LSB

LSB

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible
Unchecked Copy BoxHosea 9:12 -

Though they bring up their children,

Yet I will bereave them [fn]until not a man is left.

Surely, woe to them indeed when I depart from them!

Listen :: Hosea 9
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Hosea 9:12
Though they bring up their children, yet will I bereave them, that there shall not be a man left: yea, woe also to them when I depart from them!

© Info

Though they bring up their children,
Yet I will bereave them to the last man.
Yes, woe to them when I depart from them!

© Info

Even if you do have children who grow up,
I will take them from you.
It will be a terrible day when I turn away
and leave you alone.

© Info

Even if they rear children, I will bereave them of every one. Woe to them when I turn away from them!

© Info

Even if they bring up children,
I will bereave them till none is left.
Woe to them
when I depart from them!

© Info

Even if they raise children,

I will bereave them of each one.

Yes, woe to them when I depart from them!

© Info

Though they bring up their children,

Yet I will bereave them of their children [fn]until not a person is left.

Yes, woe to them indeed when I depart from them!

© Info

Though they bring up their children,
Yet I will bereave them [fn]until not a man is left.
Yes, woe to them indeed when I depart from them!

© Info

Though they bring up their children,

Yet I will bereave them [fn]until not a man is left.

Surely, woe to them indeed when I depart from them!

© Info

Even though they bring up their children,

Yet I will bereave them until not one is left.

Indeed, woe (judgment is coming) to them when I look away and withdraw [My blessing] from them!

© Info

Even if they raise their children, I will take away every last one of them. Woe to them! For I will turn away from them.

© Info

Even if they bring up children, I will bereave them till none is left. Woe to them when I depart from them!

© Info

Though they bring up their children, yet will I bereave them, so that not a man shall be left: yea, woe also to them when I depart from them!

© Info

For though they nourish their sons, I have made them childless -- without man, Surely also, wo to them, when I turn aside from them.

© Info

For even should they bring up their children, yet will I bereave them, that not a man remain: for woe also to them when I shall have departed from them!

© Info

Though they bring up their children, yet will I bereave them, that there shall not be a man left: yes, woe also to them when I depart from them!

© Info

Though they bring up their children, Yet I will bereave them, so that not a man shall be left. Indeed, woe also to them when I depart from them!

© Info

quod si et enutrierint filios suos absque liberis eos faciam in hominibus sed et vae eis cum recessero ab eis

© Info

وَحَتَّى إِنْ أَنْجَبُوا أَوْلاداً فَإِنِّي أَحْرِمُكُمْ مِنْهُمْ حَتَّى لَا يَبْقَى مِنْهُمْ أَحَدٌ. وَيْلٌ لَكُمْ حِينَ أَنْصَرِفُ عَنْكُمْ.

© Info

כִּ֤י אִם־יְגַדְּלוּ֙ אֶת־בְּנֵיהֶ֔ם וְשִׁכַּלְתִּ֖ים מֵֽאָדָ֑ם כִּֽי־גַם־א֥וֹי לָהֶ֖ם בְּשׂוּרִ֥י מֵהֶֽם׃

© Info

διότι καὶ ἐὰν ἐκθρέψωσιν τὰ τέκνα αὐτῶν ἀτεκνωθήσονται ἐξ ἀνθρώπων διότι καὶ οὐαὶ αὐτοῖς ἐστιν σάρξ μου ἐξ αὐτῶν

© Info

وَإِنْ رَبَّوْا أَوْلاَدَهُمْ أُثْكِلُهُمْ إِيَّاهُمْ حَتَّى لاَ يَكُونَ إِنْسَانٌ. وَيْلٌ لَهُمْ أَيْضًا مَتَى انْصَرَفْتُ عَنْهُمْ!

© Info

For even if they should rear their children, yet shall they be utterly bereaved: wherefore also there is woe to them, though my flesh is of them.

© Info

Y si llegaren á grandes sus hijos, quitarélos de entre los hombres, porque ¡ay de ellos también, cuando de ellos me apartare!

© Info

Y si llegaren a grandes sus hijos, los quitaré de entre los hombres, porque ¡ay de ellos también, cuando de ellos me aparte!

© Info

Even though their children have come to growth I will take them away, so that not a man will be there; for their evil-doing will be complete and they will be put to shame because of it.

© Info

縱然養大兒女,我卻必使他們喪子,甚至不留一個。我離棄他們,他們就有禍了。

© Info

Aunque críen a sus hijos, les privaré de ellos sin dejarles uno solo. ¡Ay de ellos también cuando yo me aparte de ellos!"

© Info

혹 저희가 자식을 기를지라도 내가 그 자식을 없이 하여 한 사람도 남기지 아니할 것이라 내가 저희를 떠나는 때에는 저희에게 화가 미치리로다

© Info

S'ils élèvent leurs enfants, Je les en priverai avant qu'ils soient des hommes; Et malheur à eux, quand je les abandonnerai!

© Info

Und ob sie ihre Kinder gleich erzögen, will ich sie doch ohne Kinder machen, daß keine Leute mehr sein sollen. Auch weh ihnen, wenn ich von ihnen gewichen bin!

© Info

А хотя бы они и воспитали детей своих, отниму их; ибо горе им, когда удалюсь от них!

© Info

Y si llegaren a grandes sus hijos, yo los quitaré de entre los hombres, porque ¡ay de ellos también, cuando de ellos me apartare!

© Info

LSB Footnotes
Lit without a man
LSB

Copyright ©2021 by The Lockman Foundation

All rights reserved. Managed in partnership with Three Sixteen Publishing Inc.

LSBible.org

For more information on this translation, see the LSB Preface.

BLB Searches
Search the Bible
LSB
 [?]

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
LSB

Let's Connect
Daily Devotionals

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Hosea Chapter 9 — Additional Translations: