Amos 5:1 (LSB)

Copy Options

Cite Print

Amos 5:21 -

“I hate^H8130, I reject^H3988 your feasts^H2282,

Nor^H3808 do I [fn]delight^H7306 in your solemn^H6116 assemblies^H6116.

Read :: Amos 5

Listen :: Amos 5

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Amos 5:21

KJVKJV (read chapter in KJV)

I hate, I despise your feast days, and I will not smell in your solemn assemblies.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“I hate, I despise your feast days,
And I do not savor your sacred assemblies.

NLTNLT (read chapter in NLT)

“I hate all your show and pretense—
the hypocrisy of your religious festivals and solemn assemblies.

NIVNIV (read chapter in NIV)

“I hate, I despise your religious festivals; your assemblies are a stench to me.

ESVESV (read chapter in ESV)

“I hate, I despise your feasts,
and I take no delight in your solemn assemblies.

CSBCSB (read chapter in CSB)

I hate, I despise, your feasts!

I can’t stand the stench

of your solemn assemblies.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“I hate^H8130, I reject^H3988 your festivals^H2282,

Nor^H3808 do I [fn]delight^H7306 in your festive^H6116 assemblies^H6116.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“I hate, I reject your festivals,
Nor do I [fn]delight in your solemn assemblies.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“I hate^H8130, I reject^H3988 your feasts^H2282,

Nor^H3808 do I [fn]delight^H7306 in your solemn^H6116 assemblies^H6116.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“I hate, I despise and reject your [sacred] feasts,

And I do not take delight in your solemn assemblies.

NETNET (read chapter in NET)

"I absolutely despise your festivals! I get no pleasure from your religious assemblies!

RSVRSV (read chapter in RSV)

"I hate, I despise your feasts, and I take no delight in your solemn assemblies.

ASVASV (read chapter in ASV)

I hate, I despise your feasts, and I will take no delight in your solemn assemblies.

YLTYLT (read chapter in YLT)

I have hated -- I have loathed your festivals, And I am not refreshed by your restraints.

DBYDBY (read chapter in DBY)

I hate, I despise your feasts, and I will not smell a sweet odour in your solemn assemblies.

WEBWEB (read chapter in WEB)

I hate, I despise your feast days, and I will not smell in your solemn assemblies.

HNVHNV (read chapter in HNV)

I hate, I despise your feasts, And I can't stand your solemn assemblies.

VULVUL (read chapter in VUL)

odi et proieci festivitates vestras et non capiam odorem coetuum vestrorum

NAVNAV (read chapter in NAV)

إِنِّي أَمْقُتُ أَعْيَادَكُمْ وَأَحْتَقِرُهَا، وَلا أُسَرُّ بِاحْتِفَالاتِكُمْ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

שָׂנֵ֥אתִי מָאַ֖סְתִּי חַגֵּיכֶ֑ם וְלֹ֥א אָרִ֖יחַ בְּעַצְּרֹֽתֵיכֶֽם׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

μεμίσηκα ἀπῶσμαι ἑορτὰς ὑμῶν καὶ οὐ μὴ ὀσφρανθῶ ἐν ταῖς πανηγύρεσιν ὑμῶν

SVDSVD (read chapter in SVD)

«بَغَضْتُ، كَرِهْتُ أَعْيَادَكُمْ، وَلَسْتُ أَلْتَذُّ بِاعْتِكَافَاتِكُمْ.

BESBES (read chapter in BES)

I hate, I reject your feasts, and I will not smell your meat-offerings in your general assemblies.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Aborrecí, abominé vuestras solemnidades, y no me darán buen olor vuestras asambleas.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Aborrecí, abominé vuestras solemnidades, y no me complaceré en vuestras asambleas.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Your feasts are disgusting to me, I will have nothing to do with them; I will take no delight in your holy meetings.

CHTCHT (read chapter in CHT)

我厭惡你們的節期、也不喜悅你們的嚴肅會。

EMEM (read chapter in EM)

"Aborrezco, rechazo vuestras festividades, y no me huelen bien vuestras asambleas festivas.

KORKOR (read chapter in KOR)

내가 너희 절기를 미워하여 멸시하며 너희 성회들을 기뻐하지 아니하나니

LSLS (read chapter in LS)

Je hais, je méprise vos fêtes, Je ne puis sentir vos assemblées.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Ich bin euren Feiertagen gram und verachte sie und mag eure Versammlungen nicht riechen.

RSTRST (read chapter in RST)

Ненавижу, отвергаю праздники ваши и не обоняю жертв во время торжественных собраний ваших.

SESE (read chapter in SE)

Aborrecí, abominé vuestras solemnidades, y no me darán buen olor vuestras asambleas.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

LSB Footnotes

(5:21)

Lit like to smell

LSBible.org

For more information on this translation, see the LSB Preface.

BLB Searches

Search the Bible

LSB

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Amos Chapter 5 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

LSB Footnotes

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Amos Chapter 5 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms