Ezekiel 30:1 (LSB)

Copy Options

Cite Print

Ezekiel 30:14 -

“I will make^H8074 Pathros^H6624 desolate^H8074,

Set^H5414 a fire^H784 in Zoan^H6814,

And execute^H6213 judgments^H8201 on [fn]Thebes^H4996.

Read :: Ezekiel 30

Listen :: Ezekiel 30

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Ezekiel 30:14

KJVKJV (read chapter in KJV)

And I will make Pathros desolate, and will set fire in Zoan, and will execute judgments in No.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

I will make Pathros desolate,
Set fire to Zoan,
And execute judgments in No.[fn]

NLTNLT (read chapter in NLT)

I will destroy southern Egypt,[fn]
set fire to Zoan,
and bring judgment against Thebes.[fn]

NIVNIV (read chapter in NIV)

I will lay waste Upper Egypt, set fire to Zoan and inflict punishment on Thebes.

ESVESV (read chapter in ESV)

I will make Pathros a desolation
and will set fire to Zoan
and will execute judgments on Thebes.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“I will make Pathros desolate,

set fire to Zoan,

and execute judgments on Thebes.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“I will make^H8074 Pathros^H6624 desolate^H8074,

Set^H5414 a fire^H784 in Zoan^H6814

And execute^H6213 judgments^H8201 on [fn]Thebes^H4996.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“I will make Pathros desolate,
Set a fire in Zoan
And execute judgments on [fn]Thebes.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“I will make^H8074 Pathros^H6624 desolate^H8074,

Set^H5414 a fire^H784 in Zoan^H6814,

And execute^H6213 judgments^H8201 on [fn]Thebes^H4996.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“I will make Pathros desolate,

Set fire to Zoan

And execute judgments and punishments on Thebes.

NETNET (read chapter in NET)

I will desolate Pathros, I will ignite a fire in Zoan, and I will execute judgments on Thebes.

RSVRSV (read chapter in RSV)

I will make Pathros a desolation, and will set fire to Zo'an, and will execute acts of judgment upon Thebes.

ASVASV (read chapter in ASV)

And I will make Pathros desolate, and will set a fire in Zoan, and will execute judgments upon No.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And I have made Pathros desolate, And I have given fire against Zoan, And I have done judgments in No,

DBYDBY (read chapter in DBY)

And I will make Pathros desolate, and will set a fire in Zoan, and will execute judgment in No.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And I will make Pathros desolate, and will set fire in Zoan, and will execute judgments in No.

HNVHNV (read chapter in HNV)

I will make Patros desolate, and will set a fire in Tzo`an, and will execute judgments on No.

VULVUL (read chapter in VUL)

et disperdam terram Fatures et dabo ignem in Tafnis et faciam iudicia in Alexandriam

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَأُخَرِّبُ فَتْرُوسَ، وَأُضْرِمُ نَاراً فِي صُوعَنَ، وَأُنَفِّذُ أَحْكَاماً فِي طِيبَةَ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַהֲשִׁמֹּתִי֙ אֶת־פַּתְר֔וֹס וְנָתַ֥תִּי אֵ֖שׁ בְּצֹ֑עַן וְעָשִׂ֥יתִי שְׁפָטִ֖ים בְּנֹֽא׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἀπολῶ γῆν Παθουρης καὶ δώσω πῦρ ἐπὶ Τάνιν καὶ ποιήσω ἐκδίκησιν ἐν Διοσπόλει

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَأُخْرِبُ فَتْرُوسَ، وَأُضْرِمُ نَارًا في صُوعَنَ، وَأُجْرِي أَحْكَامًا فِي نُو.

BESBES (read chapter in BES)

And I will destroy the land of Phathore, and will send fire upon Tanis, and will execute vengeance on Diospolis.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y asolaré á Patros, y pondré fuego á Zoán, y haré juicios en No.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Asolaré a Patros, y pondré fuego a Zoán, y haré juicios en Tebas.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And I will make Pathros a waste, and put a fire in Zoan, and send my punishments on No.

CHTCHT (read chapter in CHT)

我必使巴忒羅荒涼、在瑣安中使火冲起、向挪施行審判。

EMEM (read chapter in EM)

Desolaré a Patros, prenderé fuego a Tanis y ejecutaré actos justicieros en Tebas.

KORKOR (read chapter in KOR)

내가 바드로스를 황무케 하며 소안에 불을 일으키며 노를 국문하며

LSLS (read chapter in LS)

Je dévasterai Pathros, Je mettrai le feu à Tsoan, Et j'exercerai mes jugements sur No.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Ich will Pathros wüst machen und ein Feuer zu Zoan anzünden und das Recht über No gehen lassen

RSTRST (read chapter in RST)

И опустошу Пафрос и пошлю огонь на Цоан, и произведу суд над Но.

SESE (read chapter in SE)

Y asolaré a Patros, y pondré fuego a Tafnes, y haré juicios en No (Alejandría ).

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

LSB Footnotes

(30:14)

Heb No

LSBible.org

For more information on this translation, see the LSB Preface.

BLB Searches

Search the Bible

LSB

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Ezekiel Chapter 30 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

LSB Footnotes

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Ezekiel Chapter 30 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms