Isaiah 48:1 (LSB)

Copy Options

Cite Print

Isaiah 48:3 -

“I declared^H5046 the former^H7223 things^H7223 long^H227 ago^H227,

And they went^H3318 forth^H3318 from My mouth^H6310, and I caused^H8085 them to^H8085 be^H8085 heard^H8085.

Suddenly^H6597 I acted^H6213, and they came^H935 to pass^H935.

Read :: Isaiah 48

Listen :: Isaiah 48

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Isaiah 48:3

KJVKJV (read chapter in KJV)

I have declared the former things from the beginning; and they went forth out of my mouth, and I shewed them; I did them suddenly, and they came to pass.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“I have declared the former things from the beginning;
They went forth from My mouth, and I caused them to hear it.
Suddenly I did them, and they came to pass.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Long ago I told you what was going to happen.
Then suddenly I took action,
and all my predictions came true.

NIVNIV (read chapter in NIV)

I foretold the former things long ago, my mouth announced them and I made them known; then suddenly I acted, and they came to pass.

ESVESV (read chapter in ESV)

“The former things I declared of old;
they went out from my mouth, and I announced them;
then suddenly I did them, and they came to pass.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“I declared the past events long ago;

they came out of my mouth; I proclaimed them.

Suddenly I acted, and they occurred.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“I declared^H5046 the former^H7223 things^H7223 long^H227 ago^H227,

And they went^H3318 out^H3318 of My mouth^H6310, and I proclaimed^H8085 them.

Suddenly^H6597 I acted^H6213, and they came^H935 to pass^H935.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“I declared the former things long ago
And they went forth from My mouth, and I proclaimed them.
Suddenly I acted, and they came to pass.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“I declared^H5046 the former^H7223 things^H7223 long^H227 ago^H227,

And they went^H3318 forth^H3318 from My mouth^H6310, and I caused^H8085 them to^H8085 be^H8085 heard^H8085.

Suddenly^H6597 I acted^H6213, and they came^H935 to pass^H935.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“I have declared the former things [which happened to Israel] in times past;

They went forth from My mouth and I proclaimed them;

Suddenly I acted, and they came to pass.

NETNET (read chapter in NET)

"I announced events beforehand, I issued the decrees and made the predictions; suddenly I acted and they came to pass.

RSVRSV (read chapter in RSV)

"The former things I declared of old, they went forth from my mouth and I made them known; then suddenly I did them and they came to pass.

ASVASV (read chapter in ASV)

I have declared the former things from of old; yea, they went forth out of my mouth, and I showed them: suddenly I did them, and they came to pass.

YLTYLT (read chapter in YLT)

The former things from that time I declared, And from my mouth they have gone forth, And I proclaim them, Suddenly I have done, and it cometh.

DBYDBY (read chapter in DBY)

I have declared the former things long ago; and they went forth out of my mouth, and I caused them to be heard: I wrought suddenly, and they came to pass.

WEBWEB (read chapter in WEB)

I have declared the former things from the beginning; and they went forth from my mouth, and I showed them; I did them suddenly, and they came to pass.

HNVHNV (read chapter in HNV)

I have declared the former things from of old; yes, they went forth out of my mouth, and I shown them: suddenly I did them, and they happened.

VULVUL (read chapter in VUL)

priora ex tunc adnuntiavi et ex ore meo exierunt et audita feci ea repente operatus sum et venerunt

NAVNAV (read chapter in NAV)

قَدْ أَنْبَأْتُ بِالأُمُورِ الْغَابِرَةِ مُنْذُ الْقِدَمِ، نَطَقْتُ بِها وَأَذَعْتُهَا، ثُمَّ فَجْأَةً صَنَعْتُهَا وَأَتْمَمْتُهَا

WLCWLC (read chapter in WLC)

הָרִֽאשֹׁנוֹת֙ מֵאָ֣ז הִגַּ֔דְתִּי וּמִפִּ֥י יָצְא֖וּ וְאַשְׁמִיעֵ֑ם פִּתְאֹ֥ם עָשִׂ֖יתִי וַתָּבֹֽאנָה׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

τὰ πρότερα ἔτι ἀνήγγειλα καὶ ἐκ τοῦ στόματός μου ἐξῆλθεν καὶ ἀκουστὸν ἐγένετο ἐξάπινα ἐποίησα καὶ ἐπῆλθεν

SVDSVD (read chapter in SVD)

بِالأَوَّلِيَّاتِ مُنْذُ زَمَانٍ أَخْبَرْتُ، وَمِنْ فَمِي خَرَجَتْ وَأَنْبَأْتُ بِهَا. بَغْتَةً صَنَعْتُهَا فَأَتَتْ.

BESBES (read chapter in BES)

and they have proceeded out of my mouth, and it became well known; I wrought suddenly, and the events came to pass.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Lo que pasó, ya antes lo dije; y de mi boca salió; publiquélo, hícelo presto, y vino á ser.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Lo que pasó, ya antes lo dije, y de mi boca salió; lo publiqué, lo hice pronto, y fue realidad.

BBEBBE (read chapter in BBE)

I gave word in the past of the things which came about; they came from my mouth, and I made them clear: suddenly I did them, and they came about.

CHTCHT (read chapter in CHT)

主說、早先的事我從古時說明、已經出了我的口、也是我所指示的、我忽然行作、事便成就。

EMEM (read chapter in EM)

"Las cosas primeras las manifesté con anticipación. De mi boca salieron; yo las anuncié. Repentinamente las hice, y llegaron a ser.

KORKOR (read chapter in KOR)

여호와께서 가라사대 내가 옛적에 장래사를 고하였고 내 입에서 내어 보였고 내가 홀연히 그 일을 행하여 이루었느니라

LSLS (read chapter in LS)

Dès longtemps j'ai fait les premières prédictions, Elles sont sorties de ma bouche, et je les ai publiées: Soudain j'ai agi, et elles se sont accomplies.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Ich habe es zuvor verkündigt, dies Zukünftige; aus meinem Munde ist's gekommen, und ich habe es lassen sagen; ich tue es auch plötzlich, daß es kommt.

RSTRST (read chapter in RST)

Прежнее Я задолго объявлял; из Моих уст выходило оно, и Я возвещал это и внезапно делал, и все сбывалось.

SESE (read chapter in SE)

Lo que pasó, ya hace días que lo dije, y de mi boca salió; lo publiqué, lo hice presto, y vino a ser.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

LSBible.org

For more information on this translation, see the LSB Preface.

BLB Searches

Search the Bible

LSB

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Isaiah Chapter 48 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Isaiah Chapter 48 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms