Amos 9:1 (LSB)

Copy Options

Cite Print

Amos 9:15 -

“I will also plant^H5193 them on their land^H127,

And they will not again^H5750 be uprooted^H5428 from their land^H127

Which^H834 I have given^H5414 them,”

Says^H559 Yahweh^H3068 your God^H430.

Read :: Amos 9

Listen :: Amos 9

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Amos 9:15

KJVKJV (read chapter in KJV)

And I will plant them upon their land, and they shall no more be pulled up out of their land which I have given them, saith the LORD thy God.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

I will plant them in their land,
And no longer shall they be pulled up
From the land I have given them,”
Says the LORD your God.

NLTNLT (read chapter in NLT)

I will firmly plant them there
in their own land.
They will never again be uprooted
from the land I have given them,”
says the LORD your God.

NIVNIV (read chapter in NIV)

I will plant Israel in their own land, never again to be uprooted from the land I have given them,”

says the LORD your God.

ESVESV (read chapter in ESV)

I will plant them on their land,
and they shall never again be uprooted
out of the land that I have given them,”
says the LORD your God.

CSBCSB (read chapter in CSB)

I will plant them on their land,

and they will never again be uprooted

from the land I have given them.

The LORD your God has spoken.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“I will also plant^H5193 them on their land^H127,

And they will not be uprooted^H5428 again^H5750 from their land^H127

Which^H834 I have given^H5414 them,”

Says^H559 the LORD^H3068 your God^H430.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“I will also plant them on their land,
And they will not again be rooted out from their land
Which I have given them,”
Says the LORD your God.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“I will also plant^H5193 them on their land^H127,

And they will not again^H5750 be uprooted^H5428 from their land^H127

Which^H834 I have given^H5414 them,”

Says^H559 Yahweh^H3068 your God^H430.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“I will also plant them on their land,

And they shall never again be uprooted from their land

Which I have given them,”

Says the LORD your God.

NETNET (read chapter in NET)

I will plant them on their land and they will never again be uprooted from the land I have given them," says the LORD your God.

RSVRSV (read chapter in RSV)

I will plant them upon their land, and they shall never again be plucked up out of the land which I have given them," says the LORD your God.

ASVASV (read chapter in ASV)

And I will plant them upon their land, and they shall no more be plucked up out of their land which I have given them, saith Jehovah thy God.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And I have planted them on their own ground, And they are not plucked up any more from off their own ground, That I have given to them, said Jehovah thy God!

DBYDBY (read chapter in DBY)

And I will plant them upon their land, and they shall no more be plucked up out of their land which I have given them, saith Jehovah thy God.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And I will plant them upon their land, and they shall no more be pulled up out of their land which I have given them, saith the LORD thy God.

HNVHNV (read chapter in HNV)

I will plant them on their land, And they will no more be plucked up out of their land which I have given them," says the LORD your God.

VULVUL (read chapter in VUL)

et plantabo eos super humum suam et non evellam eos ultra de terra sua quam dedi eis dicit Dominus Deus tuus

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَأَغْرِسُ شَعْبِي فِي أَرْضِهِمْ فَلا يُسْتَأْصَلُونَ ثَانِيَةً أَبَداً مِنَ الأَرْضِ الَّتِي وَهَبْتُهَا لَهُمْ، يَقُولُ الرَّبُّ إِلَهُكُمْ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וּנְטַעְתִּ֖ים עַל־אַדְמָתָ֑ם וְלֹ֨א יִנָּתְשׁ֜וּ ע֗וֹד מֵעַ֤ל אַדְמָתָם֙ אֲשֶׁ֣ר נָתַ֣תִּי לָהֶ֔ם אָמַ֖ר יְהוָ֥ה אֱלֹהֶֽיךָ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ καταφυτεύσω αὐτοὺς ἐπὶ τῆς γῆς αὐτῶν καὶ οὐ μὴ ἐκσπασθῶσιν οὐκέτι ἀπὸ τῆς γῆς αὐτῶν ἧς ἔδωκα αὐτοῖς λέγει κύριος ὁ θεὸς ὁ παντοκράτωρ

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَأَغْرِسُهُمْ فِي أَرْضِهِمْ، وَلَنْ يُقْلَعُوا بَعْدُ مِنْ أَرْضِهِمِ الَّتِي أَعْطَيْتُهُمْ، قَالَ الرَّبُّ إِلهُكَ».

BESBES (read chapter in BES)

And I will plant them on their land, and they shall no more be plucked up from the land which I have given them, saith the Lord God Almighty.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Pues los plantaré sobre su tierra, y nunca más serán arrancados de su tierra que yo les dí, ha dicho Jehová Dios tuyo.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Pues los plantaré sobre su tierra, y nunca más serán arrancados de su tierra que yo les di, ha dicho Jehová Dios tuyo.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And I will have them planted in their land, and never again will they be uprooted from their land which I have given them, says the Lord your God.

CHTCHT (read chapter in CHT)

我要將他們栽於本地、他們不再從我所賜給他們的地上拔出來．這是耶和華你的　神說的。

EMEM (read chapter in EM)

Pues los plantaré en su tierra, y nunca más serán arrancados de la tierra que yo les di", ha dicho Jehovah tu Dios.

KORKOR (read chapter in KOR)

내가 저희를 그 본토에 심으리니 저희가 나의 준 땅에서 다시 뽑히지 아니하리라 이는 네 하나님 여호와의 말씀이니라

LSLS (read chapter in LS)

Je les planterai dans leur pays, Et ils ne seront plus arrachés du pays que je leur ai donné, Dit L'Éternel, ton Dieu.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Denn ich will sie in ihr Land pflanzen, daß sie nicht mehr aus ihrem Lande ausgerottet werden, das ich ihnen gegeben habe, spricht der HERR, dein Gott.

RSTRST (read chapter in RST)

И водворю их на земле их, и они не будут более исторгаемы из земли своей, которую Я дал им, говорит Господь Бог твой.

SESE (read chapter in SE)

Pues los plantaré sobre su tierra, y nunca más serán arrancados de su tierra la cual yo les di, dijo el SEÑOR Dios tuyo.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

LSBible.org

For more information on this translation, see the LSB Preface.

BLB Searches

Search the Bible

LSB

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Amos Chapter 9 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Amos Chapter 9 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms