Ecclesiastes 4:1 (LSB)

Copy Options

Cite Print

Ecclesiastes 4:14 - For he has come out of prison to become king, even though he was born poor in his kingdom.

Read :: Ecclesiastes 4

Listen :: Ecclesiastes 4

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Ecclesiastes 4:14

KJVKJV (read chapter in KJV)

For out of prison he cometh to reign; whereas also he that is born in his kingdom becometh poor.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

For he comes out of prison to be king,
Although he was born poor in his kingdom.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Such a youth could rise from poverty and succeed. He might even become king, though he has been in prison.

NIVNIV (read chapter in NIV)

The youth may have come from prison to the kingship, or he may have been born in poverty within his kingdom.

ESVESV (read chapter in ESV)

For he went from prison to the throne, though in his own kingdom he had been born poor.

CSBCSB (read chapter in CSB)

For he came from prison to be king, even though he was born poor in his kingdom.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

for he has come out of prison to become king, even though he was born poor in his kingdom.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

For he has come out of prison to become king, even though he was born poor in his kingdom.

LSBLSB (read chapter in LSB)

For he has come out of prison to become king, even though he was born poor in his kingdom.

AMPAMP (read chapter in AMP)

for the poor youth has [used his wisdom and] come out of prison to become king, even though he was born poor in his kingdom.

NETNET (read chapter in NET)

For he came out of prison to become king, even though he had been born poor in what would become his kingdom.

RSVRSV (read chapter in RSV)

even though he had gone from prison to the throne or in his own kingdom had been born poor.

ASVASV (read chapter in ASV)

For out of prison he came forth to be king; yea, even in his kingdom he was born poor.

YLTYLT (read chapter in YLT)

For from a house of prisoners he hath come out to reign, for even in his own kingdom he hath been poor.

DBYDBY (read chapter in DBY)

For out of the prison-house he came forth to reign, although he was born poor in his kingdom.

WEBWEB (read chapter in WEB)

For out of prison he cometh to reign; whereas also he that is born in his kingdom becometh poor.

HNVHNV (read chapter in HNV)

For out of prison he came forth to be king; yes, even in his kingdom he was born poor.

VULVUL (read chapter in VUL)

quod et de carcere catenisque interdum quis egrediatur ad regnum et alius natus in regno inopia consumatur

NAVNAV (read chapter in NAV)

لأَنَّهُ قَدْ يَخْرُجُ مِنَ السِّجْنِ لِيَتَبَوَّأَ عَرْشَ الْمُلْكِ، وَإِنْ كَانَ مَوْلُوداً فِي عَائِلَةٍ فَقِيرَةٍ مِنْ عَائِلاتِ الْمَمْلَكَةِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

כִּֽי־מִבֵּ֥ית הָסוּרִ֖ים יָצָ֣א לִמְלֹ֑ךְ כִּ֛י גַּ֥ם בְּמַלְכוּת֖וֹ נוֹלַ֥ד רָֽשׁ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ὅτι ἐξ οἴκου τῶν δεσμίων ἐξελεύσεται τοῦ βασιλεῦσαι ὅτι καί γε ἐν βασιλείᾳ αὐτοῦ ἐγεννήθη πένης

SVDSVD (read chapter in SVD)

لأَنَّهُ مِنَ السِّجْنِ خَرَجَ إِلَى الْمُلْكِ، وَالْمَوْلُودُ مَلِكًا قَدْ يَفْتَقِرُ.

BESBES (read chapter in BES)

For he shall come forth out of the house of the prisoners to reign, because he also that was in his kingdom has become poor.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Porque de la cárcel salió para reinar; mientras el nacido en su reino se hizo pobre.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

porque de la cárcel salió para reinar, aunque en su reino nació pobre.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Because out of a prison the young man comes to be king, though by birth he was only a poor man in the kingdom.

CHTCHT (read chapter in CHT)

這人是從監牢中出來作王．在他國中、生來原是貧窮的。

EMEM (read chapter in EM)

aunque aquél para reinar haya salido de la cárcel, o aunque en su reino haya nacido pobre.

KORKOR (read chapter in KOR)

저는 그 나라에서 나면서 가난한 자로서 옥에서 나와서 왕이 되었음이니라

LSLS (read chapter in LS)

car il peut sortir de prison pour régner, et même être né pauvre dans son royaume.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Es kommt einer aus dem Gefängnis zum Königreich; und einer, der in seinem Königreich geboren ist, verarmt.

RSTRST (read chapter in RST)

ибо тот из темницы выйдет на царство, хотя родился в царстве своем бедным.

SESE (read chapter in SE)

Porque de la cárcel salió para reinar; aunque en su reino nació pobre.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

LSBible.org

For more information on this translation, see the LSB Preface.

BLB Searches

Search the Bible

LSB

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Ecclesiastes Chapter 4 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

LexiConc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Ecclesiastes Chapter 4 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms