Amos 3:1 (LSB)

Copy Options

Cite Print

Amos 3:15 -

“I will also strike^H5221 the [fn]winter^H2779 house^H1004 together^H5921 with the summer^H7019 house^H1004;

The houses^H1004 of [fn]ivory^H8127 will also perish^H6,

And the great^H7227 houses^H1004 will come^H5486 to^H5486 an^H5486 end^H5486,”

Declares^H5002 Yahweh^H3068.

Read :: Amos 3

Listen :: Amos 3

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Amos 3:15

KJVKJV (read chapter in KJV)

And I will smite the winter house with the summer house; and the houses of ivory shall perish, and the great houses shall have an end, saith the LORD.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

I will destroy the winter house along with the summer house;
The houses of ivory shall perish,
And the great houses shall have an end,”
Says the LORD.

NLTNLT (read chapter in NLT)

And I will destroy the beautiful homes of the wealthy—
their winter mansions and their summer houses, too—
all their palaces filled with ivory,”
says the LORD.

NIVNIV (read chapter in NIV)

I will tear down the winter house along with the summer house; the houses adorned with ivory will be destroyed and the mansions will be demolished,”

declares the LORD.

ESVESV (read chapter in ESV)

I will strike the winter house along with the summer house,
and the houses of ivory shall perish,
and the great houses[fn] shall come to an end,”
declares the LORD.

CSBCSB (read chapter in CSB)

I will demolish the winter house

and the summer house;

the houses inlaid with ivory will be destroyed,

and the great houses will come to an end.

This is the LORD’s declaration.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“I will also strike^H5221 the winter^H2779 house^H1004 together^H5921 with the summer^H7019 house^H1004;

The houses^H1004 of [fn]ivory^H8127 will also perish^H6,

And the great^H7227 houses^H1004 will come^H5486 to^H5486 an^H5486 end^H5486,”

Declares^H5002 the LORD^H3068.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“I will also smite the [fn]winter house together with the summer house;
The houses of [fn]ivory will also perish
And the great houses will come to an end,”
Declares the LORD.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“I will also strike^H5221 the [fn]winter^H2779 house^H1004 together^H5921 with the summer^H7019 house^H1004;

The houses^H1004 of [fn]ivory^H8127 will also perish^H6,

And the great^H7227 houses^H1004 will come^H5486 to^H5486 an^H5486 end^H5486,”

Declares^H5002 Yahweh^H3068.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“And I shall tear down the winter house with the summer house;

And the houses of ivory shall also perish

And the great houses shall come to an end,”

Says the LORD.

NETNET (read chapter in NET)

I will destroy both the winter and summer houses. The houses filled with ivory will be ruined, the great houses will be swept away." The LORD is speaking!

RSVRSV (read chapter in RSV)

I will smite the winter house with the summer house; and the houses of ivory shall perish, and the great houses shall come to an end," says the LORD.

ASVASV (read chapter in ASV)

And I will smite the winter-house with the summer-house; and the houses of ivory shall perish, and the great houses shall have an end, saith Jehovah.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And I have smitten the winter-house with the summer-house, And perished have houses of ivory, And consumed have been many houses, An affirmation of Jehovah!

DBYDBY (read chapter in DBY)

And I will smite the winter-house with the summer-house; and the houses of ivory shall perish, and many houses shall have an end, saith Jehovah.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And I will smite the winter-house with the summer-house; and the houses of ivory shall perish, and the great houses shall have an end, saith the LORD.

HNVHNV (read chapter in HNV)

I will strike the winter house with the summer house; And the houses of ivory will perish, And the great houses will have an end," says the LORD.

VULVUL (read chapter in VUL)

et percutiam domum hiemalem cum domo aestiva et peribunt domus eburneae et dissipabuntur aedes multae dicit Dominus

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَأُدَمِّرُ الْبُيُوتَ الَّتِي يَأْوُونَ إِلَيْهَا فِي الشِّتَاءِ، وَبُيُوتَ الْمُنْتَجَعَاتِ الصَّيْفِيَّةِ، وَتَنْدَكُّ بُيُوتُ الْعَاجِ وَتَزُولُ مِنَ الْوُجُودِ قُصُورٌ كَثِيرَةٌ، يَقُولُ الرَّبُّ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְהִכֵּיתִ֥י בֵית־הַחֹ֖רֶף עַל־בֵּ֣ית הַקָּ֑יִץ וְאָבְד֞וּ בָּתֵּ֣י הַשֵּׁ֗ן וְסָפ֛וּ בָּתִּ֥ים רַבִּ֖ים נְאֻם־יְהוָֽה׃ ס

LXXLXX (read chapter in LXX)

συγχεῶ καὶ πατάξω τὸν οἶκον τὸν περίπτερον ἐπὶ τὸν οἶκον τὸν θερινόν καὶ ἀπολοῦνται οἶκοι ἐλεφάντινοι καὶ προστεθήσονται οἶκοι ἕτεροι πολλοί λέγει κύριος

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَأَضْرِبُ بَيْتَ الشِّتَاءِ مَعَ بَيْتِ الصَّيْفِ، فَتَبِيدُ بُيُوتُ الْعَاجِ، وَتَضْمَحِلُّ الْبُيُوتُ الْعَظِيمَةُ، يَقُولُ الرَّبُّ».

BESBES (read chapter in BES)

I will crush and smite the turreted-house upon the summer-house; and the ivory-houses shall be destroyed, and many other houses also, saith the Lord.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y heriré la casa del invierno con la casa del verano, y las casas de marfil perecerán; y muchas casas serán arruinadas, dice Jehová.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y heriré la casa de invierno con la casa de verano, y las casas de marfil perecerán; y muchas casas serán arruinadas, dice Jehová.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And I will send destruction on the winter house with the summer house; the ivory houses will be falling down and the great houses will come to an end, says the Lord.

CHTCHT (read chapter in CHT)

我要拆毀過冬和過夏的房屋、象牙的房屋也必毀滅、高大的房屋都歸無有、這是耶和華說的。

EMEM (read chapter in EM)

Yo golpearé la casa de invierno junto con la casa de verano, y las casas de marfil perecerán. ¡Muchas casas serán arruinadas!", dice Jehovah.

KORKOR (read chapter in KOR)

겨울 궁과 여름 궁을 치리니 상아궁들이 파멸되며 큰 궁들이 결단나리라 이는 여호와의 말씀이니라

LSLS (read chapter in LS)

Je renverserai les maisons d'hiver et les maisons d'été; Les palais d'ivoire périront, Les maisons des grands disparaîtront, dit l'Éternel.

LUTLUT (read chapter in LUT)

und will beide, Winterhaus und Sommerhaus, schlagen, und die elfenbeinernen Häuser sollen untergehen und viele Häuser verderbt werden, spricht der HERR.

RSTRST (read chapter in RST)

И поражу дом зимний вместе с домом летним, и исчезнут домы с украшениями из слоновой кости, и не станет многих домов, говорит Господь.

SESE (read chapter in SE)

Y heriré la Casa del invierno con la Casa del verano, y las casas de marfil perecerán; y muchas casas serán taladas, dijo el SEÑOR.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

LSB Footnotes

(3:15)

Or autumn

(3:15)

Ivory inlay

LSBible.org

For more information on this translation, see the LSB Preface.

BLB Searches

Search the Bible

LSB

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Amos Chapter 3 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

LSB Footnotes

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Amos Chapter 3 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms