Psalm 94:1 (LS)

Copy Options

Cite Print

Psalms 94:15 - Car le jugement sera conforme à la justice, Et tous ceux dont le coeur est droit l'approuveront.

Read :: Psalms 94

Listen :: Psalms 94

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 94:15

KJVKJV (read chapter in KJV)

But judgment shall return unto righteousness: and all the upright in heart shall follow it.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

But judgment will return to righteousness,
And all the upright in heart will follow it.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Judgment will again be founded on justice,
and those with virtuous hearts will pursue it.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Judgment will again be founded on righteousness, and all the upright in heart will follow it.

ESVESV (read chapter in ESV)

for justice will return to the righteous,
and all the upright in heart will follow it.

CSBCSB (read chapter in CSB)

for the administration of justice will again be righteous,

and all the upright in heart will follow[fn] it.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

For [fn]judgment^H4941 [fn]will again^H7725 be righteous^H6664,

And all^H3605 the upright^H3477 in heart^H3820 [fn]will follow^H310 it.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

For [fn]judgment [fn]will again be righteous,
And all the upright in heart [fn]will follow it.

LSBLSB (read chapter in LSB)

For [fn]judgment^H4941 will [fn]again^H7725 be righteous^H6664,

And all^H3605 the upright^H3477 in heart^H3820 will [fn]follow^H310 it.

AMPAMP (read chapter in AMP)

For judgment will again be righteous,

And all the upright in heart will follow it.

NETNET (read chapter in NET)

For justice will prevail, and all the morally upright will be vindicated.

RSVRSV (read chapter in RSV)

for justice will return to the righteous, and all the upright in heart will follow it.

ASVASV (read chapter in ASV)

For judgment shall return unto righteousness;

And all the upright in heart shall follow it.

YLTYLT (read chapter in YLT)

For to righteousness judgment turneth back, And after it all the upright of heart,

DBYDBY (read chapter in DBY)

For judgment shall return unto righteousness, and all the upright in heart shall follow it.

WEBWEB (read chapter in WEB)

But judgment shall return to righteousness: and all the upright in heart shall follow it.

HNVHNV (read chapter in HNV)

For judgment will return to righteousness. All the upright in heart shall follow it.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 93:15] quoniam ad iustitiam revertetur iudicium et sequentur illud omnes recti corde

NAVNAV (read chapter in NAV)

لأَنَّ القَضَاءَ يُصْبِحُ عَدْلاً وَيُحِبُّهُ جَمِيعُ الْمُسْتَقِيمِي الْقُلُوبِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

כִּֽי־עַד־צֶ֭דֶק יָשׁ֣וּב מִשְׁפָּ֑ט וְ֝אַחֲרָ֗יו כָּל־יִשְׁרֵי־לֵֽב׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 93:15) ἕως οὗ δικαιοσύνη ἐπιστρέψῃ εἰς κρίσιν καὶ ἐχόμενοι αὐτῆς πάντες οἱ εὐθεῖς τῇ καρδίᾳ διάψαλμα

SVDSVD (read chapter in SVD)

لأَنَّهُ إِلَى الْعَدْلِ يَرْجعُ الْقَضَاءُ، وَعَلَى أَثَرِهِ كُلُّ مُسْتَقِيمِي الْقُلُوبِ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 93:15) until righteousness return to judgment, and all the upright in heart shall follow it. Pause.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Sino que el juicio será vuelto á justicia, y en pos de ella irán todos los rectos de corazón.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Sino que el juicio será vuelto a la justicia, Y en pos de ella irán todos los rectos de corazón.

BBEBBE (read chapter in BBE)

But decisions will again be made in righteousness; and they will be kept by all whose hearts are true.

CHTCHT (read chapter in CHT)

審判要轉向公義．心裡正直的、必都隨從。

EMEM (read chapter in EM)

Más bien, el derecho volverá a la justicia, y en pos de ella irán todos los rectos de corazón.

KORKOR (read chapter in KOR)

판단이 의로 돌아가리니 마음이 정직한 자가 다 좇으리로다

LSLS (read chapter in LS)

Car le jugement sera conforme à la justice, Et tous ceux dont le coeur est droit l'approuveront.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Denn Recht muß doch Recht bleiben, und dem werden alle frommen Herzen zufallen.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 93:15) Ибо суд возвратится к правде, и за ним [последуют] все правые сердцем.

SESE (read chapter in SE)

sino que el juicio será vuelto a justicia, y en pos de ella irán todos los rectos de corazón.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in 1910 by Alliance Biblique Universelle.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 94 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 94 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms