Isaiah 5:1 (LSB)

Copy Options

Cite Print

Isaiah 5:10 -

“For ten^H6235 [fn]acres^H6776 of vineyard^H3754 will yield^H6213 only one^H259 [fn]bath^H1324 of wine,

And a [fn]homer^H2563 of seed^H2233 will yield^H6213 but an [fn]ephah^H374 of grain.”

Read :: Isaiah 5

Listen :: Isaiah 5

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Isaiah 5:10

KJVKJV (read chapter in KJV)

Yea, ten acres of vineyard shall yield one bath, and the seed of an homer shall yield an ephah.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

For ten acres of vineyard shall yield one bath,
And a homer of seed shall yield one ephah.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

Ten acres[fn] of vineyard will not produce even six gallons[fn] of wine.
Ten baskets of seed will yield only one basket[fn] of grain.”

NIVNIV (read chapter in NIV)

A ten-acre vineyard will produce only a bath[fn] of wine; a homer[fn] of seed will yield only an ephah[fn] of grain.”

ESVESV (read chapter in ESV)

For ten acres[fn] of vineyard shall yield but one bath,
and a homer of seed shall yield but an ephah.”[fn]

CSBCSB (read chapter in CSB)

For a ten-acre[fn] vineyard will yield

only six gallons of wine,[fn]

and ten bushels[fn] of seed will yield

only one bushel of grain.[fn]

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“For ten^H6235 acres^H6776 of vineyard^H3754 will yield^H6213 only one^H259 [fn]bath^H1324 of wine,

And a [fn]homer^H2563 of seed^H2233 will yield^H6213 only an [fn]ephah^H374 of grain.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“For ten acres of vineyard will yield only one [fn]bath of wine,
And a homer of seed will yield but an [fn]ephah of grain.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

“For ten^H6235 [fn]acres^H6776 of vineyard^H3754 will yield^H6213 only one^H259 [fn]bath^H1324 of wine,

And a [fn]homer^H2563 of seed^H2233 will yield^H6213 but an [fn]ephah^H374 of grain.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

“For ten [fn]acres of vineyard will yield [only] [fn]one bath of wine,

And a homer ([fn]six bushels) of seed will produce [only] one ephah of grain.”

NETNET (read chapter in NET)

Indeed, a large vineyard will produce just a few gallons, and enough seed to yield several bushels will produce less than a bushel."

RSVRSV (read chapter in RSV)

For ten acres of vineyard shall yield but one bath, and a homer of seed shall yield but an ephah."

ASVASV (read chapter in ASV)

For ten acres of vineyard shall yield one bath, and a homer of seed shall yield but an ephah.

YLTYLT (read chapter in YLT)

For ten acres of vineyard do yield one bath, And an homer of seed yieldeth an ephah.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Yea, ten acres of vineyard shall yield one bath, and a homer of seed shall yield an ephah.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Yes, ten acres of vineyard shall yield one bath, and the seed of a homer shall yield an ephah.

HNVHNV (read chapter in HNV)

For ten acres of vineyard shall yield one bath, And a homer of seed shall yield an efah."

VULVUL (read chapter in VUL)

decem enim iuga vinearum facient lagunculam unam et triginta modii sementis facient modios tres

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَعَشَرَةُ فَدَادِينِ كُرُومٍ لَا تُغِلُّ سِوَى بَثٍّ وَاحِدٍ (مِئَتَيْنِ وَعِشْرِينَ لِتْراً) مِنَ النَّبِيذِ، وَحُومَرٌ (عَشْرَ كَيْلاتٍ) مِنَ الْبُذُورِ يُنْتِجُ كَيْلَةً وَاحِدَةً».

WLCWLC (read chapter in WLC)

כִּ֗י עֲשֶׂ֨רֶת֙ צִמְדֵּי־כֶ֔רֶם יַעֲשׂ֖וּ בַּ֣ת אֶחָ֑ת וְזֶ֥רַע חֹ֖מֶר יַעֲשֶׂ֥ה אֵיפָֽה׃ פ

LXXLXX (read chapter in LXX)

οὗ γὰρ ἐργῶνται δέκα ζεύγη βοῶν ποιήσει κεράμιον ἕν καὶ ὁ σπείρων ἀρτάβας ἓξ ποιήσει μέτρα τρία

SVDSVD (read chapter in SVD)

لأَنَّ عَشْرَةَ فَدَادِينِ كَرْمٍ تَصْنَعُ بَثًّا وَاحِدًا، وَحُومَرَ بِذَارٍ يَصْنَعُ إِيفَةً».

BESBES (read chapter in BES)

For where ten yoke of oxen plough the land shall yield one jar-full, and he that sows six homers shall produce three measures.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y diez huebras de viña producirán un zaque, y treinta modios de simiente darán tres modios.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y diez yugadas de viña producirán un bato, y un homer de semilla producirá un efa.

BBEBBE (read chapter in BBE)

For ten fields of vines will only give one measure of wine, and a great amount of seed will only give a small measure of grain.

CHTCHT (read chapter in CHT)

三十畝葡萄園只出一罷特酒、一賀梅珥穀種只結一伊法糧食。

EMEM (read chapter in EM)

Una viña de diez yugadas producirá tan sólo un bato, y un homer de semilla producirá tan sólo un efa."

KORKOR (read chapter in KOR)

열흘갈이 포도원에 겨우 포도주 한 바트가 나겠고 한 호멜지기에는 간신히 한 에바가 나리라 하시도다

LSLS (read chapter in LS)

Même dix arpents de vigne ne produiront qu'un bath, Et un homer de semence ne produira qu'un épha.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Denn zehn Acker Weinberg soll nur einen Eimer geben und ein Malter Samen soll nur einen Scheffel geben.

RSTRST (read chapter in RST)

десять участков в винограднике дадут один бат, и хомер посеянного зерна едва принесет ефу.

SESE (read chapter in SE)

Y diez yugadas de viña producirán un bato, y un homer de simiente dará un efa.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

LSB Footnotes

(5:10)

One acre is what oxen could plow in one day

(5:10)

A bath was approx. 6 gal. or 23 l

(5:10)

A homer was approx. 6.5 bu. or 230 l

(5:10)

An ephah was approx. 21 qt. or 23 l

LSBible.org

For more information on this translation, see the LSB Preface.

BLB Searches

Search the Bible

LSB

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Isaiah Chapter 5 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

LexiConc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

LSB Footnotes

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Isaiah Chapter 5 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms