Hosea 9:1 (LSB)

Copy Options

Cite Print

Hosea 9:8 -

Ephraim^H669 was a watchman^H6822 with my God^H430, a prophet^H5030;

Yet the snare^H6341 of a bird^H3352 catcher^H3352 is in all^H3605 his ways^H1870,

And there is only hostility^H4895 in the house^H1004 of his God^H430.

Read :: Hosea 9

Listen :: Hosea 9

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Hosea 9:8

KJVKJV (read chapter in KJV)

The watchman of Ephraim was with my God: but the prophet is a snare of a fowler in all his ways, and hatred in the house of his God.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

The watchman of Ephraim is with my God;
But the prophet is a fowler’s[fn] snare in all his ways—
Enmity in the house of his God.

NLTNLT (read chapter in NLT)

The prophet is a watchman over Israel[fn] for my God,
yet traps are laid for him wherever he goes.
He faces hostility even in the house of God.

NIVNIV (read chapter in NIV)

The prophet, along with my God, is the watchman over Ephraim,[fn] yet snares await him on all his paths, and hostility in the house of his God.

ESVESV (read chapter in ESV)

The prophet is the watchman of Ephraim with my God;
yet a fowler’s snare is on all his ways,
and hatred in the house of his God.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Ephraim’s watchman is with my God.

Yet the prophet encounters a bird trap

on all his pathways.

Hostility is in the house of his God!

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Ephraim^H669 was a watchman^H6822 with my God^H430, a prophet^H5030;

Yet the snare^H6341 of a bird^H3352 catcher^H3352 is in all^H3605 his ways^H1870,

And there is only [fn]hostility^H4895 in the house^H1004 of his God^H430.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Ephraim was a watchman with my God, a prophet;
Yet the snare of a bird catcher is in all his ways,
And there is only hostility in the house of his God.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Ephraim^H669 was a watchman^H6822 with my God^H430, a prophet^H5030;

Yet the snare^H6341 of a bird^H3352 catcher^H3352 is in all^H3605 his ways^H1870,

And there is only hostility^H4895 in the house^H1004 of his God^H430.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Ephraim was a watchman with my God, a [true] prophet [to warn the nation];

But the snare of a bird catcher was laid in all his paths.

And there is only deep hostility in the house of his God (the land of Israel).

NETNET (read chapter in NET)

The prophet is a watchman over Ephraim on behalf of God, yet traps are laid for him along all of his paths; animosity rages against him in the land of his God.

RSVRSV (read chapter in RSV)

The prophet is the watchman of E'phraim, the people of my God, yet a fowler's snare is on all his ways, and hatred in the house of his God.

ASVASV (read chapter in ASV)

Ephraim was a watchman with my God: as for the prophet, a fowler’s snare is in all his ways, and enmity in the house of his God.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Ephraim is looking away from My God, The prophet! a snare of a fowler is over all his ways, Hatred is in the house of his God.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Is Ephraim a watchman with my God? nay the prophet is a fowler's snare on all his ways, enmity in the house of his God.

WEBWEB (read chapter in WEB)

The watchman of Ephraim was with my God: but the prophet is a snare of a fowler in all his ways, and hatred in the house of his God.

HNVHNV (read chapter in HNV)

A prophet watches over Efrayim with my God. A fowler's snare is on all of his paths, And hostility in the house of his God.

VULVUL (read chapter in VUL)

speculator Ephraim cum Deo meo propheta laqueus ruinae super omnes vias eius insania in domo Dei eius

NAVNAV (read chapter in NAV)

إِنَّ النَّبِيَّ هُوَ رَقِيبُ أَفْرَايِمَ شَعْبِ إِلَهِي، غَيْرَ أَنَّ فَخَّ صَيَّادٍ قَدْ نُصِبَ فِي كُلِّ طُرُقِهِ، وَطَغَى الْحِقْدُ عَلَى بَيْتِ إِلَهِي.

WLCWLC (read chapter in WLC)

צֹפֶ֥ה אֶפְרַ֖יִם עִם־אֱלֹהָ֑י נָבִ֞יא פַּ֤ח יָקוֹשׁ֙ עַל־כָּל־דְּרָכָ֔יו מַשְׂטֵמָ֖ה בְּבֵ֥ית אֱלֹהָֽיו׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

σκοπὸς Εφραιμ μετὰ θεοῦ προφήτης παγὶς σκολιὰ ἐπὶ πάσας τὰς ὁδοὺς αὐτοῦ μανίαν ἐν οἴκῳ κυρίου κατέπηξαν

SVDSVD (read chapter in SVD)

أَفْرَايِمُ مُنْتَظَرٌ عِنْدَ إِلهِي. اَلنَّبِيُّ فَخُّ صَيَّادٍ عَلَى جَمِيعِ طُرُقِهِ. حَِقْدٌ فِي بَيْتِ إِلهِهِ.

BESBES (read chapter in BES)

The watchman of Ephraim was with God: the prophet is a crooked snare in all his ways: they have established madness in the house of God.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Atalaya es Ephraim para con mi Dios: el profeta es lazo de cazador en todos sus caminos, odio en la casa de su Dios.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Atalaya es Efraín para con mi Dios; el profeta es lazo de cazador en todos sus caminos, odio en la casa de su Dios.

BBEBBE (read chapter in BBE)

There is great hate against the watchman of Ephraim, the people of my God; as for the prophet, there is a net in all his ways, and hate in the house of his God.

CHTCHT (read chapter in CHT)

以法蓮曾作我　神守望的、至於先知、在他一切的道上作為捕鳥人的網羅、在他　神的家中懷怨恨。

EMEM (read chapter in EM)

El profeta es centinela de Efraín, el pueblo de mi Dios; pero ahora le pone trampas en todos sus caminos. Hay hostilidad en la casa de su Dios.

KORKOR (read chapter in KOR)

에브라임은 내 하나님의 파숫군 이어늘 선지자는 그 모든 행위에 새 잡는 자의 그물 같고 또 그 하나님의 전에서 원한을 품었도다

LSLS (read chapter in LS)

Éphraïm est une sentinelle contre mon Dieu; Le prophète... un filet d'oiseleur est sur toutes ses voies, Un ennemi dans la maison de son Dieu.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Die Wächter in Ephraim hielten sich vormals an meinen Gott; aber nun sind sie Propheten, die Stricke legen auf allen ihren Wegen durch die feindselige Abgötterei im Hause ihres Gottes.

RSTRST (read chapter in RST)

Ефрем--страж подле Бога моего; пророк--сеть птицелова на всех путях его; соблазн в доме Бога его.

SESE (read chapter in SE)

El atalaya de Efraín para con mi Dios es a saber el profeta, es lazo de cazador en todos sus caminos, odio en la Casa de su Dios.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

LSBible.org

For more information on this translation, see the LSB Preface.

BLB Searches

Search the Bible

LSB

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Hosea Chapter 9 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Hosea Chapter 9 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms