Ecclesiastes 1:1 (LSB)

Copy Options

Cite Print

Ecclesiastes 1:11 -

There^H369 is^H369 no^H369 remembrance^H2146 of [fn]earlier^H7223 things^H7223;

And also^H1571 of the [fn]later^H314 things^H314 which^H7945 will be^H1961,

There will be for them no^H3808 remembrance^H2146

Among^H5973 those who^H7945 will come^H1961 [fn]later^H314 still.

Read :: Ecclesiastes 1

Listen :: Ecclesiastes 1

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Ecclesiastes 1:11

KJVKJV (read chapter in KJV)

There is no remembrance of former things; neither shall there be any remembrance of things that are to come with those that shall come after.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

There is no remembrance of former things,
Nor will there be any remembrance of things that are to come
By those who will come after.

NLTNLT (read chapter in NLT)

We don’t remember what happened in the past, and in future generations, no one will remember what we are doing now.

NIVNIV (read chapter in NIV)

No one remembers the former generations, and even those yet to come will not be remembered by those who follow them.

ESVESV (read chapter in ESV)

There is no remembrance of former things,[fn]
nor will there be any remembrance
of later things[fn] yet to be
among those who come after.

CSBCSB (read chapter in CSB)

There is no remembrance of those who[fn] came before;

and of those who will come after

there will also be no remembrance

by those who follow them.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

There^H369 is^H369 no^H369 remembrance^H2146 of the [fn]earlier^H7223 things^H7223,

And of the later^H314 things^H314 as^H1571 well^H1571, which^H7945 will occur^H1961,

There will be no^H3808 remembrance^H2146 of them

Among^H5973 those who^H7945 will come^H1961 later^H314 still.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

There is no remembrance of [fn]earlier things;
And also of the [fn]later things which will occur,
There will be for them no remembrance
Among those who will come [fn]later still.

LSBLSB (read chapter in LSB)

There^H369 is^H369 no^H369 remembrance^H2146 of [fn]earlier^H7223 things^H7223;

And also^H1571 of the [fn]later^H314 things^H314 which^H7945 will be^H1961,

There will be for them no^H3808 remembrance^H2146

Among^H5973 those who^H7945 will come^H1961 [fn]later^H314 still.

AMPAMP (read chapter in AMP)

There is no remembrance of earlier things,

Nor also of the later things that are to come;

There will be for them no remembrance

By generations who will come after them.

NETNET (read chapter in NET)

No one remembers the former events, nor will anyone remember the events that are yet to happen; they will not be remembered by the future generations.

RSVRSV (read chapter in RSV)

There is no remembrance of former things, nor will there be any remembrance of later things yet to happen among those who come after.

ASVASV (read chapter in ASV)

There is no remembrance of the former generations; neither shall there be any remembrance of the latter generations that are to come, among those that shall come after.

YLTYLT (read chapter in YLT)

There is not a remembrance of former generations; and also of the latter that are, there is no remembrance of them with those that are at the last.

DBYDBY (read chapter in DBY)

There is no remembrance of former things; neither shall there be remembrance of things that are to come with those who shall live afterwards.

WEBWEB (read chapter in WEB)

There is no remembrance of former things; neither shall there be any remembrance of things that are to come with those that shall come after.

HNVHNV (read chapter in HNV)

There is no memory of the former; neither shall there be any memory of the latter that are to come, among those that shall come after.

VULVUL (read chapter in VUL)

non est priorum memoria sed nec eorum quidem quae postea futura sunt erit recordatio apud eos qui futuri sunt in novissimo

NAVNAV (read chapter in NAV)

لَيْسَ مِنْ ذِكْرٍ لِلأُمُورِ السَّالِفَةِ، وَلَنْ يَكُونَ ذِكْرٌ للأَشْيَاءِ الآتِيَةِ بَيْنَ الَّذِينَ يَأْتُونَ مِنْ بَعْدِنَا.

WLCWLC (read chapter in WLC)

אֵ֥ין זִכְר֖וֹן לָרִאשֹׁנִ֑ים וְגַ֨ם לָאַחֲרֹנִ֜ים שֶׁיִּהְי֗וּ לֹֽא־יִהְיֶ֤ה לָהֶם֙ זִכָּר֔וֹן עִ֥ם שֶׁיִּהְי֖וּ לָאַחֲרֹנָֽה׃ פ

LXXLXX (read chapter in LXX)

οὐκ ἔστιν μνήμη τοῖς πρώτοις καί γε τοῖς ἐσχάτοις γενομένοις οὐκ ἔσται αὐτοῖς μνήμη μετὰ τῶν γενησομένων εἰς τὴν ἐσχάτην

SVDSVD (read chapter in SVD)

لَيْسَ ذِكْرٌ لِلأَوَّلِينَ. وَالآخِرُونَ أَيْضًا الَّذِينَ سَيَكُونُونَ، لاَ يَكُونُ لَهُمْ ذِكْرٌ عِنْدَ الَّذِينَ يَكُونُونَ بَعْدَهُمْ.

BESBES (read chapter in BES)

There is no memorial to the first things; neither to the things that have been last shall their memorial be with them that shall be at the last time.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

No hay memoria de lo que precedió, ni tampoco de lo que sucederá habrá memoria en los que serán después.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

No hay memoria de lo que precedió, ni tampoco de lo que sucederá habrá memoria en los que serán después.

BBEBBE (read chapter in BBE)

There is no memory of those who have gone before, and of those who come after there will be no memory for those who are still to come after them.

CHTCHT (read chapter in CHT)

已過的世代、無人記念、將來的世代、後來的人也不記念。

EMEM (read chapter in EM)

No hay memoria de lo primero, ni tampoco de lo que será postrero. No habrá memoria de ello entre los que serán después.

KORKOR (read chapter in KOR)

이전 세대를 기억함이 없으니 장래 세대도 그 후 세대가 기억함이 없으리라

LSLS (read chapter in LS)

On ne se souvient pas de ce qui est ancien; et ce qui arrivera dans la suite ne laissera pas de souvenir chez ceux qui vivront plus tard.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Man gedenkt nicht derer, die zuvor gewesen sind; also auch derer, so hernach kommen, wird man nicht gedenken bei denen, die darnach sein werden.

RSTRST (read chapter in RST)

Нет памяти о прежнем; да и о том, что будет, не останется памяти у тех, которые будут после.

SESE (read chapter in SE)

No hay memoria de los primeros, ni tampoco de los postreros habrá memoria en los que serán después.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

LSB Footnotes

(1:11)

Lit first, former

(1:11)

Lit latter, after

(1:11)

Lit latter, after

LSBible.org

For more information on this translation, see the LSB Preface.

BLB Searches

Search the Bible

LSB

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Ecclesiastes Chapter 1 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

LSB Footnotes

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Ecclesiastes Chapter 1 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms