Ezekiel 32:1 (LSB)

Copy Options

Cite Print

Ezekiel 32:5 -

“I will put^H5414 your flesh^H1320 on the mountains^H2022

And fill^H4390 the valleys^H1516 with your refuse^H7419.

Read :: Ezekiel 32

Listen :: Ezekiel 32

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Ezekiel 32:5

KJVKJV (read chapter in KJV)

And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

I will lay your flesh on the mountains,
And fill the valleys with your carcass.

NLTNLT (read chapter in NLT)

I will scatter your flesh on the hills
and fill the valleys with your bones.

NIVNIV (read chapter in NIV)

I will spread your flesh on the mountains and fill the valleys with your remains.

ESVESV (read chapter in ESV)

I will strew your flesh upon the mountains
and fill the valleys with your carcass.[fn]

CSBCSB (read chapter in CSB)

“I will put your flesh on the mountains

and fill the valleys with your carcass.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“I will lay^H5414 your flesh^H1320 on the mountains^H2022

And fill^H4390 the valleys^H1516 with your refuse^H7419.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“I will lay your flesh on the mountains
And fill the valleys with your refuse.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“I will put^H5414 your flesh^H1320 on the mountains^H2022

And fill^H4390 the valleys^H1516 with your refuse^H7419.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“And I will scatter your flesh on the mountains

And fill the valleys with your debris [your corpses and their worms].

NETNET (read chapter in NET)

I will put your flesh on the mountains, and fill the valleys with your maggot-infested carcass.

RSVRSV (read chapter in RSV)

I will strew your flesh upon the mountains, and fill the valleys with your carcass.

ASVASV (read chapter in ASV)

And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And I have put thy flesh on the mountains, And filled the valleys with thy hugeness,

DBYDBY (read chapter in DBY)

And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with the heap of thy members;

WEBWEB (read chapter in WEB)

And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy hight.

HNVHNV (read chapter in HNV)

I will lay your flesh on the mountains, and fill the valleys with your height.

VULVUL (read chapter in VUL)

et dabo carnes tuas super montes et implebo colles tuos sanie tua

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَأَنْثُرُ لَحْمَكَ عَلَى الْجِبَالِ، وَمِنْ جِيَفِكَ أَمْلأُ الأَوْدِيَةَ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְנָתַתִּ֥י אֶת־בְּשָׂרְךָ֖ עַל־הֶֽהָרִ֑ים וּמִלֵּאתִ֥י הַגֵּאָי֖וֹת רָמוּתֶֽךָ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ δώσω τὰς σάρκας σου ἐπὶ τὰ ὄρη καὶ ἐμπλήσω ἀπὸ τοῦ αἵματός σου

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَأُلْقِي لَحْمَكَ عَلَى الْجِبَالِ، وَأَمْلأُ الأَوْدِيَةَ مِنْ جِيَفِكَ.

BESBES (read chapter in BES)

And I will cast thy flesh upon the mountains, and will saturate them with thy blood.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y pondré tus carnes sobre los montes, y henchiré los valles de tu altura.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Pondré tus carnes sobre los montes, y llenaré los valles de tus cadáveres.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And I will put your flesh on the mountains, and make the valleys full of your blood.

CHTCHT (read chapter in CHT)

我必將你的肉丟在山間、用你高大的屍首填滿山谷。

EMEM (read chapter in EM)

Tus carnes expondré sobre los montes, y llenaré los valles con tus restos.

KORKOR (read chapter in KOR)

내가 네 고기를 여러 산에 두며 네 시체를 여러 골짜기에 채울 것임이여

LSLS (read chapter in LS)

Je mettrai ta chair sur les montagnes, Et je remplirai les vallées de tes débris;

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und will dein Aas auf die Berge werfen und mit deiner Höhe die Täler ausfüllen.

RSTRST (read chapter in RST)

И раскидаю мясо твое по горам, и долины наполню твоими трупами.

SESE (read chapter in SE)

Y pondré tus carnes sobre los montes, y llenaré los valles de tu altura.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

LSBible.org

For more information on this translation, see the LSB Preface.

BLB Searches

Search the Bible

LSB

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Ezekiel Chapter 32 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Ezekiel Chapter 32 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms