Isaiah 27:1 (LSB)

Copy Options

Cite Print

Isaiah 27:6 -

[fn]In the days to come^H935 Jacob^H3290 will take^H8327 root^H8327,

Israel^H3478 will blossom^H6692 and bud^H6524,

And they will fill^H4390 the [fn]whole^H6440 world^H8398 with produce^H8570.

Read :: Isaiah 27

Listen :: Isaiah 27

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Isaiah 27:6

KJVKJV (read chapter in KJV)

He shall cause them that come of Jacob to take root: Israel shall blossom and bud, and fill the face of the world with fruit.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Those who come He shall cause to take root in Jacob;
Israel shall blossom and bud,
And fill the face of the world with fruit.

NLTNLT (read chapter in NLT)

The time is coming when Jacob’s descendants will take root.
Israel will bud and blossom
and fill the whole earth with fruit!

NIVNIV (read chapter in NIV)

In days to come Jacob will take root, Israel will bud and blossom and fill all the world with fruit.

ESVESV (read chapter in ESV)

In days to come[fn] Jacob shall take root,
Israel shall blossom and put forth shoots
and fill the whole world with fruit.

CSBCSB (read chapter in CSB)

In days to come, Jacob will take root.

Israel will blossom and bloom

and fill the whole world with fruit.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

[fn]In the days to come^H935 Jacob^H3290 will take^H8327 root^H8327,

Israel^H3478 will blossom^H6692 and sprout^H6524,

And they will fill^H4390 the [fn]whole^H6440 world^H8398 with fruit^H8570.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

[fn]In the days to come Jacob will take root,
Israel will blossom and sprout,
And they will fill the [fn]whole world with fruit.

LSBLSB (read chapter in LSB)

[fn]In the days to come^H935 Jacob^H3290 will take^H8327 root^H8327,

Israel^H3478 will blossom^H6692 and bud^H6524,

And they will fill^H4390 the [fn]whole^H6440 world^H8398 with produce^H8570.

AMPAMP (read chapter in AMP)

[fn]In the generations to come Jacob will take root;

Israel will blossom and sprout,

And they will fill the surface of the world with fruit.

NETNET (read chapter in NET)

The time is coming when Jacob will take root; Israel will blossom and grow branches. The produce will fill the surface of the world.

RSVRSV (read chapter in RSV)

In days to come Jacob shall take root, Israel shall blossom and put forth shoots, and fill the whole world with fruit.

ASVASV (read chapter in ASV)

In days to come shall Jacob take root; Israel shall blossom and bud; and they shall fill the face of the world with fruit.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Those coming in He causeth to take root, Jacob doth blossom, and flourished hath Israel, And they have filled the face of the world with increase.

DBYDBY (read chapter in DBY)

In the future Jacob shall take root; Israel shall blossom and bud, and they shall fill the face of the world with fruit.

WEBWEB (read chapter in WEB)

He shall cause them that descend from Jacob to take root: Israel shall blossom and bud, and fill the face of the world with fruit.

HNVHNV (read chapter in HNV)

In days to come shall Ya`akov take root; Yisra'el shall blossom and bud; and they shall fill the surface of the world with fruit.

VULVUL (read chapter in VUL)

qui egrediuntur impetu ad Iacob florebit et germinabit Israhel et implebunt faciem orbis semine

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَيَتَأَصَّلُ يَعْقُوبُ فِي الأَيَّامِ الْمُقْبِلَةِ وَيُزْهِرُ إِسْرَائِيلُ، وَيُنْبِتُ فُرُوعاً تَمْلَأُ الأَرْضَ كُلَّهَا بِالثِّمَارِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

הַבָּאִים֙ יַשְׁרֵ֣שׁ יַֽעֲקֹ֔ב יָצִ֥יץ וּפָרַ֖ח יִשְׂרָאֵ֑ל וּמָלְא֥וּ פְנֵי־תֵבֵ֖ל תְּנוּבָֽה׃ ס

LXXLXX (read chapter in LXX)

οἱ ἐρχόμενοι τέκνα Ιακωβ βλαστήσει καὶ ἐξανθήσει Ισραηλ καὶ ἐμπλησθήσεται ἡ οἰκουμένη τοῦ καρποῦ αὐτοῦ

SVDSVD (read chapter in SVD)

فِي الْمُسْتَقْبِلِ يَتَأَصَّلُ يَعْقُوبُ. يُزْهِرُ وَيُفْرِعُ إِسْرَائِيلُ، وَيَمْلأُونَ وَجْهَ الْمَسْكُونَةِ ثِمَارًا.

BESBES (read chapter in BES)

they that are coming are the children of Jacob. Israel shall bud and blossom, and the world shall be filled with his fruit.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Días vendrán cuando Jacob echará raíces, florecerá y echará renuevos Israel, y la haz del mundo se henchirá de fruto.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Días vendrán cuando Jacob echará raíces, florecerá y echará renuevos Israel, y la faz del mundo llenará de fruto.

BBEBBE (read chapter in BBE)

In days to come Jacob will take root: Israel will put out buds and flowers; and the face of the world will be full of fruit.

CHTCHT (read chapter in CHT)

將來雅各要扎根、以色列要發芽開花．他們的果實、必充滿世界。

EMEM (read chapter in EM)

Vendrá el día en que Jacob echará raíces; Israel echará botones y dará flores. Y llenarán la superficie del mundo con su fruto.

KORKOR (read chapter in KOR)

후일에는 야곱의 뿌리가 박히며 이스라엘의 움이 돋고 꽃이 필것이라 그들이 그 결실로 지면에 채우리로다

LSLS (read chapter in LS)

Dans les temps à venir, Jacob prendra racine, Israël poussera des fleurs et des rejetons, Et il remplira le monde de ses fruits.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Es wird dennoch dazu kommen, daß Jakob wurzeln und Israel blühen und grünen wird, daß sie den Erdboden mit Früchten erfüllen.

RSTRST (read chapter in RST)

В грядущие [дни] укоренится Иаков, даст отпрыск и расцветет Израиль; и наполнится плодами вселенная.

SESE (read chapter in SE)

Días vendrán cuando Jacob echará raíces, florecerá y echará renuevos Israel, y la faz del mundo se llenará de fruto.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

LSB Footnotes

(27:6)

Lit Those coming

(27:6)

Lit face of

LSBible.org

For more information on this translation, see the LSB Preface.

BLB Searches

Search the Bible

LSB

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Isaiah Chapter 27 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

LSB Footnotes

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Isaiah Chapter 27 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms