتْ كَقَتِيلٍ. وَبَدَّدْتَ أَعْدَاءَكَ بِقُدْرَتِكَ الْعَظِيمَةِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

(wlc 89:11) אַתָּ֤ה דִכִּ֣אתָ כֶחָלָ֣ל רָ֑הַב בִּזְר֥וֹעַ עֻ֝זְּךָ֗ פִּזַּ֥רְתָּ אוֹיְבֶֽיךָ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 88:11) σὺ ἐταπείνωσας ὡς τραυματίαν ὑπερήφανον καὶ ἐν τῷ βραχίονι τῆς δυνάμεώς σου διεσκόρπισας τοὺς ἐχθρούς σου

SVDSVD (read chapter in SVD)

أَنْتَ سَحَقْتَ رَهَبَ مِثْلَ الْقَتِيلِ. بِذِرَاعِ قُوَّتِكَ بَدَّدْتَ أَعْدَاءَكَ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 88:11) Thou hast brought down the proud as one that is slain; and with the arm of thy power thou hast scattered thine enemies.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Tú quebrantaste á Rahab como á un muerto: con el brazo de tu fortaleza esparciste á tus enemigos.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Tú quebrantaste a Rahab como a herido de muerte; Con tu brazo poderoso esparciste a tus enemigos.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Rahab was crushed by you like one wounded to death; with your strong arm you put to flight all your haters.

CHTCHT (read chapter in CHT)

你打碎了拉哈伯似乎是已殺的人．你用有能的膀臂打散了你的仇敵。

EMEM (read chapter in EM)

Tú quebrantaste a Rahab como a un cadáver; con el brazo de tu poder esparciste a tus enemigos.

KORKOR (read chapter in KOR)

주께서 라합을 살륙 당한 자 같이 파쇄하시고 주의 원수를 주의 능력의 팔로 흩으셨나이다

LSLS (read chapter in LS)

(ls 89:11) Tu écrasas l'Égypte comme un cadavre, Tu dispersas tes ennemis par la puissance de ton bras.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Du schlägst Rahab zu Tod; du zerstreust deine Feinde mit deinem starken Arm.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 88:11) Ты низложил Раава, как пораженного; крепкою мышцею Твоею рассеял врагов Твоих.

SESE (read chapter in SE)

Tú quebrantaste a Egipto como a un muerto; con el brazo de tu fortaleza esparciste a tus enemigos.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in 1910 by Alliance Biblique Universelle.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 89 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 89 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms