Acts 17:1 (LSB)

So^G1161 Paul^G3972 stood^G2476 in the midst^G3319 of the [fn]Areopagus^G697 and said^G5346, “Men^G435 of Athens^G117, I observe^G2334 that you are very^G1175 religious^G1175 in all^G3956 respects^G3956.

Read :: Acts 17

Listen :: Acts 17

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Acts 17:22

KJVKJV (read chapter in KJV)

Then Paul stood in the midst of Mars' hill, and said, Ye men of Athens, I perceive that in all things ye are too superstitious.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Then Paul stood in the midst of the Areopagus and said, “Men of Athens, I perceive that in all things you are very religious;

NLTNLT (read chapter in NLT)

So Paul, standing before the council,[fn] addressed them as follows: “Men of Athens, I notice that you are very religious in every way,

NIVNIV (read chapter in NIV)

Paul then stood up in the meeting of the Areopagus and said: “People of Athens! I see that in every way you are very religious.

ESVESV (read chapter in ESV)

So Paul, standing in the midst of the Areopagus, said: “Men of Athens, I perceive that in every way you are very religious.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Paul stood in the middle of the Areopagus and said, “People of Athens! I see that you are extremely religious in every respect.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

So^G1161 Paul^G3972 stood^G2476 in the midst^G3319 of the [fn]Areopagus^G697 and said^G5346, “Men^G435 of Athens^G117, I see^G2334 that you are very^G1175 religious^G1175 in all^G3956 respects^G3956.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

So Paul stood in the midst of the [fn]Areopagus and said, “Men of Athens, I observe that you are very religious in all respects.

LSBLSB (read chapter in LSB)

AMPAMP (read chapter in AMP)

So Paul, standing in the center of the Areopagus, said: “Men of Athens, I observe [with every turn I make throughout the city] that you are very religious and devout in all respects.

NETNET (read chapter in NET)

So Paul stood before the Areopagus and said, "Men of Athens, I see that you are very religious in all respects.

RSVRSV (read chapter in RSV)

So Paul, standing in the middle of the Are-op'agus, said: "Men of Athens, I perceive that in every way you are very religious.

ASVASV (read chapter in ASV)

And Paul stood in the midst of the Areopagus, and said, Ye men of Athens, in all things I perceive that ye are very religious.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And Paul, having stood in the midst of the Areopagus, said, 'Men, Athenians, in all things I perceive you as over-religious;

DBYDBY (read chapter in DBY)

And Paul standing in the midst of Areopagus said, Athenians, in every way I see you given up to demon worship;

WEBWEB (read chapter in WEB)

Then Paul stood in the midst of Mars-hill, and said, Ye men of Athens, I perceive that in all things ye are too superstitious.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Sha'ul stood in the middle of the Areopagus, and said, "You men of Athens, I perceive that you are very religious in all things.

VULVUL (read chapter in VUL)

stans autem Paulus in medio Ariopagi ait viri athenienses per omnia quasi superstitiosiores vos video

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَوَقَفَ بُولُسُ فِي وَسَطِ الأَرِيُوبَاغُوسِ، وَقَالَ: «يَا أَهْلَ أَثِينَا، أَرَاكُمْ مُتَدَيِّنِينَ كَثِيراً فِي كُلِّ أَمْرٍ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

σταθεὶς δὲ ὁ Παῦλος ἐν μέσῳ τοῦ Ἀρείου Πάγου ἔφη ἄνδρες Ἀθηναῖοι κατὰ πάντα ὡς δεισιδαιμονεστέρους ὑμᾶς θεωρῶ

TRTR (read chapter in TR)

Σταθεὶς δὲ ὁ Παῦλος ἐν μέσῳ τοῦ Ἀρείου Πάγου ἔφη Ἄνδρες Ἀθηναῖοι κατὰ πάντα ὡς δεισιδαιμονεστέρους ὑμᾶς θεωρῶ

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَوَقَفَ بُولُسُ فِي وَسْطِ أَرِيُوسَ بَاغُوسَ وَقَالَ:«أَيُّهَا الرِّجَالُ الأَثِينِوِيُّونَ! أَرَاكُمْ مِنْ كُلِّ وَجْهٍ كَأَنَّكُمْ مُتَدَيِّنُونَ كَثِيرًا،

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Estando pues Pablo en medio del Areópago, dijo: Varones Atenienses, en todo os veo como más supersticiosos;

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Entonces Pablo, puesto en pie en medio del Areópago, dijo: Varones atenienses, en todo observo que sois muy religiosos;

BBEBBE (read chapter in BBE)

And Paul got to his feet on Mars' Hill and said, O men of Athens, I see that you are overmuch given to fear of the gods.

CHTCHT (read chapter in CHT)

保羅站在亞略巴古當中、說、眾位雅典人哪、我看你們凡事很敬畏鬼神。

EMEM (read chapter in EM)

Entonces Pablo se puso de pie en medio del Areópago y dijo: --Hombres de Atenas: Observo que sois de lo más religiosos en todas las cosas.

KORKOR (read chapter in KOR)

바울이 아레오바고 가운데 서서 말하되 아덴 사람들아 너희를 보니 범사에 종교성이 많도다

LSLS (read chapter in LS)

Paul, debout au milieu de l'Aréopage, dit: Hommes Athéniens, je vous trouve à tous égards extrêmement religieux.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Paulus aber stand mitten auf dem Gerichtsplatz und sprach: Ihr Männer von Athen, ich sehe, daß ihr in allen Stücken gar sehr die Götter fürchtet.

RSTRST (read chapter in RST)

И, став Павел среди ареопага, сказал: Афиняне! по всему вижу я, что вы как бы особенно набожны.

SESE (read chapter in SE)

Estando pues Pablo en medio del Areópago, dijo: Varones atenienses, en todo os veo como más superticiosos;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

LSB Footnotes

(17:22)

Or the Council of the Areopagus

LSBible.org

For more information on this translation, see the LSB Preface.

BLB Searches

Search the Bible

LSB

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Acts Chapter 17 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

LSB Footnotes

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Acts Chapter 17 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms