Romans 14:1 (LS)

Copy Options

Cite Print

Romans 14:19 - Ainsi donc, recherchons ce qui contribue à la paix et à l'édification mutuelle.

Read :: Romans 14

Listen :: Romans 14

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Romans 14:19

KJVKJV (read chapter in KJV)

Let us therefore follow after the things which make for peace, and things wherewith one may edify another.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Therefore let us pursue the things which make for peace and the things by which one may edify another.

NLTNLT (read chapter in NLT)

So then, let us aim for harmony in the church and try to build each other up.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Let us therefore make every effort to do what leads to peace and to mutual edification.

ESVESV (read chapter in ESV)

So then let us pursue what makes for peace and for mutual upbuilding.

CSBCSB (read chapter in CSB)

So then, let us pursue what promotes peace and what builds up one another.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

So then we pursue the things [fn]which make for peace and the building up of one another.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

So then [fn]we pursue the things which make for peace and the building up of one another.

LSBLSB (read chapter in LSB)

So then [fn]let us pursue the things which make for peace and the building up of one another.

AMPAMP (read chapter in AMP)

So then, let us pursue [with enthusiasm] the things which make for peace and the building up of one another [things which lead to spiritual growth].

NETNET (read chapter in NET)

So then, let us pursue what makes for peace and for building up one another.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Let us then pursue what makes for peace and for mutual upbuilding.

ASVASV (read chapter in ASV)

So then let us follow after things which make for peace, and things whereby we may edify one another.

YLTYLT (read chapter in YLT)

So, then, the things of peace may we pursue, and the things of building up one another;

DBYDBY (read chapter in DBY)

So then let us pursue the things which tend to peace, and things whereby one shall build up another.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Let us therefore follow after the things which make for peace, and things with which one may edify another.

HNVHNV (read chapter in HNV)

So then, let us follow after things which make for shalom, and things by which we may build one another up.

VULVUL (read chapter in VUL)

itaque quae pacis sunt sectemur et quae aedificationis sunt in invicem

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَلْنَسْعَ إِذَنْ وَرَاءَ مَا يُؤَدِّي إِلَى السَّلامِ وَمَا يُؤَدِّي إِلَى بُنْيَانِ بَعْضِنَا بَعْضاً.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ἄρα οὖν τὰ τῆς εἰρήνης διώκωμεν καὶ τὰ τῆς οἰκοδομῆς τῆς εἰς ἀλλήλους

TRTR (read chapter in TR)

ἄρα οὖν τὰ τῆς εἰρήνης διώκωμεν καὶ τὰ τῆς οἰκοδομῆς τῆς εἰς ἀλλήλους

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَلْنَعْكُفْ إِذًا عَلَى مَا هُوَ لِلسَّلاَمِ، وَمَا هُوَ لِلْبُنْيَانِ بَعْضُنَا لِبَعْضٍ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Así que, sigamos lo que hace á la paz, y á la edificación de los unos á los otros.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Así que, sigamos lo que contribuye a la paz y a la mutua edificación.

BBEBBE (read chapter in BBE)

So then, let us go after the things which make peace, and the things by which we may be a help to one another.

CHTCHT (read chapter in CHT)

所以我們務要追求和睦的事、與彼此建立德行的事。

EMEM (read chapter in EM)

Así que, sigamos lo que contribuye a la paz y a la mutua edificación.

KORKOR (read chapter in KOR)

이러므로 우리가 화평의 일과 서로 덕을 세우는 일을 힘쓰나니

LSLS (read chapter in LS)

Ainsi donc, recherchons ce qui contribue à la paix et à l'édification mutuelle.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Darum laßt uns dem nachstreben, was zum Frieden dient und was zur Besserung untereinander dient.

RSTRST (read chapter in RST)

Итак будем искать того, что служит к миру и ко взаимному назиданию.

SESE (read chapter in SE)

Así que, sigamos lo que hace a la paz, y a la edificación de los unos a los otros.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in 1910 by Alliance Biblique Universelle.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Romans Chapter 14 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Romans Chapter 14 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms